Zone économique exclusive : portée et régime juridique

(Baonghean.vn) -Question 15. Qu’est-ce qu’une zone économique exclusive ? Quel est son périmètre et son régime juridique ?

Répondre:La zone économique exclusive (ZEE) est une institution juridique récente, reconnue pour la première fois par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Il s'agit d'une zone maritime spéciale au sein de laquelle l'État côtier dispose de compétences spécifiques à des fins économiques, sous réserve des dispositions de la Convention.

L’article 57 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 stipule que la largeur de la zone économique exclusive « ne doit pas s’étendre au-delà de 200 milles marins de la ligne de base de la mer territoriale ».

Au sein de la zone économique exclusive, l'État côtier dispose des droits suivants :

- Droits souverains d'explorer, d'exploiter, de conserver et de gérer les ressources vivantes et non vivantes des eaux situées au-dessus du fond marin, du fond marin et du sous-sol sous le fond marin, ainsi que d'autres activités visant à explorer et à exploiter ces zones à des fins économiques, telles que la production d'énergie, les courants et le vent (partie a, paragraphe 1, article 56).

- Juridiction conformément aux dispositions pertinentes de la Convention concernant : l’installation et l’utilisation d’îles artificielles, d’installations et de structures ; la recherche scientifique marine ; la protection et la préservation du milieu marin ; et les autres droits et obligations prescrits par la Convention (partie b, paragraphe 1, article 56).

Dans la zone économique exclusive, les autres États (qu’ils soient côtiers ou enclavés) jouissent de la liberté de navigation, de la liberté de survol, de la liberté de poser des câbles et des pipelines sous-marins, ainsi que de la liberté d’utiliser la mer à d’autres fins licites (article 58, paragraphe 1).

Conformément aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, le droit maritime vietnamien stipule expressément que la zone économique exclusive du Vietnam est la zone maritime adjacente et située au-delà de sa mer territoriale, formant avec celle-ci une zone maritime d'une largeur de 200 milles marins mesurée à partir de la base. En conséquence, la largeur effective de la zone économique exclusive est de 188 milles marins. L'étendue spatiale de la zone économique exclusive, telle que définie par le droit maritime, s'étend également aux fonds marins et à leur sous-sol, ainsi qu'à l'espace aérien correspondant à la partie marine de la zone économique exclusive.

L'article 16 de la loi vietnamienne sur la mer stipule le régime juridique de la zone économique exclusive du Vietnam comme suit :

1. À l’intérieur de la zone économique exclusive, l’État met en œuvre les dispositions suivantes :

a) Droits souverains concernant l’exploration, l’exploitation, la gestion et la conservation des ressources dans les eaux situées au-dessus du fond marin, le fond marin et le sous-sol sous le fond marin ; et concernant d’autres activités visant à explorer et à exploiter cette zone à des fins économiques ;

b) Juridiction nationale sur l’installation et l’utilisation d’îles artificielles, d’installations et de structures en mer ; recherche scientifique marine, protection et préservation du milieu marin ;

c) Autres droits et obligations compatibles avec le droit international.

2. L’État respecte la liberté de navigation et de survol ; le droit de poser des câbles et des pipelines sous-marins ; et l’utilisation licite de la mer par d’autres pays dans la zone économique exclusive du Vietnam, conformément aux dispositions de la présente loi et des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie, sans préjudice de la souveraineté, de la juridiction nationale et des intérêts nationaux du Vietnam en mer.

L'installation de câbles et de conduits souterrains nécessite une autorisation écrite de l'autorité étatique compétente du Vietnam.

3. Les organisations et les personnes étrangères peuvent participer à l'exploration, à l'utilisation, à l'exploitation des ressources, à la recherche scientifique et à l'installation d'équipements et d'installations dans la zone économique exclusive du Vietnam sur la base de traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie, de contrats signés conformément au droit vietnamien ou avec la permission du gouvernement vietnamien, conformément au droit international applicable.

4. Les droits relatifs au fond marin et au sous-sol sous-marin stipulés dans le présent article s’exercent conformément aux dispositions des articles 17 et 18 de la présente loi.

D'après la FAQ sur le droit maritime vietnamien

(À suivre)