Affaire du café Xin Chào : les personnes reconnues coupables seront jugées la semaine prochaine.

L'après-midi du 23 avril, s'adressant au journal Tuoi Tre après la suspension des poursuites contre le propriétaire du restaurant Xin Chao, le lieutenant-général Le Dong Phong, directeur de la police de Hô Chi Minh-Ville, a affirmé que les personnes ayant commis des infractions seraient sanctionnées.

Le département des enquêtes de la police de Hô Chi Minh-Ville a estimé que l'ouverture de l'enquête par la police du district de Binh Chanh était fondée, mais le parquet a depuis suspendu les poursuites. Qu'en pensez-vous ?

Dès que la presse a fait état de l'incident, j'ai demandé au département des enquêtes de la police de Hô Chi Minh-Ville de récupérer le dossier afin de réexaminer les documents et les preuves. Bien que la procédure judiciaire relevât alors du parquet, l'acte d'accusation avait déjà été transmis au tribunal.

Les premières investigations du département de police de Hô Chi Minh-Ville révèlent une approche précipitée et rigide de la part du service d'enquêtes de la police du district de Binh Chanh. Malgré des premières constatations fondées, de nombreux points de l'affaire nécessitent encore un examen plus approfondi.

La police municipale estime que des poursuites pénales contre M. Tan sont inutiles et a proposé de sa propre initiative une réunion inter-agences avec le parquet municipal l'après-midi du 22 avril.

Lors de la réunion interservices, la police municipale a proposé que le parquet envisage de ne pas engager de poursuites pénales contre M. Tan. Cependant, la décision finale quant à la gestion de cette affaire relève de la compétence du parquet.

- Maintenant que le bureau du procureur a rendu sa décision dans cette affaire, comment la direction du département de police de la ville va-t-elle gérer la situation ?

- Nous allons procéder à un examen et déterminer les responsabilités de chaque personne impliquée.

Sur la base des résultats de cet examen, la direction du département de police de Hô Chi Minh-Ville envisagera les mesures disciplinaires appropriées et proposera au département politique général de la sécurité publique populaire de traiter l'affaire contre le chef de la police du district de Binh Chanh conformément à la réglementation.

Quant aux autres agents impliqués, qui relèvent de la juridiction du chef de la police municipale, nous prendrons des mesures strictes immédiatement après un examen approfondi de leurs responsabilités.

La direction précise devra attendre les résultats de l'examen et de l'évaluation des responsabilités ; il n'est pas possible de définir des étapes concrètes pour le moment.

— Pourriez-vous détailler le processus ?

- Avant que le parquet ne décide de suspendre l'affaire aujourd'hui, la direction du département de police de Hô Chi Minh-Ville avait constaté la précipitation, l'impatience, le manque de prudence et le manque de rigueur des enquêteurs, ce qui avait provoqué des réactions négatives au sein de la société et nui à la réputation des forces de police en général et du département de police de Hô Chi Minh-Ville en particulier.

Selon le plan, en début de semaine prochaine, le Comité permanent du Comité du Parti et le Conseil d'administration de la police municipale se réuniront pour convenir du principe de révision des responsabilités et de clarification des infractions de chaque individu, et sur cette base, des mesures disciplinaires appropriées seront prises.

Actuellement, nous disposons de solutions spécifiques concernant les questions de personnel afin de renforcer et d'améliorer le commandement de police du district de Bình Chánh.

Par ailleurs, concernant la police du district de Binh Chanh, une affaire de violations du règlement de gestion du logement suscite actuellement l'indignation publique. Comment avez-vous géré cette situation ?

J'ai demandé au Bureau du personnel de la police municipale et au Bureau des enquêtes de la police municipale d'examiner en détail les dossiers et les éléments de preuve. Ces services ont récupéré les dossiers pour analyse, évaluation et rédaction d'un rapport.

Si des actes répréhensibles ou des manquements relevant de la responsabilité du service d'enquêtes criminelles de la police du district de Binh Chanh sont découverts, je demanderai au chef du service d'enquêtes criminelles de la police de Hô Chi Minh-Ville de s'en occuper immédiatement.

Dès que les résultats de l'évaluation seront disponibles, nous traiterons le problème de manière proactive et informerons la presse dans les plus brefs délais.

- Suite à cette affaire, quels sont vos projets pour minimiser les erreurs similaires au sein des forces de police de Hô Chi Minh-Ville ?

Cet incident n'aurait pas dû entraîner une erreur aussi grave. La direction du département de police de Hô Chi Minh-Ville a chargé le Bureau de l'Agence d'enquête criminelle d'examiner et d'inspecter le travail d'enquête des services d'investigation à tous les niveaux au sein de ce département.

Grâce à cela, la police de Hô Chi Minh-Ville corrigera ses lacunes par des solutions pratiques et spécifiques, telles que la consolidation, l'amélioration et le renforcement de la qualité du personnel d'enquête, ainsi que l'organisation et le fonctionnement des agences d'enquête à tous les niveaux au sein de la police de Hô Chi Minh-Ville.

Il est notamment crucial de constituer une équipe d'enquêteurs dévoués et compétents, capables de répondre aux exigences du travail d'enquête dans ce nouveau contexte.

Merci, monsieur !

Selon TTO