Cette commune possède la plus longue frontière terrestre de la province de Nghe An.

Dao Tuan June 23, 2018 17:49

(Baonghean.vn) - La commune de My Ly, district de Ky Son, possède la plus longue frontière avec la République démocratique populaire lao.

La province de Nghệ An partage 419 km de frontière avec la République démocratique populaire lao, ce qui en fait la province du pays ayant la plus longue frontière terrestre avec le Laos. Nghệ An compte également 27 communes situées dans la zone frontalière terrestre, la commune ayant la plus longue frontière avec le Laos étant…Mon Ly (Ky Son).

Vị trí xã Mỹ Lý (Kỳ Sơn) trên bản đồ tỉnh Nghệ An. Ảnh: maps.google.com
Localisation de la commune de My Ly (district de Ky Son) sur la carte de la province de Nghệ An. Photo : maps.google.com

Actuellement, la commune de My Ly possède une longue frontière avec le Laos.43,5 kmAuparavant, il y avait2,5 kmLes limites de cette commune ont été coupées et transférées à la commune de Bac Ly (dans le même district de Ky Son) pour gestion.

Các bản Xốp Tụ, Xăng Trên, Xiềng Tắm và Piêng Pèn (xã Mỹ Lý, huyện Kỳ Sơn). Ảnh: Hồ Phương
Les villages de Xop Tu, Xang Tren, Xieng Tam et Pieng Pen (commune My Ly, district de Ky Son). Photo de : Ho Phuong

Mon Ly a une superficie totale27 000 hectaresSituée en zone montagneuse, la commune compte 12 villages et une population de...5 581 personnesLa commune de My Ly compte 1 247 foyers. 90 % de sa population appartient à l’ethnie thaï. Elle comprend trois villages mong : Nhot Lot, Pha Chieng et Pieng Vai ; et un village khmu : Huoi Pun. Le village principal de la commune est Xieng Tam.

Giờ học ở Trường Tiểu học Mỹ Lý 2. Ảnh: Hồ Phương
L'heure des cours à l'école primaire My Ly 2. Photo : Ho Phuong

My Ly est également une commune située en amont du réservoir hydroélectrique de Ban Ve, traversée par la rivière Nam Non. À l'intérieur de cette commune se trouve un important ruisseau, le Khe Tam, qui se jette dans la Nam Non.

Bảo vệ đường biên giới trên sông. Ảnh: Hồ Phương
Protection des berges du fleuve. Photo : Ho Phuong

Bien que Ky Son soit le district le plus pauvre de la province de Nghệ An, My Ly est la commune la plus démunie de Ky Son, avec un taux de pauvreté multidimensionnelle atteignant 73,3 %. Cependant, les autorités locales et les habitants de My Ly peuvent trouver une consolation dans les montagnes majestueuses, les paysages magnifiques et surtout dans l'ancienne tour de Yen Hoa.

Cùng với dòng Nậm Nơn uốn khúc, cùng bảo tháp nghìn năm cổ kính Yên Hòa... Mỹ Lý thực sự là điểm đến hết sức lý tưởng cho những hành trình khám phá. Ảnh: Đào Tuấn - Hồ Phương
Avec la rivière Nam Non qui serpente et la pagode Yen Hoa, vieille de mille ans, My Ly est une destination idéale pour les voyages d'exploration. Photos : Dao Tuan - Ho Phuong

Actuellement, la route de l'ouest de Nghệ An, qui traverse My Ly, offre des conditions extrêmement favorables aux touristes désireux de visiter et de découvrir la vie dans cette région montagneuse sauvage et majestueuse. Nombreux sont ceux qui estiment également que, grâce à ce réseau de transport performant, les conditions de vie socio-économiques des habitants de My Ly s'améliorent considérablement.

Đời sống kinh tế - xã hội của người dân xã Mỹ Lý (Kỳ Sơn) ngày càng được nâng lên. Ảnh: Hồ Phương
La vie socio-économique des habitants de la commune de My Ly (district de Ky Son) s'améliore de jour en jour. Photo : Ho Phuong

0 0 0
Cette commune possède la plus longue frontière terrestre de la province de Nghe An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO