Poursuivant le récit de la paix dans la campagne révolutionnaire

« Adresse rouge » fait converger des événements historiques

En cette journée d'automne d'août, lors d'une visite au temple Xuan Hoa, vestige historique et culturel, dans un espace calme et aéré empli de fumée d'encens, M. Hoang Dang Hung (né en 1952), gestionnaire et gardien du temple Xuan Hoa, a déclaré : Le temple a été construit au XVIIe siècle dans le village de Yen Phu, commune de Long Cu, canton de Phu Long, district de Hung Nguyen, Nghe An.

Le temple vénère le dieu du village ainsi que Cao Son et Cao Cac, deux divinités des croyances populaires qui ont contribué à protéger le pays et à aider le peuple.

Durant la guerre de résistance, le temple servait de lieu de rassemblement pour les cadres révolutionnaires, de point de départ pour les manifestations des masses révolutionnaires, et c'est là que fut hissé le drapeau annonçant l'ordre de combat de tout le district de Hung Nguyen à 3h00 du matin le 12 septembre 1930.

Dans le livre Histoire du Comité du Parti de la Commune de Hung Long (ancien), est consigné l'événement historique du 12 septembre 1930 : «En réponse au mouvement de lutte du peuple de Nghe Tinh, et notamment aux manifestations de paysans dans le district de Nam Dan les 30 août et 6 septembre 1930, le camarade Le Xuan Dao, représentant du Comité du Parti de la région centrale, a présidé une réunion élargie comprenant des représentants des organisations de base du Parti afin de discuter des mesures à prendre pour organiser une grande manifestation dans tout le district de Hung Nguyen le 12 septembre 1930. Le camarade Nguyen Ngoc Ngoan, membre du Parti à Xuan Hoa, Long Cu fut nommé commandant en chef. Le drapeau du Parti fut hissé au sommet d'un arbre flotté du temple de Xuan Hoa par les camarades Nguyen Vy et Nguyen Hy, signalant ainsi l'ordre de combat de tout le district de Hung Nguyen.".

L'image de ce drapeau hissé haut appelait à la solidarité entre les travailleurs, créant une grande force spirituelle pour lutter contre le colonialisme français et son gouvernement fantoche, contre les impôts et taxes élevés...

M. Hoang Dang Hung, conservateur du temple Xuan Hoa, a rapporté avoir entendu les anciens du village raconter que, pour préparer le rassemblement, conformément aux instructions de la cellule du Parti, les membres du Parti et les villageois avaient coupé trois vieux bambous et les avaient assemblés pour former un mât. Ce mât fut hissé au sommet d'un vieux tronc d'arbre flotté, devant le temple Xuan Hoa.

Le drapeau rouge à la faucille et au marteau fut hissé dans la nuit du 11 au 12 septembre 1930, donnant l'ordre de rassembler 8 000 personnes depuis Hung Nguyen, Nam Dan...

L'atmosphère du rassemblement a été consignée dans le livre Histoire du Comité du Parti de la commune de Hung Long (ancienne) comme suit : «Le 12 septembre 1930, à 3 h du matin, un grand nombre de paysans de la commune de Phu Long et des environs, armés de bâtons, de lances, de cordes et de drapeaux rouges ornés de faucilles et de marteaux, se précipitèrent vers le temple Xuan Hoa, puis marchèrent jusqu'à la gare de Yen Xuan pour ligoter le chef de gare et couper les lignes téléphoniques afin de neutraliser les communications ennemies. Face à l'élan de la manifestation, les autorités coloniales françaises mobilisèrent un contingent de soldats qui tirèrent en l'air, exigeant la dispersion des manifestants. Malgré cela, la foule continua de marcher en rangs serrés vers le bâtiment du gouvernement. Arrivée à Thai Lao, elle fut bombardée par les avions français, faisant 217 morts et 125 blessés, dont 43 habitants de la commune de Phu Long.

D'après les documents du Musée du Soviet de Nghe Tinh (aujourd'hui Musée de Nghe An - Soviet de Nghe Tinh), la manifestation du 12 septembre 1930 a rassemblé plus de 8 000 personnes des communes de Phu Long, Thong Lang et Nam Kim. Conformément au plan, la foule devait se rassembler à la maison communale de Xuan Hoa, puis marcher jusqu'à la gare de Yen Xuan et enfin jusqu'au siège du district de Hung Nguyen pour présenter ses revendications au gouverneur. Cependant, cette manifestation fut réprimée dans le sang par les colonialistes français et leurs hommes de main.

Le 20 septembre 1930, conformément à la politique du Parti, des paysans des villages de Xuan Hoa, Yen Tho, Thuan Duc, Nghia Son et Yen Phu se sont rassemblés au temple de Xuan Hoa pour organiser une cérémonie commémorative en l'honneur des victimes des événements du 12 septembre 1930.

À partir de septembre 1930, le mouvement de lutte de masse a évolué avec des manifestations successives menées par des paysans dans de nombreux districts de Nghe Tinh (Nghe An, Ha Tinh), armés d'armes rudimentaires, attaquant à plusieurs reprises le bureau du district.

Le gouvernement en place était en pleine tourmente ; les fonctionnaires français vivaient dans l’angoisse, cherchant refuge jour et nuit. De cette lutte naquit, dans de nombreux endroits, l’appareil gouvernemental fantoche, donnant naissance au régime soviétique.

En 1946 et 1947, le temple servit de lieu de fabrication d'armes et de munitions (atelier d'ingénierie Pham Hong Thai), puis d'entrepôt alimentaire pour soutenir la guerre de résistance contre les Français.

De 1955 à 1964, le temple servit d'école pour les enfants de l'ancienne commune de Hung Long. En 1964, durant la guerre de résistance contre les États-Unis, il fut endommagé par des bombardements ennemis et les habitants le démontèrent pour y installer les bureaux de la commune et du hameau. Certains objets sacrificiels avaient été transférés auparavant au temple ancestral de la famille.

Plus tard, le temple fut restauré et réparé, mais malheureusement, l'ancien arbre de bois flotté sur lequel était accroché le drapeau qui appelait le peuple à la mobilisation lors des attentats du 12 septembre 1930 n'existe plus.

Juste en face du parvis du temple, une stèle commémorative fut érigée, indiquant clairement : «C'est là que les masses révolutionnaires se rassemblèrent pour protester, accrochant des drapeaux à la faucille et au marteau à un arbre flotté, signalant la lutte de tout le district de Hung Nguyen à 3h00 du matin le 12 septembre 1930. Le temple Xuan Hoa fut inscrit dans l'histoire du Soviet de Nghe Tinh de 1930-1931 dirigé par le Parti communiste vietnamien.".

Le temple Xuan Hoa a été classé monument historique et culturel provincial en vertu de la décision n° 6409/QD-UB du 30 décembre 2010. Sur le terrain du temple, une stèle commémorative pour les martyrs de l'ancienne commune de Hung Long, aujourd'hui commune de Hung Nguyen Nam, a été construite.

Aujourd'hui, ce complexe est devenu une destination historique, culturelle et spirituelle, attirant un grand nombre de personnes et de visiteurs venus du monde entier pour venir s'y recueillir et y déposer de l'encens.

Poursuivez l'histoire de la paix

Actuellement, le comité local du Parti et le gouvernement mettent en œuvre de nombreuses solutions concertées pour mieux préserver, restaurer et promouvoir la valeur historique du temple Xuan Hoa.

Parallèlement, ce lieu devient aussi un espace d'éducation aux traditions révolutionnaires et à l'esprit combatif pour les générations futures, en particulier pour les jeunes et les étudiants de la région.

Le temple est situé juste à côté de l'ancien campus de l'école primaire et secondaire Long Xa. Selon le responsable du temple : « C'est ici que l'école organise des activités éducatives traditionnelles, comme la cérémonie d'intronisation des membres du syndicat et des équipes, ainsi que des exposés sur l'histoire. Durant l'année scolaire, des élèves sont chargés chaque semaine du nettoyage du campus. »

Mais depuis 2025, ce travail est effectué par l'Union des jeunes de la police de la commune de Hung Nguyen Nam.

S'adressant à nous sous l'ombre d'un banian dans l'enceinte du temple, le lieutenant-chef Nguyen Minh Tai Anh, secrétaire de l'Union de la jeunesse de la police communale de Hung Nguyen Nam, a déclaré : « Afin de pratiquer la moralité de boire de l'eau et de se souvenir de sa source, de témoigner notre gratitude et de promouvoir la tradition révolutionnaire dans l'héroïque patrie soviétique, la police communale est responsable de la protection du temple Xuan Hoa, relique historique et culturelle, et de la stèle commémorative des martyrs de la commune. »

Ainsi, chaque semaine, l'Union des jeunes de la police de la commune de Hung Nguyen Nam organise un nettoyage général et un élagage des arbres. De plus, les 15 et 1er du mois lunaire, elle organise des cérémonies où officiers et soldats offrent de l'encens et des fleurs en hommage aux martyrs héroïques tombés lors de la lutte pour la libération nationale et la protection de la paix de la patrie.

Fier de sa tradition de « montrer l'exemple » à la patrie révolutionnaire, le village de Xuan Hoa est aujourd'hui devenu l'unité de pointe dans la construction de nouvelles zones rurales de la commune de Hung Nguyen Nam, avec des routes et des ruelles villageoises en béton propres et spacieuses, et hissant le drapeau national pour célébrer la fête nationale.

Des immeubles modernes de grande hauteur poussent comme des champignons, mais la campagne traditionnelle conserve toute sa sérénité.

M. Le Minh Tai, secrétaire adjoint de la cellule du Parti et chef du hameau de Xuan Hoa, a déclaré avec enthousiasme : « Fidèle à la tradition révolutionnaire, la cellule du Parti du hameau de Xuan Hoa affirme toujours son rôle de noyau politique au sein du hameau, encourageant l’esprit pionnier et exemplaire des cadres et des membres du Parti et accordant une attention particulière à la création d’une source de germes pour le Parti. »

Actuellement, la cellule du Parti du hameau de Xuan Hoa compte 40 membres. Depuis 2025, elle a accueilli deux nouveaux membres (issus de l'union de la jeunesse et de l'association des agriculteurs). Outre le développement agricole, les habitants du hameau encouragent l'exportation de main-d'œuvre. Près de 200 personnes travaillent à l'étranger. Grâce à cela, leurs conditions de vie s'améliorent.

En 2024, le revenu total du hameau atteindra 49 milliards de VND, soit un revenu moyen par habitant de 55 millions de VND par an. En 2025, la résolution du Parti fixe un objectif de revenu total de 76 milliards de VND et un revenu moyen par personne de 65 millions de VND par an. Actuellement, le hameau compte 296 ménages, dont seulement 3 sont considérés comme pauvres (en raison de maladies de longue durée ou de handicaps), soit plus de 1 % de la population. Aucun nouveau ménage pauvre n'a été recensé.

« La vie des habitants s'améliore de jour en jour. En 2024, le revenu total du hameau atteindra 49 milliards de VND, soit un revenu moyen par habitant de 55 millions de VND par an. En 2025, nous visons un revenu total de 76 milliards de VND et un revenu moyen de 65 millions de VND par personne et par an. Outre le développement économique, le hameau s'attache également à promouvoir la citoyenneté, à instruire et à former les individus, les valeurs morales et les talents, afin que chacun, où qu'il soit et quoi qu'il fasse, soit digne de la tradition de sa patrie révolutionnaire. C'est ainsi que les générations actuelles et futures pourront continuer à écrire l'histoire de paix de nos ancêtres », a déclaré le chef du hameau, Le Minh Tai.

«

Dans la commune de Hung Nguyen Nam, on compte neuf sites classés, dont un géré par le Conseil provincial de gestion des vestiges, huit par la commune et vingt inscrits à l'inventaire conformément à la décision n° 201/2018/QD-UBND du Comité populaire provincial. Dès la stabilisation du gouvernement à deux niveaux, la commune de Hung Nguyen Nam a tenu une réunion pour discuter de la préservation et de la valorisation du patrimoine local, notamment du temple Xuan Hoa, classé monument historique et culturel.

En conséquence, la commune a chargé le Département de la Culture d'établir un Conseil de Gestion pour chaque site archéologique, de promulguer des règlements de fonctionnement spécifiques ; de coordonner étroitement ses actions avec le Conseil de Travail du Front Villageois et les organisations chargées de la conservation des vestiges ; et de solliciter des ressources sociales pour restaurer et protéger les vestiges.

La préservation des vestiges permet non seulement de préserver le patrimoine culturel, mais contribue également au développement du tourisme et à la transmission des traditions aux jeunes générations.

Mme Hoang Thi Hoai Thanh - Membre du Comité du Parti, Vice-présidente du Comité populaire de la commune de Hung Nguyen Nam