Visite du cimetière Hang Duong - Con Dao

January 13, 2014 15:21

(Baonghean.vn) - Lors de leur voyage pour rendre visite et offrir des cadeaux du Têt aux officiers et soldats sur les plateformes offshore, le matin du 13 janvier, le commandement de la région navale 2, accompagné de reporters et de journalistes, a visité l'île de Con Dao et s'est recueilli au cimetière des martyrs de Hang Duong.

Sơ đồ Nghĩa Trang Hàng Dương
Carte du cimetière de Hang Duong
Đoàn công tác Bộ tư lệnh Vùng 2 Hải quân cùng các phóng viên, nhà báo tổ chức tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ ở nghĩa trang Hàng Dương
La délégation du commandement de la région navale 2, accompagnée de journalistes et de reporters, a organisé une cérémonie commémorative en l'honneur des martyrs héroïques au cimetière de Hang Duong.
Các sỹ quan Hải quân vùng 2 tổ chức nghi thức dâng hương, chào các liệt sỹ
Des officiers de marine de la région 2 ont organisé une cérémonie pour offrir de l'encens et rendre hommage aux soldats tombés au combat.

Inclinant respectueusement la tête et offrant de l'encens aux esprits des martyrs héroïques au cimetière des martyrs de Hang Duong, dans le district insulaire de Con Dao, la délégation du commandement de la région 2, accompagnée de reporters et de journalistes, a rappelé l'indomptable tradition de combat des générations précédentes.

Malgré les régimes carcéraux impitoyables des colonialistes français et des impérialistes américains, marqués par des emprisonnements brutaux et des tortures, des centaines de milliers de révolutionnaires et de patriotes de plusieurs générations ont transformé cet « enfer sur terre » en une école de la révolution. À Con Dao, plus de 20 000 martyrs ont courageusement sacrifié leur vie. À ce jour, seules 1 921 tombes ont été recensées au cimetière de Hang Duong, dont seulement 713 portent l’inscription « nom et ville d’origine ».

Au cimetière de Hang Duong, la tombe du défunt secrétaire général Le Hong Phong, originaire de la commune de Hung Thong, district de Hung Nguyen, province de Nghe An, décédé le 6 septembre 1942, est solennellement conservée. L'exemple inébranlable de la loyauté du camarade Le Hong Phong envers la patrie et son peuple a été imité par des générations de combattants révolutionnaires emprisonnés sur l'île de Con Dao. Bien que sa tombe ait été détruite à plusieurs reprises par les impérialistes, des générations de révolutionnaires l'ont reconstruite… La tombe de la martyre Vo Thi Sau – héroïne de la région de la terre rouge de Ba Ria Vung Tau, respectueusement appelée « Co Sau » (Mademoiselle Sau) par les insulaires – est construite en granit et se trouve à gauche de la zone centrale du cimetière de Hang Duong…

Viếng mộ Lê Hồng Phong ở nghĩa trang Hàng Dương
Visite du tombeau de Le Hong Phong au cimetière de Hang Duong.
Viếng mộ chị Võ Thị Sáu
Visite de la tombe de Vo Thi Sau

Images de la cérémonie commémorative au cimetière de Hang Duong - Con Dao :

.

Le cimetière des martyrs de Hang Duong, ainsi que d'autres sites historiques de Con Dao, a été classé monument national spécial (pour la deuxième fois). Ce lieu sacré commémore la lutte acharnée et héroïque des héros révolutionnaires, des soldats et du peuple lors des deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, et constitue un lieu de mémoire essentiel pour transmettre aux jeunes générations les traditions révolutionnaires.

Nguyen Son

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Visite du cimetière Hang Duong - Con Dao
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO