La région des Highlands accueille la nouvelle année scolaire.

• August 14, 2014 20:43

(Baonghean) – À un peu plus de deux semaines de la rentrée scolaire, les villages des hauts plateaux s'activent pour préparer la nouvelle année scolaire. Dans les communes les plus défavorisées, les parents transportent du bambou pour construire des abris de fortune où leurs enfants pourront séjourner pendant les cours. Les enseignants reprennent le chemin de l'école, préparent leurs cours et l'hébergement des élèves, et les enfants, après les vacances d'été, reprennent leurs stylos pour s'exercer à l'écriture…

(Baonghean) – À un peu plus de deux semaines de la rentrée scolaire, les villages des hauts plateaux s'activent pour préparer la nouvelle année scolaire. Dans les communes les plus défavorisées, les parents transportent du bambou pour construire des abris de fortune où leurs enfants pourront séjourner pendant les cours. Les enseignants reprennent le chemin de l'école, préparent leurs cours et l'hébergement des élèves, et les enfants, après les vacances d'été, reprennent leurs stylos pour s'exercer à l'écriture…

Voici quelques images illustrant l'ambiance des préparatifs de la rentrée scolaire dans les Highlands :

Giúp em  tập viết chữ.
Aidez-moi à m'entraîner à écrire.
Ông Ngân Văn Thân ở bản Xàn (Hữu Khuông - Tương Dương) xuống chợ mua sách vở cho cháu.
M. Ngan Van Than du village de Xan (Huu Khuong - Tuong Duong) est allé au marché pour acheter des livres et de la papeterie pour son petit-enfant.
Vác tre vượt suối làm lán trọ học cho con.
Ils transportaient du bambou de l'autre côté du ruisseau pour construire un abri de fortune où leur enfant pourrait séjourner pendant ses études.
Giáo viên Trường TH Hữu Khuông dọn vệ sinh trường học chuẩn bị cho năm học mới.
Les enseignants de l'école primaire Huu Khuong nettoient les locaux de l'établissement en prévision de la nouvelle année scolaire.
Học sinh xã Phà Đánh (Kỳ Sơn) chuyển vật liệu đi làm nhà để xe.
Des élèves de la commune de Pha Danh (district de Ky Son) transportent des matériaux de construction pour bâtir un garage.

Galerie photos :Huu Vi

0 0 0
x
La région des Highlands accueille la nouvelle année scolaire.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO