Ferme sur le front frontalier

February 23, 2014 15:30

(Baonghean.vn) -Le poste de garde-frontière de Thong Thu, situé dans le district de Que Phong, est chargé de la protection de 29,5 km de frontière et de 9 bornes frontalières. Au fil des ans, les officiers et les soldats du poste ont étroitement collaboré avec les forces du Laos voisin, ainsi qu'avec le comité local du Parti, le gouvernement et la population du district, afin d'organiser efficacement les patrouilles et les contrôles nécessaires à la protection de la frontière et des bornes frontalières.

Plus précisément, en 2013 et durant les premiers mois de 2014, le poste de garde-frontière a organisé 15 patrouilles/207 missions de patrouille frontalière, dont 4 patrouilles bilatérales avec les forces laotiennes impliquant 40 officiers et soldats.

Outre la surveillance et le contrôle de la frontière pour en garantir la sécurité, le poste de garde-frontière de Thong Thu conseille et coordonne activement ses actions avec les comités locaux du Parti, les autorités et les forces de police communales à l'élaboration de plans de protection de la zone. Le poste travaille en étroite collaboration avec les organisations de masse et les communautés ethniques pour mener à bien des actions de sécurité frontalière et des activités sociales, avec d'excellents résultats. Parallèlement, le poste de garde-frontière de Thong Thu participe également à la mise en place de projets modèles de développement économique durable, contribuant ainsi à la réduction de la pauvreté dans les zones frontalières du district de Que Phong.

Voici quelques images des activités du poste de garde-frontière de Thong Thu - Que Phong, prises par notre reporter :

CBCS Đồn biên phòng Thông Thụ- Quế Phong
Des gardes-frontières du poste de Thong Thu, dans le district de Que Phong, sont « déployés » pour patrouiller la frontière.
Băng rừng bảo vệ biên cương
Traverser la jungle à pied pour protéger la frontière.
Phối hợp với lực lượng nước bạn Lào tổ chức tuần tra song phương bảo vệ đường biên, cột mốc
En coordination avec les forces laotiennes, nous organisons des patrouilles bilatérales pour protéger la frontière et les bornes frontalières.
CBCS Đồn biên phòng Thông Thụ thường xuyên phối hợp với cấp ủy, chính quyền các đoàn thể làm tốt công tác vận động quần chúng
Les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Thong Thu se coordonnent régulièrement avec le comité du Parti, le gouvernement et les organisations de masse pour mener à bien un travail de mobilisation des masses.
CBCS Đồn biên phòng Thông Thụ giúp dân bản phát triển lúa nước
Des gardes-frontières du poste frontière de Thong Thu aident les populations locales à planter du riz.
CBCS Đồn biên phòng Thông Thụ xây dựng các mô hình kinh tế vườn đồi hiệu quả. Trong ảnh, Đồn giúp gia đình ông Hà Đức Tính ở bản Hiệp Phong (từ năm 2008 đến nay) xây dựng thành công mô hình kinh tế vườn đồi đạt trên 50 triệu đồng/năm
Les gardes-frontières du poste frontière de Thong Thu développent des modèles économiques performants de jardins potagers à flanc de colline. Sur la photo, on voit le poste accompagner la famille de M. Ha Duc Tinh, dans le village de Hiep Phong (depuis 2008), dans la mise en place réussie d'un jardin potager à flanc de colline qui génère plus de 50 millions de dongs par an.

Nguyen Son

0 0 0
x
Ferme sur le front frontalier
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO