À cause de la drogue, le mari et la femme ont tous deux été emprisonnés.

Le couple est allé ensemble acheter de la drogue.

Luong Van Thuan et Pay Thi Ngoan, tous deux âgés de 33 ans, sont mariés et résident dans la commune de Hung Chan (province de Nghe An). Ils appartiennent à l'ethnie thaï et ont deux enfants (l'aîné a 14 ans et le cadet 8 ans).

N'ayant fait que des études jusqu'en classe de troisième, ils travaillaient principalement comme ouvriers agricoles et dans l'agriculture pour financer la scolarité de leurs enfants. La famille était considérée comme pauvre, mais au lieu de travailler dur pour subvenir aux besoins de leurs enfants, Thuan et sa femme se sont associés pour se livrer au trafic de drogue.

D'après le dossier, le 29 décembre 2024, Thuan a demandé à sa femme de lui remettre les 25 millions de dongs qu'il lui avait précédemment confiés pour acheter de la drogue. Sa femme n'a pas protesté et lui a donné l'argent.

Le même jour, Thuan prit un bus pour la commune frontalière de Muong Quang (province de Nghe An) afin de rencontrer un homme et d'acheter pour 21 millions de dongs de drogue. Après l'achat, Thuan appela sa femme pour qu'elle vienne le chercher. À leur arrivée, il lui confia le paquet de drogue et la ramena chez elle.

Le lendemain matin, alors que Thuan et sa femme transportaient la drogue à moto en direction de la commune de Hung Chan, les forces de l'ordre leur ont fait signe de s'arrêter. À la vue des policiers, Thuan a pris la fuite à moto sur une centaine de mètres avant de chuter. C'est alors qu'il a dit à sa femme : « Jette le paquet de drogue. »

L'épouse sortit aussitôt le paquet de drogue de sa veste et le lança à son mari. Cependant, poursuivi par le groupe d'intervention, Thuan prit la fuite, abandonnant sa femme et les preuves. Luong Van Thuan fut par la suite recherché par la police pour trafic de stupéfiants.

Durant sa cavale, le 13 décembre 2025, Thuan a continué d'acheter pour 12 millions de dongs de drogue. Il a cependant été arrêté par la police à cette occasion. L'enquête a établi que Luong Van Thuan était pénalement responsable de deux transactions portant sur l'achat et la vente de 187 grammes de drogue. Pay Thi Ngoan est quant à elle responsable de l'achat et de la vente de 153 grammes de drogue.

Les aveux du couple

Lors du récent procès, les deux accusés ont reconnu les faits qui leur étaient reprochés. L'accusé Thuan a avoué avoir agi de manière imprudente sous l'emprise de la drogue. Il a déclaré qu'il n'avait initialement pas l'intention d'entraîner sa femme dans ses activités criminelles. Cependant, accablé par les dettes, il l'a contrainte, à contrecœur, à se lancer dans le trafic de stupéfiants.

Concernant les 25 millions de dongs utilisés pour l'achat de drogue, les deux accusés ont déclaré : « Il s'agissait d'une somme que le couple avait mise de côté pour rembourser des dettes. » Cependant, Thuan s'est ensuite ravisé et a demandé à sa femme de lui donner l'argent pour des « affaires ». Mais cette transaction a été découverte avant d'être menée à terme.

Poursuivi par la police, Thuan s'est enfui et s'est caché dans une zone forestière montagneuse pendant près d'un an. Profondément impliqué dans le trafic de drogue, il a récidivé alors même qu'un mandat d'arrêt avait été émis à son encontre.

Devant le tribunal, le couple a témoigné qu'après leur arrestation, leurs enfants avaient dû être pris en charge par leurs grands-parents paternels. Selon des proches, le grand-père étant souvent malade, la grand-mère s'occupait seule de son mari et élevait les deux petits-enfants.

Lorsqu'elle arriva au tribunal pour retrouver son fils et sa belle-fille, la mère, dévastée, ne put s'empêcher de sangloter. Elle les réprimanda sans relâche pour leur cupidité, les ayant entraînés sur la voie du crime et ayant abandonné leurs deux enfants encore en âge scolaire.

La fille, en classe de quatrième, avait les larmes aux yeux lorsqu'elle a rencontré ses parents pendant que le tribunal ajournait l'audience pour délibérer. Elle a raconté que, durant la détention de ses parents, elle et sa sœur leur avaient rendu visite à plusieurs reprises avec des proches. Elle a ajouté : « Lors de ces visites, maman m'encourageait toujours à bien travailler à l'école et à prendre soin de ma petite sœur. Elle me disait aussi de bien travailler pour qu'elle puisse rentrer à la maison. »

À un âge où elle devrait manger et étudier, cette jeune fille de 14 ans doit s'occuper de ses jeunes frères et sœurs à la place de ses parents. Interrogée sur ses projets d'avenir, elle confie qu'elle souhaite vraiment aller au lycée comme ses amies et trouver ensuite un emploi pour subvenir à ses besoins. Mais compte tenu de sa situation actuelle, elle n'est pas sûre de pouvoir réaliser ce rêve.

L'avidité et le mépris de la loi ont coûté cher au couple accusé. Luong Van Thuan, dont le crime était assorti de circonstances aggravantes (récidive), a été condamné à 20 ans de prison. Son épouse, Pay Thi Ngoan, a écopé d'une peine de 12 ans de prison.

Le procès s'est conclu par un verdict de culpabilité pour les deux accusés. Voyant ses parents conduits au fourgon cellulaire, la petite fille a tristement suivi ses grands-parents et ses proches jusqu'à la maison. Ainsi, pendant de nombreuses années, les deux enfants devront se débrouiller seuls dans la pauvreté, leurs parents étant incarcérés.