Le Vietnam et la Russie conviennent d'investir plus de 10 milliards de dollars dans 20 projets.

Dans l'après-midi du 29 juin, heure locale (soirée du même jour, heure de Hanoï), au Kremlin à Moscou, le président Tran Dai Quang et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, ont tenu une réunion et des entretiens privés avec la participation de délégations de haut niveau des deux pays.

Le président Tran Dai Quang et le président V. Poutine. Photo : VNA

Le président Tran Dai Quang et le président Vladimir Poutine ont échangé leurs points de vue et se sont entendus sur de nombreuses mesures visant à promouvoir la coopération bilatérale dans divers domaines, exprimant leur détermination à renforcer le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.

Promouvoir une coopération globale entre le Vietnam et la Russie.

Satisfaits des résultats de la coopération économique et commerciale au cours de la période écoulée, les deux dirigeants ont convenu que les deux pays devaient s'efforcer de maintenir la dynamique de croissance positive des relations commerciales bilatérales actuelles, en phase avec les bonnes relations politiques entre les deux pays ; et s'efforcer d'atteindre l'objectif d'augmenter le volume des échanges commerciaux à 10 milliards de dollars américains d'ici 2020.

Les deux parties ont convenu de coopérer étroitement pour mettre en œuvre efficacement l'Accord de libre-échange Vietnam-Union économique eurasienne, entré en vigueur en octobre 2016, afin de maximiser les avantages qu'il offre pour développer la coopération économique, commerciale et d'investissement ; créer des conditions favorables aux entreprises des deux pays dans leurs activités d'import-export, notamment en promouvant la signature d'accords sur le contrôle de la sécurité alimentaire ; renforcer les activités de promotion du commerce ; et étendre l'utilisation de la monnaie locale pour les paiements.

Le président Tran Dai Quang s'est entretenu avec le président de la Fédération de Russie, V. Poutine. Photo : VNA.

Les deux parties se sont engagées à mettre en œuvre activement et efficacement des projets d'investissement prioritaires dans les deux pays, notamment des projets pétroliers et gaziers conjoints au Vietnam et en Russie, ainsi qu'un projet de parc industriel léger dans la province de Moscou.

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à poursuivre une coopération étroite et efficace dans le domaine de la défense et de la sécurité, notamment en matière de technologies militaires ; et sont convenues d'élargir leur coopération à d'autres domaines prometteurs tels que les sciences et technologies, l'éducation et la formation, la culture, le tourisme, le travail et la coopération entre les collectivités locales.

La Russie a réaffirmé son engagement à poursuivre une étroite coopération avec le Vietnam afin d'assurer le succès de l'Année de l'APEC 2017 au Vietnam. Le président Tran Dai Quang a respectueusement invité le président Vladimir Poutine à effectuer une visite officielle au Vietnam et à participer au Sommet de l'APEC. Le président Vladimir Poutine l'a sincèrement remercié et a accepté avec plaisir l'invitation.

N’utilisez pas la force et ne menacez pas d’y recourir en mer de Chine méridionale.

Évoquant les récents développements complexes en mer de Chine méridionale, les deux dirigeants ont convenu que les différends frontaliers et territoriaux, y compris ceux en mer de Chine méridionale, devraient être résolus pacifiquement, sans recours à la force ni menace de recours à la force, sur la base du respect du droit international, principalement de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), de la mise en œuvre intégrale et effective de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) et de l'élaboration rapide d'un code de conduite en mer de Chine méridionale (COC).

Les deux dirigeants ont convenu que la visite du président vietnamien en Russie donnerait un nouvel élan à la promotion d'une coopération globale entre le Vietnam et la Russie.

Le président Tran Dai Quang et le président V. Poutine ont assisté à la signature de l'accord de coopération entre l'agence de presse vietnamienne VNA et l'agence de presse Sputnik. Photo : VNA.

Signature de nombreux documents importants.

À l'issue des entretiens, le président Tran Dai Quang et le président Vladimir Poutine ont assisté à la signature de plusieurs documents importants : le règlement relatif au fonctionnement du groupe de travail de haut niveau Vietnam-Russie sur les projets d'investissement prioritaires ; le mémorandum d'entente entre le ministère vietnamien des Sciences et des Technologies et la société Rosatom concernant la construction d'un centre de sciences et de technologies nucléaires au Vietnam ; et l'accord entre la Banque d'État du Vietnam et le Service fédéral de supervision financière de Russie relatif à la lutte contre le blanchiment d'argent provenant d'activités criminelles et la lutte contre le financement du terrorisme.

Un accord de coopération entre l'Agence de presse vietnamienne et l'agence de presse Sputnik ; un mémorandum d'entente sur la coopération technique entre le Trésor public et le Trésor fédéral de Russie ; un programme de coopération dans le domaine aérospatial entre l'Académie vietnamienne des sciences et technologies et la société spatiale d'État Roscosmos pour la période 2017-2022 ; un plan d'activités pour la mise en œuvre de l'accord de coopération entre la Société nationale des chemins de fer vietnamiens et la Société par actions ouverte des chemins de fer russes ; et plusieurs autres documents de coopération ont également été signés dans le cadre de cette visite.

Plus tard dans l'après-midi, le président Tran Dai Quang et le président Vladimir Poutine ont rencontré des journalistes internationaux pour annoncer les résultats de leurs entretiens.

Le président Vladimir Poutine a souligné que les dirigeants des deux pays ont manifesté un intérêt particulier pour la coopération dans les secteurs économique et commercial, notamment dans le cadre de l'accord de libre-échange entre l'Union économique eurasienne et le Vietnam, entré en vigueur à la fin de l'année dernière, contribuant ainsi à dynamiser les échanges commerciaux entre les deux pays.

Cet accord offre aux fabricants vietnamiens la possibilité d'accéder au marché russe et à d'autres pays eurasiens. Les investissements entre les deux pays ont également connu une forte augmentation : les investissements russes au Vietnam s'élèvent à environ 2 milliards de dollars, tandis que les investissements vietnamiens en Russie atteignent 2,5 milliards de dollars.

Les deux parties ont convenu d'investir plus de 10 milliards de dollars dans 20 projets prioritaires bilatéraux, et 500 millions de dollars dans des projets prometteurs dans de nouveaux domaines tels que l'agriculture et les plantes médicinales.

Le président Vladimir Poutine a souligné que le pétrole et le gaz demeurent un domaine prioritaire de la coopération entre la Fédération de Russie et le Vietnam. La coentreprise VietsoPetro extrait actuellement environ un tiers de la production totale de pétrole brut du Vietnam.

Les deux dirigeants se sont engagés à maintenir leur soutien aux approvisionnements russes en gaz naturel liquéfié, en carburant et en gaz destinés au marché vietnamien. Par ailleurs, concernant les perspectives du secteur de l'électricité, les entreprises russes se sont déclarées prêtes à participer à la modernisation des centrales électriques vietnamiennes et à coopérer à la construction de nouvelles centrales.

Les deux dirigeants sont également parvenus à un accord sur la construction d'un centre de sciences et de technologies nucléaires au Vietnam ; une coentreprise pour l'assemblage d'automobiles par la Fédération de Russie au Vietnam ; et une coopération dans le domaine de la construction ferroviaire.

Les dirigeants des deux pays ont convenu de désigner 2019 comme l'Année du Vietnam dans la Fédération de Russie et l'Année de la Fédération de Russie au Vietnam.

Concernant les questions internationales et régionales, le président Vladimir Poutine a souligné que la Fédération de Russie est attachée à une coopération étroite avec le Vietnam au sein des organisations internationales et régionales, et continue de promouvoir des points de vue et des positions similaires à ceux du Vietnam sur ces questions. La Fédération de Russie apprécie vivement le rôle du Vietnam en tant que président de l'APEC 2017 et soutient le Vietnam dans l'organisation réussie du sommet de l'APEC en novembre prochain.

Le président Tran Dai Quang a réaffirmé la politique constante du Vietnam consistant à toujours valoriser et privilégier la consolidation et le renforcement du partenariat stratégique global avec la Fédération de Russie, à développer la coopération Vietnam-Russie de manière efficace, substantielle et durable dans tous les domaines, à répondre aux intérêts des peuples des deux pays et à contribuer à la paix et au développement commun.

Dans cet esprit, le Président a annoncé que les deux parties avaient examiné la mise en œuvre des principaux projets de coopération en cours et étudié la possibilité de mettre en œuvre de nouveaux projets de coopération ; elles sont convenues de renforcer leur coopération dans des secteurs industriels tels que l'assemblage et la fabrication automobile, l'énergie, le pétrole et le gaz, et la construction d'infrastructures.

Selon Vietnamnet.vn