Le Vietnam acquiert des hélicoptères de transport AW-189 de pointe.

July 31, 2015 07:35

Selon le journal de l'Armée populaire, le Vietnam a finalisé les négociations et signé un contrat pour l'achat d'hélicoptères de transport modernes AW-189 auprès d'AgustaWestland.

Trong bài viết đăng ngày 30/7 với tựa đề
Dans un article paru le 30 juillet et intitulé « Leader dans la fourniture d'hélicoptères », qui mettait en lumière les réalisations de la Société vietnamienne d'hélicoptères (ministère de la Défense nationale), le Journal de l'Armée populaire a rapporté que les négociations relatives à un contrat d'achat d'hélicoptères AW-189 supplémentaires pour la moyenne portée avaient récemment abouti. Auparavant, le site web de la Compagnie d'hélicoptères du Sud (la branche sud de la Société vietnamienne d'hélicoptères) avait publié des informations indiquant que le Vietnam faisait l'acquisition d'un AW-189, dont la livraison était prévue pour la fin de l'année 2015.
AW-189 là một loại máy bay trực thăng vận tải tầm trung do công ty AgustaWestland - hãng sản xuất trực thăng dân sự - quân sự hàng đầu thế giới của Italy sản xuất từ năm 2011. Tức là trực thăng vận tải AW-189 ra đời cách đây 4 năm, đó là mẫu máy bay rất mới, rất hiện đại trên thế giới.
L'AW-189 est un hélicoptère de transport à moyenne portée fabriqué par AgustaWestland, un important constructeur italien d'hélicoptères civils et militaires, depuis 2011. Cela signifie que l'hélicoptère de transport AW-189 a été introduit il y a quatre ans, ce qui en fait un modèle très récent et moderne au monde.
Mô hình trực thăng AW-189 được giới thiệu lần đầu ở triển lãm Paris Air Show năm 2011, chính thức bay lần đầu tiên ngày 21/12/2011. AW-189 nhận được chứng chỉ của cơ quan an toàn hàng không châu Âu (EASA) tháng 2/2014 và cơ quan an ninh hàng không liên bang Mỹ (FAA) tháng 3/2015.
L'hélicoptère AW-189 a été présenté pour la première fois au Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget 2011 et a effectué son vol inaugural le 21 décembre 2011. Il a reçu la certification de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) en février 2014 et de l'Administration fédérale de l'aviation américaine (FAA) en mars 2015.
AW-189 được xem là biến thể phục vụ cho các mục đích dân sự của mẫu quân sự AW-149, nhưng được chế tạo trên cơ sở mở rộng khung thân thế hệ AW-139. AgustaWestland thiết kế AW-189 nhắm tới khách hàng mong muốn mẫu trực thăng hỗ trợ hoạt động tuần tra biển, tìm kiếm cứu nạn và vận tải hành khách.
L'AW-189 est considéré comme une variante civile de l'AW-149 militaire, mais construit sur une cellule élargie de l'AW-139. AgustaWestland a conçu l'AW-189 en ciblant les clients qui souhaitaient un hélicoptère pour soutenir les opérations de patrouille maritime, de recherche et de sauvetage, et de transport de passagers.
Trực thăng đa năng AW-189 có chiều dài 17,6m, cao 5,06m, trọng lượng có ích 8,3 tấn.
L'hélicoptère polyvalent AW-189 a une longueur de 17,6 m, une hauteur de 5,06 m et une capacité de charge utile de 8,3 tonnes.
Máy bay có thể chở tới 19 người với bố trí ghế ngồi sang trọng, thuận tiện.
L'appareil peut transporter jusqu'à 19 personnes et propose des sièges luxueux et confortables.
Cận cảnh mô hình cabin lái trực thăng AW-189 mà Việt Nam mua. Có thể thấy, chúng rất đơn giản và hiện đại với 4 màn hình tinh thể lỏng cỡ lớn hiển thị các thông số kĩ thuật bay.
Gros plan sur la maquette du cockpit de l'hélicoptère AW-189 acquis par le Vietnam. On constate qu'il est très simple et moderne, avec quatre grands écrans LCD affichant les paramètres techniques de vol.
AW-189 được trang bị hai động cơ tuốc bin trục CT7-2E1 công suất 2.000 mã lực/chiếc kết hợp với cánh quạt chính 5 lá và cánh quạt đuôi 4 lá. Máy bay có thể đạt tốc độ hành trình 267-278km/h, tầm bay 307-907km với dung tích nhiên liệu 2.063 lít.
L'AW-189 est équipé de deux turbomoteurs CT7-2E1 d'une puissance unitaire de 2 000 chevaux, associés à un rotor principal à cinq pales et un rotor de queue à quatre pales. L'appareil peut atteindre une vitesse de croisière de 267 à 278 km/h, une autonomie de 307 à 907 km et dispose d'une capacité de carburant de 2 063 litres.
Dù mới ra mắt không lâu nhưng AgustaWestland đã nhận được đơn hàng 150 chiếc từ 10 công ty hàng không khắp thế giới. Và Việt Nam sẽ là khách hàng thứ 11 trên thế giới, thứ hai ở Đông Nam Á (sau Malaysia) mua loại trực thăng tối tân này trang bị cho Tổng Công ty trực thăng Việt Nam phục vụ hoạt động bay dịch vụ du lịch, bay dầu khí, phục vụ đoàn công tác Đảng và Nhà nước và khi cần có thể làm nhiệm vụ quốc phòng.
Malgré son lancement récent, AgustaWestland a déjà enregistré 150 commandes d'hélicoptères auprès de 10 compagnies aériennes à travers le monde. Le Vietnam sera le 11e client au niveau mondial, et le deuxième en Asie du Sud-Est (après la Malaisie), à ​​acquérir cet hélicoptère de pointe pour la Vietnam Helicopter Corporation. Cet appareil sera utilisé pour le tourisme, les opérations pétrolières et gazières, les délégations gouvernementales et, en cas de besoin, pour des missions de défense nationale.

Selon le journal de l'Armée populaire

0 0 0
x
Le Vietnam acquiert des hélicoptères de transport AW-189 de pointe.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO