Grosse explosion à Bac Ninh : le propriétaire d'un entrepôt de ferraille placé en garde à vue pour les besoins de l'enquête

Ha An January 3, 2018 16:48

La police a arrêté le propriétaire de l'entrepôt de ferraille pour enquêter et clarifier la cause de la forte explosion survenue dans le village de Quan Do (commune de Van Mon, district de Yen Phong, Bac Ninh) qui a tué deux enfants et hospitalisé de nombreuses autres personnes.

Le 3 janvier après-midi, M. Nguyen Tu Quynh, président du Comité populaire de la province de Bac Ninh, a déclaré que l'explosion s'était produite à 4 h 30 du matin dans un entrepôt de ferraille inhabité du village de Quan Do. La violence de l'explosion a provoqué l'effondrement de quatre maisons voisines, qui ont été presque entièrement détruites.

4h30 ngày 3/1, tiếng nổ lớn làm rung chuyển làng Quan Độ, xã Văn Môn (Yên Phong, Bắc Ninh). Hai bé Nguyễn Tiến Nam (1 tuổi) và Đặng Thùy Trang (3 tuổi) tử vong, nhiều người khác bị thương. Ảnh VNE
Le 3 janvier à 4h30, une forte explosion a secoué le village de Quan Do, commune de Van Mon (Yen Phong, Bac Ninh). Deux enfants, Nguyen Tien Nam (1 an) et Dang Thuy Trang (3 ans), ont péri et de nombreuses autres personnes ont été blessées. Photo : VNE

Selon M. Quynh, le 3 janvier à midi, le périmètre de l'explosion était toujours bouclé afin de permettre aux équipes du génie de rechercher les explosifs restants à l'aide de leur matériel. Parallèlement, les unités spécialisées de la police provinciale de Bac Ninh ont examiné les lieux, mené l'enquête et déterminé les causes de l'explosion.

Le président de la province de Bac Ninh a également déclaré qu'il avait été établi avec certitude que l'explosion avait été causée par des personnes achetant des explosifs pour les stocker dans un entrepôt et les revendre comme ferraille.

Ngôi nhà cách hiện trường vụ nổ chừng 10 m. Ảnh: Phạm Dự.
La maison se situe à une dizaine de mètres du lieu de l'explosion. Photo : Pham Du/VNE

La police et l'armée vérifient en urgence l'origine des explosifs susmentionnés. En cas d'indices d'infractions pénales, les autorités engageront des poursuites.

Sur place, les autorités ont saisi plusieurs ogives nucléaires. Aux alentours du lieu de l'explosion, de nombreux habitants ont également ramassé des ogives nucléaires.

Sau vụ nổ, các mảnh vỡ và đầu đạn vung vãi ở khu vực hiện trường. Ảnh: Phạm Dự
Après l'explosion, des débris et des balles étaient éparpillés sur les lieux. Photo : Pham Du/VNE

D'après les autorités du district de Yen Phong, l'explosion s'est produite dans un entrepôt de ferraille inoccupé appartenant à M. Dang Dinh Tien. Ce dernier est ferrailleur depuis de nombreuses années.

Lors de l'explosion, de nombreux morceaux de métal ont été projetés, tuant deux enfants et en blessant beaucoup d'autres.

Một người bị thương được đưa đi cấp cứu. Ảnh: VTV.vn
Une personne blessée a été transportée aux urgences. Photo : VTV.vn

Le président du Comité populaire de la province de Bac Ninh, Nguyen Tu Quynh, a demandé au Comité populaire du district de Yen Phong de se rendre rapidement sur place pour rendre visite aux victimes et à leurs familles, les encourager et leur apporter son aide.

Vers 14h30 le 3 janvier, alors qu'il nettoyait une usine de transformation du bois (à environ 300 mètres du lieu de l'explosion dans le village de Quan Do, commune de Van Mon, district de Yen Phong), un jeune homme a été blessé en ramassant une balle.

Selon des témoins présents sur les lieux, alors que le jeune homme nettoyait l'usine, la balle a explosé, le blessant aux bras, aux jambes et au visage.

Selon thanhnien.vn
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Grosse explosion à Bac Ninh : le propriétaire d'un entrepôt de ferraille placé en garde à vue pour les besoins de l'enquête
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO