Devenir un pôle de croissance clé dans la région Nord-Ouest.

July 27, 2015 08:06

(Baonghean) - Le camarade Le Tien Tri, membre du comité provincial du parti et secrétaire du comité du parti de la ville de Thai Hoa, répond à une interview accordée au journal Nghe An.

Lãnh đạo Thị ủy Thái Hòa kiểm tra tiến độ thi công dự án Cung lễ hội   tại khu vực Đồng Lầy. Ảnh: Hữu Nghĩa
Les responsables du comité du Parti de la ville de Thai Hoa inspectent l'avancement des travaux du Palais des festivals dans le quartier de Dong Lay. Photo : Huu Nghia.

Journaliste:Pourriez-vous nous faire part des réalisations exceptionnelles accomplies par Thai Hoa durant la période de mise en œuvre de la résolution du premier congrès du parti de la ville ?

Camarade Le Tien Tri :Ces résultats peuvent être résumés en 10 points remarquables, comme suit :

1. L'économie a maintenu un taux de croissance relativement élevé, en moyenne de 15,6 % par an ; la valeur de production moyenne par habitant a atteint 71,26 millions de VND par an (une augmentation de 31 % par rapport à l'objectif de la résolution), soit l'équivalent de 29 millions de VND par personne et par an (calculé sur la base de la valeur ajoutée moyenne par habitant) ; la structure économique a évolué dans la bonne direction.

2. Le programme national de création de nouvelles zones rurales a été mis en œuvre de manière globale et décisive, bénéficiant d'un soutien enthousiaste et d'efforts conjoints de tous les secteurs de la population et du monde des affaires (fin 2015, 6 communes sur 6 répondaient aux critères des nouvelles zones rurales).

3. Industrie – construction et commerce – les services ont continué de croître à un rythme assez soutenu (taux de croissance moyen sur 5 ans atteignant 15,5 % à 16,5 %). Les services de crédit, bancaires, postaux, de télécommunications, de transport, de restauration, d'hôtellerie, d'alimentation et de boissons, ainsi que les services culturels ont connu un fort développement.

4. Les recettes budgétaires annuelles de l'État ont augmenté de manière significative. En 2015, elles étaient estimées à 105 milliards de VND, soit 111 % de l'objectif fixé par la résolution.

5. Le développement des infrastructures et l'aménagement urbain ont bénéficié d'investissements importants. Les infrastructures techniques et sociales se mettent progressivement en place, notamment les transports, l'approvisionnement en électricité et en eau, le drainage, le traitement des eaux usées, les parcs et les espaces verts ; le système d'éclairage public couvre désormais la plupart des axes principaux du centre-ville ; le projet de voirie interne et de digues du parc forestier de Bau Sen (phase 1) est achevé et les principaux axes de transport urbain sont en cours de finalisation.

6. La culture et la société, les sciences et les technologies, ainsi que la protection de l'environnement ont bénéficié d'une attention particulière et ont connu des évolutions positives ; la sécurité sociale est assurée. La qualité de l'enseignement général et spécialisé a progressé de manière significative ; les infrastructures d'apprentissage et d'enseignement ont fait l'objet d'une attention particulière (à ce jour, 30 des 32 écoles respectent les normes nationales, soit 93 %). La qualité des examens médicaux, des traitements et des soins de santé primaires pour la population a également progressé de manière significative. La lutte contre la pauvreté et la création d'emplois ont été activement mises en œuvre et sont devenues un mouvement populaire important. Le taux de pauvreté en 2010 (selon les anciennes normes) était de 6,9 %, et en 2015 (selon les nouvelles normes), il avait diminué à 2,49 %.

Lãnnh đạo thị xã thăm mô hình nuôi bò sữa cho hiệu quả cao của ông Hồ Sỹ Điều ở xóm 4, xã Nghĩa Tiến. Ảnh: hữu nghĩa
Les responsables municipaux visitent le modèle d'élevage laitier très performant de M. Ho Sy Dieu, dans le hameau 4 de la commune de Nghia Tien. Photo : Huu Nghia

7. La défense locale et les affaires militaires sont assurées. La sécurité politique et l'ordre social sont maintenus ; il n'y a pas de zones de tension ni de situations inattendues ou passives.

8. Des résultats significatifs ont été obtenus en matière de renforcement du Parti. La qualité des activités du Parti a connu de nombreuses innovations et améliorations. Les méthodes de direction des comités du Parti à tous les niveaux ont été réformées ; les responsabilités, les devoirs et les pouvoirs ont été définis plus clairement.

9. Les activités des conseils populaires et des comités populaires à tous les niveaux ont été réformées, ce qui a permis d'améliorer leur efficacité. Les séances des conseils populaires sont préparées avec soin et leur qualité s'améliore progressivement. La direction et la gestion des comités populaires des villes et des communes/quartiers sont plus concrètes, pragmatiques et responsables.

10. Le rôle du Front de la Patrie et des organisations populaires s'est renforcé ; elles participent activement à la construction du Parti et du gouvernement ainsi qu'au renforcement de l'unité nationale. Le fonctionnement du système politique de base s'est amélioré ; les membres participent avec enthousiasme aux mouvements et campagnes de reconnaissance, d'aide humanitaire et de charité, contribuant ainsi à garantir la sécurité sociale dans la région.

Journaliste : Camarade, quelles lacunes et faiblesses de votre mandat faut-il corriger ?

Camarade Le Tien Tri : Le Comité du Parti de Thai Hoa a examiné sérieusement son fonctionnement et a relevé un certain nombre de lacunes et de faiblesses qu’il convient de surmonter, à savoir :

- Certains objectifs fixés dans la résolution n'ont pas été atteints ; le taux de croissance, la qualité et la compétitivité des biens dans la région restent faibles ; et les infrastructures socio-économiques ne répondent pas encore aux exigences de développement.

- Certaines organisations du Parti n'ont pas encore activement réformé leurs méthodes de direction ; le travail de construction du Parti, sous certains aspects, n'a pas été très efficace et n'a pas répondu aux exigences de la nouvelle situation.

Les activités du gouvernement à tous les niveaux, du Front de la Patrie et des organisations populaires présentent encore certaines limites. Le contenu et la qualité du contrôle exercé par les Conseils populaires manquent encore de précision et d'efficacité ; le dynamisme, la qualité du travail et la mise en œuvre des réformes administratives dans certains organismes et unités relevant des Comités populaires ne répondent pas aux exigences du développement et aux réalités du terrain.

Journaliste:Alors, camarade, quelles leçons avons-nous tirées du dernier mandat ?

Camarade Le Tien Tri :Voici quelques leçons tirées de cette expérience :

1. Nous devons nous concentrer sur la construction d'un Parti fort et inclusif ; la promotion du rôle proactif et créatif du gouvernement en matière de gestion et d'administration ; et la constitution d'une équipe de cadres et de fonctionnaires répondant aux exigences des tâches.

2. Promouvoir le droit du peuple à l'autonomie et le renforcement de l'unité nationale. Mettre en œuvre efficacement les réglementations relatives à la démocratie participative ; accroître l'efficacité du travail de mobilisation des masses mené par le système politique et le rôle du Front de la Patrie et des organisations populaires dans l'accomplissement des missions politiques.

3. Mobiliser et utiliser efficacement les ressources, et renforcer l'attractivité des investissements pour un développement rapide et durable. Parallèlement, il est nécessaire de bien planifier, de préparer les conditions de base en matière d'infrastructures et de ressources humaines, et de mener avec détermination la mise en œuvre des réformes administratives afin d'améliorer sensiblement l'environnement des investissements et des affaires.

Journaliste:Camarade, pour que la ville de Thai Hoa devienne un centre socio-économique digne de la région du Nord-Ouest et l'un des pôles de croissance importants de la province, quels sont les objectifs et les orientations pour la période à venir ?

Camarade Le Tien Tri :On peut dire que les réalisations accomplies durant le mandat 2010-2015, ainsi que les avantages liés à sa situation au centre de la région de Phu Quy – une zone clé de développement économique et social du Nghe An occidental, reliée à la région du Thanh Hoa méridional – Nghe An septentrional – constituent des bases importantes pour le Comité du Parti de la ville de Thai Hoa afin d'orienter son développement vers la réalisation du centre de la région du Nghe An nord-ouest.

Pour mettre en œuvre cette orientation, il est indispensable de bien comprendre les points de vue suivants :

1. Nous devons appliquer de manière créative les directives et résolutions du Parti, ainsi que les politiques et lois de l'État ; continuer à améliorer la capacité de direction et la force de combat des organisations du Parti ; renforcer l'efficacité de la gestion et de l'administration par le gouvernement, du niveau local jusqu'à la base ; innover et renforcer le travail de mobilisation des masses, en créant un large consensus parmi le peuple en vue du développement.

2. Mettre l’accent sur le développement et la gestion efficace de différents types de planification ; mobiliser et utiliser efficacement les ressources pour l’investissement et le développement ; renforcer l’investissement dans les systèmes d’infrastructures et accélérer le rythme de l’urbanisation.

3. Identifier les services et le commerce comme axes de développement prioritaires, moteurs de progrès pour la ville. Mettre l'accent sur le développement des industries de transformation, du génie mécanique et de la production manufacturière grâce à des technologies de pointe respectueuses de l'environnement ; développer une production agricole commerciale en appliquant les avancées scientifiques et technologiques et en générant une forte valeur ajoutée. Améliorer continuellement les critères d'atteinte des normes socioculturelles ; bâtir et développer une culture et une population de Thai Hoa civilisées, accueillantes et résolument modernes.

Il est donc nécessaire de mettre en œuvre des actions et des solutions synchronisées afin de renforcer les capacités de direction des comités du Parti à tous les niveaux et l'efficacité de la gestion et de l'administration publiques ; d'améliorer significativement l'environnement des investissements et des affaires ; de mobiliser et d'utiliser efficacement les ressources ; d'améliorer la qualité de la croissance ; de garantir la défense et la sécurité nationales et un système politique solide ; de transformer la ville de Thai Hoa en un centre de services et de commerce, d'éducation et de formation, de santé, de culture, de science et de technologie dans la région du Nord-Ouest de Nghệ An ; et de faire de la ville une zone urbaine de type III d'ici 2020.

Journaliste:Merci, camarade !

Voici quelques objectifs clés que le Comité du Parti de la ville de Thai Hoa s'efforce d'atteindre et de dépasser d'ici 2020 :

1. Le taux de croissance économique annuel moyen se situe entre 11,5 % et 12,5 %.

2. La valeur ajoutée moyenne par habitant devrait atteindre environ 70 à 72 millions de VND d'ici 2020.

3. Structure économique : agriculture, sylviculture et pêche : 11-12 % ; industrie et construction : 28-29 % ; services : 59-61 %

4. Les recettes budgétaires de l'État dans ce domaine atteindront plus de 230 000 millions de VND d'ici 2020.

5. « Quartiers répondant aux normes de la civilisation urbaine » et « communes répondant aux nouvelles normes rurales » : 100 %.

6. Le capital total d’investissement dans le développement social pour la période 2016-2020 a atteint plus de 12 000 milliards de VND.

7. Le taux de pauvreté diminue de 0,5 % par an. Taux d'urbanisation : 50-60 %

8. Pourcentage d'écoles répondant aux normes nationales (niveau 1) : 100 % ; (niveau 2) : 60 % ; Pourcentage de communes et de quartiers répondant aux critères nationaux de santé (2012-2020) : 100 %.

9. S'efforcer de faire en sorte que 100 % des communes et des quartiers, 75 % des agences, unités et entreprises, et 80 % des écoles respectent les normes « Sécurité et ordre » dans le cadre de la mise en œuvre du mouvement « Tous les citoyens protègent la sécurité nationale ».

10. S'efforcer de conserver le titre de « Fort » pour le comité du parti de la ville chaque année.

Huu Nghia(Effectuer)

0 0 0
Devenir un pôle de croissance clé dans la région Nord-Ouest.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO