Le 11 juillet, vers minuit, M. Vi Van Kien (37 ans, village de Tang, commune de Nam Son, Quy Hop) dormait lorsqu'il fut réveillé par des bruits violents. Se levant rapidement, M. Kien fut choqué d'apercevoir un grand éléphant debout à l'extérieur, juste à côté de la maison sur pilotis. « Il n'y avait pas de fenêtre dans la maison ; à ce moment-là, s'il avait voulu attaquer, je serais mort. J'ai bondi, j'ai tendu la main et j'aurais pu toucher sa trompe », a déclaré M. Kien.
C'est la troisième fois en un mois que cet éléphant visite la maison de M. Kien pour chercher de la nourriture. « Il n'avait aucune peur. Il est resté immobile un moment, puis s'est assis tranquillement. Un peu plus tard, il a fouillé la maison. Mais cette fois, il n'a pas mangé de sel », a déclaré M. Kien, ajoutant qu'après avoir fouillé sa maison et piétiné une cour en béton, l'éléphant a continué sa route jusqu'à la maison d'un autre foyer. De plus, lors de son déplacement, il a également endommagé des rizières fraîchement plantées.
La famille de M. Kien a été celle qui a le plus souffert des dégâts causés par cet éléphant. Sa maison étant située sur le chemin emprunté par l'éléphant, sa famille doit souvent accueillir cet « invité indésirable ». L'année dernière, deux vaches de la famille ont été piétinées à mort par l'éléphant. « On ne peut rien faire pousser, il mange les plantes et détruit celles qui ne peuvent pas être mangées. C'est très fatigant. Mais le problème ne concerne pas que la propriété : ma famille a trois jeunes enfants, alors je suis très inquiet », a ajouté M. Kien.
Il s'agit du seul éléphant sauvage restant dans le district de Quy Hop, vivant seul depuis près de 20 ans. Ces dernières années, il s'est fréquemment introduit dans les zones résidentielles, causant de graves dommages aux habitants des communes de Bac Son et de Nam Son. Le district de Quy Hop a également transmis un rapport au ministère de l'Agriculture et du Développement rural, proposant aux services, branches et secteurs d'inspecter et d'étudier le projet de relocalisation de l'éléphant dans le parc national de Pu Mat, une vaste zone destinée à la préservation de la faune sauvage. Cependant, déplacer l'éléphant semble « impossible ».