Volkswagen Coccinelle - le « roi » de la vitesse

September 22, 2016 18:35

La nouvelle génération de Volkswagen Beetle du constructeur automobile allemand vient d'établir un record du monde de vitesse.

Volkswagen Beetle là một trong những dòng xe lâu đời và nổi tiếng nhất Thế giới khi có lịch sử từ năm 1938 tới nay
La Volkswagen Coccinelle est l'un des modèles de voiture les plus anciens et les plus célèbres au monde, avec une histoire remontant à 1938.
Tuy nhiên ở dạng nguyên bản, ngay cả thế hệ mới nhất ra mắt vào năm 2011, chiếc xe cũng không bao giờ có thể chạm ngưỡng tốc độ 320 km/h
Cependant, dans sa version originale, même la dernière génération lancée en 2011, la voiture n'a jamais pu atteindre une vitesse de pointe de 320 km/h.
Tại lễ hội tốc độ tại cánh đồng muối Bonneville Salt Flats vừa qua, một chiếc Beetle được phát triển đặc biệt dưới sự điều khiển của phóng viên Preston Lerner đã chính thức lập kỷ lục tốc độ thế giới cho dòng xe khi đạt tới 330,11 km/h (tương đương 205,122 mph) trên quãng đường dài 1 dặm (1,6 km)
Lors du récent festival de vitesse de Bonneville Salt Flats, une Coccinelle spécialement développée, conduite par le journaliste Preston Lerner, a officiellement établi un record du monde de vitesse pour le modèle, atteignant 330,11 km/h (205,122 mph) sur une distance de 1 mile (1,6 km).
Kết quả là sau khi độ lại, chiếc Beetle đã có công suất lớn gấp đôi nguyên bản, đạt hơn 600 mã lực và gần 677 Nm khi đo ở trục khuỷu. Nếu trừ đi hao hụt công suất khi truyền qua hệ dẫn động, chiếc xe có công suất 543 mã lực và mô-men xoắn 570 Nm khi đo ở các bánh xe trước
Grâce à ces modifications, la Coccinelle développe désormais deux fois plus de puissance, atteignant plus de 600 chevaux et près de 677 Nm de couple au vilebrequin. Après déduction des pertes de puissance dues à la transmission, la voiture affiche 543 chevaux et 570 Nm de couple aux roues avant.
Trong khi THR độ lại động cơ, Volkswagen đã hạ thấp hệ thống treo của chiếc xe xuống, lắp bộ mâm lốp mỏng đặc biệt chuyên dùng để chạy trên cánh đồng muối Bonneville, trang bị thêm vi sai giới hạn
Tandis que THR modifiait le moteur, Volkswagen abaissait la suspension de la voiture, installait des pneus spéciaux à parois fines pour les plaines salées de Bonneville et ajoutait un différentiel à glissement limité.
Phần thân của chiếc xe được giữ gần như nguyên bản so với một chiếc
La carrosserie de la voiture reste presque entièrement d'origine par rapport à une Coccinelle produite en série, avec seulement l'ajout d'une paire de parachutes à l'arrière pour la décélération.
Bên trong nội thất, các trang bị tiện nghi và cách âm đã bị loại bỏ hoàn toàn, thay vào đó là khung thép gia cường, ghế xe đua và hệ thống dập lửa
À l'intérieur, les éléments de confort et l'insonorisation ont été entièrement supprimés et remplacés par une structure en acier renforcé, des sièges de course et un système d'extinction d'incendie.
Volkswagen Beetle là một trong những dòng xe lâu đời và nổi tiếng nhất thế giới
La Volkswagen Coccinelle est l'un des modèles de voiture les plus anciens et les plus célèbres au monde.
Đây là dòng xe đặc biệt của hãng xe lớn nhất châu Âu
Il s'agit d'un modèle spécial du plus grand constructeur automobile européen.
Mẫu xe này kết hợp hài hòa giữa cổ điển và hiện đại
Ce modèle de voiture allie harmonieusement des éléments classiques et modernes.

Selon VOV

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Volkswagen Coccinelle - le « roi » de la vitesse
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO