Célébration anticipée du Têt dans la région frontalière de Muong Que.

Ho Phuong - Huu Vi February 6, 2018 15:35

(Baonghean.vn) - Le district de Que Phong a récemment organisé une célébration anticipée du Têt (Nouvel An lunaire) pour les habitants des communes de Nam Nhong et Tri Le. Il s'agit d'une tradition annuelle du district pour les communautés ethniques Hmong et Khmu.

Les célébrations anticipées du Têt (Nouvel An lunaire) ont eu lieu au Comité populaire de la commune de Tri Le, organisé pour deux communautés ethniques minoritaires : les Hmong et les Khmu. La commune de Nam Nhoong compte quatre villages Khmu, tandis que celle de Tri Le en compte douze. Notamment, la commune de Tri Le abrite huit villages Hmong situés le long des 17,5 km de frontière entre le Vietnam et le Laos. De nombreux villages des deux communes rencontrent encore des difficultés d’accès, et la population continue de vivre de l’agriculture sur brûlis.

Cộng đồng người Mông và Khơ mú tại hai xã Tri Lễ và Nậm Nhoóng trong ngày

Les communautés Hmong et Khmu des communes de Tri Le et Nam Nhoong célèbrent leur « Têt anticipé » (Nouvel An lunaire) au siège de la commune de Tri Le. Photo : Ho Phuong

Organiser les célébrations du Nouvel An lunaire en avance est essentiel pour apporter des bienfaits spirituels et matériels aux communautés ethniques minoritaires du district de Que Phong. De plus, cela permet aux anciens du village, aux responsables communautaires et aux personnalités respectées d'exprimer leurs idées, leurs aspirations et leurs suggestions aux autorités à tous les niveaux.

Các hộ gia đình khó khăn nhận quà tết từ chính quyền địa phương, các doanh nghiệp, đơn vị đóng trên địa bàn. Ảnh : Hữu Vi
Des familles dans le besoin reçoivent des cadeaux du Têt offerts par les autorités locales, des entreprises et des organisations de la région. Photo : Huu Vi

À cette occasion, les autorités locales ont remis 16 certificats de félicitations aux anciens des villages, aux chefs de hameaux et aux personnalités influentes des villages. Des milliers de cadeaux offerts par des organisations telles que le Comité du Front de la Patrie, le Comité populaire du district, l'Association des petites et moyennes entreprises de Que Phong, la 4e Brigade de défense économique et le poste de garde-frontière de Tri Le ont été distribués aux familles Hong et Khmu des deux communes.

16 già làng, trưởng bản, người uy tín ở Nậm Nhoóng và Tri Lễ được chính quyền huyện quế Phong tặng giấy khen trong ngày tết sớm. Ảnh : Hữu vi
Seize anciens de village, chefs communautaires et personnalités respectées de Nam Nhoong et Tri Le ont reçu des certificats de félicitations du gouvernement du district de Que Phong lors des célébrations anticipées du Têt (Nouvel An lunaire). Photo : Huu Vi

Cet événement comprend également des activités culturelles et sportives telles que des chants folkloriques, des spectacles d'instruments de musique traditionnels et des lancers de pao... Les familles ethniques Hong et Khmu de la région ont également l'occasion de partager un repas de solidarité au siège de la commune.

Tiết mục văn nghệ
La représentation culturelle improvisée des jeunes filles Hmong célèbre la joie du village. Photo : Ho Phuong

Trai gái Mông tranh thủ ném pao để
Des garçons et des filles Hmong jouent au jeu du lancer de pao pour « trouver un partenaire de vie » lors des célébrations anticipées du Têt (Nouvel An lunaire). Photo : Ho Phuong

Le 30 janvier dernier, le district de Que Phong a organisé une célébration du Têt (Nouvel An lunaire) pour les habitants du camp de relogement de la centrale hydroélectrique de Hua Na, dans la commune de Thong Thu. À cette occasion, le poste de garde-frontière de Thong Thu, la société par actions Hua Na Hydropower et la municipalité ont offert de nombreux cadeaux aux habitants du camp. M. Le Van Giap, président du comité populaire du district de Que Phong, a également remis personnellement 17 cadeaux, d'une valeur unitaire de 500 000 VND, aux familles les plus démunies du camp de relogement.

0 0 0
x
Célébration anticipée du Têt dans la région frontalière de Muong Que.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO