Quelles sont les sanctions encourues pour franchissement d'une barrière ferroviaire ?
Mme Nguyen Thi Ha (résidant dans le quartier de Vinh Hung, province de Nghe An) demande : Je constate que de nombreuses personnes continuent de franchir délibérément les barrières aux passages à niveau. Pourriez-vous m’indiquer quelles sont les sanctions prévues par la loi pour ce comportement ?
Répondre:
Conformément à l'article 47 du décret n° 100/2019/ND-CP, tel que modifié et complété par l'article 2, paragraphe 34, du décret n° 123/2021/ND-CP, le franchissement délibéré d'une barrière fermée à un passage à niveau est une infraction au code de la route et est passible de sanctions administratives, en fonction du type de véhicule concerné.
Spécifiquement:
- Piétons : Amendes allant de 60 000 à 100 000 VND ;
- Pour les conducteurs et passagers de vélos et de motos : une amende de 100 000 à 200 000 VND sera infligée.
- Conducteurs de motos et de cyclomoteurs : Amendes allant de 600 000 à 1 000 000 VND ;
- Pour les conducteurs de tracteurs et de véhicules spécialisés : une amende de 2 000 000 à 3 000 000 VND sera imposée ;
- Conducteurs d'automobiles et de véhicules similaires : Amendes allant de 4 000 000 à 6 000 000 VND.
Traverser les passages à niveau est non seulement interdit, mais présente également un risque important d'accident. Par conséquent, les usagers de la route doivent respecter scrupuleusement la signalisation, les panneaux et les consignes des agents de traversée afin d'assurer leur propre sécurité et celle de tous.
