Hommage aux journalistes du pays natal de l'Oncle Ho

June 20, 2017 10:27

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 juin, le Comité populaire provincial, l'Association des journalistes de Nghe An et le Département de l'information et des communications ont organisé92e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam, cérémonie de remise des prix de la presse Nghe An 2016 et lancement du prix national de la presse pour la construction du parti - Prix du marteau et de la faucille d'or 2017.

Vui lòng nhập tối thiể.Phát động giải báo chí về xây dựng Đảng năm 2017, đồng chí Lê Quang Huy nhấn mạnh: u 5 từ giúp ích cho việc tìm kiếm.
Délégués participant à la cérémonie de célébration. Photo : Hoai Thu

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, le camarade Tran Duy Ngoan, président de l'Association des journalistes de la province de Nghe An, a affirmé la qualité du journalisme révolutionnaire et les contributions des agences de presse et des activités de presse de la province au développement socio-économique de la province.

La qualité des publications et des types de presse de Nghe An se développe et s'améliore constamment. Cependant, certaines limites doivent être surmontées pour renforcer l'esprit combatif, refléter fidèlement et concrètement tous les aspects de la vie et le développement du pays, poursuivre la mise en œuvre des objectifs, des exigences professionnelles et des missions assignées par la province, créer un consensus social et diffuser les orientations et les politiques du Parti et de l'État.

Đồng chí Trần Duy Ngoãn - Chủ tịch Hội nhà báo Nghệ An phát biểu khai mạc lễ kỷ niệm. Ảnh: Hoài Thu
Le camarade Tran Duy Ngoan, président de l'Association des journalistes de Nghe An, a prononcé le discours d'ouverture de la cérémonie. Photo : Hoai Thu
Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Le Minh Thong - Vice-président du Comité populaire provincial ; Cao Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Nguyen Huu Lam - Chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, Nguyen Thi Thu Huong - Secrétaire du Comité provincial du Parti du Secteur provincial de la sécurité publique ; Tran Quang Manh - Chef adjoint du Département politique de la Région militaire 4. Les camarades dirigeants des départements, des branches, des syndicats, les dirigeants des districts urbains, les dirigeants des agences de presse et un grand nombre de journalistes de la province de Nghe An.

En même temps, il affirme la détermination des journalistes du pays natal de l'Oncle Ho à produire des œuvres de qualité, à participer aux prix de presse provinciaux et nationaux et à affirmer le rôle des journalistes révolutionnaires vietnamiens.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a reconnu les contributions positives des agences de presse de la province au développement socio-économique de la province de Nghe An.

Đồng chí Lê Quang Huy - Phó Bí thư Tỉnh ủy phát động Giải báo chí xây dựng Búa Liềm Vàng năm 2017. Ảnh: Hoài Thu
Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a lancé le Prix du journalisme pour la construction du Parti « Marteau et faucille d'or 2017 ». Photo : Hoai Thu

Il a affirmé : « Les agences de presse de la province ont activement innové dans la forme et le contenu de la propagande, ont augmenté le nombre de pages et de colonnes spéciales, ont eu de nombreux articles et reportages de qualité, créant de bons effets d'opinion publique dans des domaines tels que la construction du Parti, « l'étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh », la lutte contre la corruption et la négativité, la construction de nouvelles zones rurales, le mouvement de « mobilisation de masse habile », les mouvements d'émulation patriotique...

Ainsi, nous avons rapidement découvert, encouragé et promu de nouveaux facteurs typiques, de bonnes personnes et de bonnes actions dans tous les domaines, luttant résolument contre la négativité, la corruption, les maux sociaux... contribuant à créer un consensus avec le Comité du Parti, l'armée et le peuple de la province pour réaliser avec succès les tâches de développement socio-économique, maintenir la défense et la sécurité nationales".

Báo Nghệ An vinh dự nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ và Cờ thi đua của Bộ Công an. Ảnh: Hoài Thu
Le journal Nghe An a reçu un certificat de mérite du Premier ministre et un drapeau d'émulation du ministère de la Sécurité publique. Photo : Hoai Thu

Le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti a également demandé au personnel, aux journalistes et aux employés des agences de presse d'améliorer constamment leur éthique et leur professionnalisme, d'affirmer le courage politique des journalistes, de promouvoir activement l'image de Nghe An auprès des amis nationaux et internationaux ; de répondre activement et de participer aux prix de presse, en particulier le prix du marteau et de la faucille d'or, afin de créer une diffusion et une motivation pour améliorer la qualité et l'efficacité du travail d'information et de propagande sur la construction du Parti, contribuant ainsi à la construction d'un système politique propre et fort.

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Tổng biên tập Báo Nghệ An, đồng chí Hồ Thị Ngân - Phó Tổng biên tập Báo Nghệ An được tặng Huân chương Lao động hạng Ba của Chủ tịch nước. Ảnh: Hoài Thu
La camarade Pham Thi Hong Toan, membre du Comité exécutif provincial du Parti et rédactrice en chef du journal Nghe An, et la camarade Ho Thi Ngan, rédactrice en chef adjointe du journal Nghe An, ont reçu la Médaille du Travail de troisième classe des mains du Président. Photo : Hoai Thu

Lors du lancement du Prix de journalisme pour la construction du Parti 2017, le camarade Le Quang Huy a souligné : « Le thème du Prix de la Faucille et du Marteau d'or de cette année reste centré sur la construction et la rectification du Parti ; la prévention et la lutte contre la dégradation de l'idéologie politique, de la moralité, du mode de vie et les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti ; la construction d'une organisation de base propre et forte ; l'amélioration de la qualité des cadres et des membres du Parti ; la construction d'un appareil organisationnel rationalisé, efficace et efficient pour l'ensemble du système politique ; l'intensification de la lutte contre la corruption, le gaspillage et la bureaucratie ; « L'étude et le respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Hô Chi Minh »… »

Lors de la cérémonie, après que les dirigeants provinciaux ont présenté des fleurs pour féliciter les agences de presse à l'occasion de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam, la journaliste Chu Thi Khanh Ly - représentante du groupe d'auteurs qui a remporté le premier prix B du prix du marteau et de la faucille d'or du journal Nghe An, au nom de l'équipe de journalistes de la province, a promis de participer à la deuxième saison du prix en 2017.

Trao giải Nhất cho các tác giả đạt giải báo chí tỉnh Nghệ An năm 2017. Ảnh: Hoài Thu
Remise du premier prix aux auteurs lauréats du Prix provincial de journalisme Nghe An en 2017. Photo : Hoai Thu

En reconnaissance des contributions des collectifs et des individus des agences de presse de la province aux activités de presse, lors de la cérémonie, le Certificat de mérite du Premier ministre et le Drapeau d'émulation du ministère de la Sécurité publique ont été remis au collectif de cadres, de journalistes et d'employés du journal Nghe An.

Les camarades Pham Thi Hong Toan - membre du Comité provincial du Parti, vice-président de l'Association des journalistes de Nghe An, rédacteur en chef du journal Nghe An et Ho Thi Ngan - rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An ont reçu la médaille du travail de troisième classe des mains du président.

Các tác giả đạt giải Nhì Giải Báo chí tỉnh Nghệ An năm 2016. Ảnh: Hoài Thu
Les auteurs ont remporté le deuxième prix du Prix provincial de journalisme de Nghe An en 2016. Photo : Hoai Thu
Các tác giả đạt giải Ba giải Báo chí tỉnh Nghệ An năm 2016. Ảnh: Hoài Thu
Les auteurs ont remporté le troisième prix du Prix de la presse provinciale de Nghe An en 2016. Photo : Hoai Thu
giải khuyến khích baod chí tỉnh
Attribuer des prix de consolation aux auteurs gagnants.

A cette occasion, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et 9 membres de l'Association des journalistes de la province de Nghe An ont reçu la médaille « Pour la cause du journalisme vietnamien ».

L'Association des journalistes du Vietnam a décerné des certificats de mérite à l'Association des journalistes de Nghe An et à deux personnes pour leurs réalisations exceptionnelles dans le travail professionnel et la création d'associations en 2016.

Vui lòng nhập tốNguyễn Như Khôii thiểu 5 từ giúp ích cho việc tìm kiếm.
Remise de certificats de mérite de l'Association des journalistes vietnamiens à des personnes exceptionnelles.
Trao Kỷ niệm chương vì sự nghiệp báo chí Việt Nam cho các cá nhân. Ảnh: Hoài Thu
Remise de la Médaille du journalisme vietnamien à des personnalités. Photo : Hoai Thu

Il y a 25 œuvres de presse reconnues par le Comité populaire provincial comme gagnantes du Prix de la presse Nghe An en 2016, sur un total de plus de 100 œuvres participant au concours ; dont 2 premiers prix, 4 deuxièmes prix, 8 troisièmes prix et 11 prix d'encouragement.

Hoai Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Hommage aux journalistes du pays natal de l'Oncle Ho
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO