La commune de Nam Giang (Nam Dan) reçoit le certificat de nouvelles normes rurales

DNUM_BDZBCZCABE 15:34

(Baonghean.vn)-Le matin du 13 décembre, le Comité du Parti et Comité populaire de la commune de Nam Giang (district de Nam Dan) a organisé une cérémonie de remise du certificat de reconnaissance de la commune pour sa conformité aux nouvelles normes rurales. Étaient présents à la cérémonie : Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, les dirigeants du district de Nam Dan et des représentants de certains départements et sections provinciaux.

Các đại biểu dự  lễ
Les délégués présents à la cérémonie
Đại diện các tổ chức đoàn thể nhân dân trong xã
Des représentants des organisations de masse de la commune de Nam Giang en vacances
Chương trình văn nghệ chào mừng
Programme de bienvenue

La cérémonie s'est déroulée solennellement, s'ouvrant sur un programme artistique autoproduit par la commune et le centre culturel du district avec de nombreuses performances uniques et significatives faisant l'éloge de la patrie et du nouveau programme rural de la commune.

Đồng chí Đinh Viết Hồng phó chủ tịch UBND tỉnh trao bằng chứng nhận
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné le certificat des nouvelles normes rurales à la commune de Nam Giang.

M. Tran Huu Van, président du Comité populaire de la commune de Nam Giang, a présenté les résultats de la nouvelle construction rurale : conformément à la planification, la commune s'est attachée à mener à bien le remembrement et la conversion des terres, créant ainsi des conditions favorables à une conversion rationnelle des cultures. De nombreuses méthodes de production ont été mises en œuvre, générant une forte rentabilité économique, dans des domaines tels que : un modèle d'aquaculture de 120 ha ; un modèle de développement économique maraîcher sur une superficie de 47 ha, principalement axé sur les arbres fruitiers tels que : litchi, manguier, sapotillier, longane, pommier, jacquier…

Chủ tịch UBND xã báo cáo kết quả XDNTM
Le président du comité populaire de la commune de Nam Giang rend compte des résultats de la nouvelle construction rurale

La valeur de la production annuelle totale du secteur des services et du commerce a augmenté, atteignant 15,9 milliards de VND rien qu'en 2014, soit une augmentation de 69,7 % par rapport à 2010, avec un taux de croissance moyen du PIB de 17,4 % par an. La commune compte 302 ménages commerçants, 8 entreprises de construction, 42 véhicules de transport et 1 coopérative de services agricoles opérant efficacement dans trois domaines : l'irrigation, les semences et les engrais. Suite notamment au remembrement des terres et à l'échange de parcelles, les habitants ont introduit avec audace les machines dans la production agricole. Actuellement, la commune compte 26 machines de labourage, 640 moissonneuses-batteuses, 26 batteuses à riz et 5 moissonneuses-batteuses.

Le mouvement de l'ensemble de la population s'unissant pour construire une vie culturelle a été activement répondu par l'ensemble de la population ; toutes les routes des villages sont électrifiées, 12/12 hameaux disposent de maisons culturelles spacieuses. Les efforts d'éradication de la faim, de réduction de la pauvreté et de création d'emplois ont donné de nombreux résultats. En plus de trois ans de mise en œuvre du programme national de développement de nouvelles zones rurales, la commune a mobilisé des ressources de soutien pour construire et rénover 6 maisons pour les ménages pauvres ; le taux de pauvreté est passé de 13,8 % en 2011 à seulement 2,8 % aujourd'hui ; le pourcentage de ménages aisés et riches a augmenté. L'assainissement de l'environnement est relativement bien assuré, la commune a mis en place une équipe centralisée de collecte des déchets ; 98 % des ménages ont accès à l'eau potable ;

Français En ce qui concerne la construction d'infrastructures : construction d'une école primaire de 2 étages avec 10 salles ; renforcement de 6 km de routes communales ; 6,5 km de routes de hameau, modernisation de 13,5 km de routes intra-champ ; construction de 2,5 km de canaux ; modernisation de maisons culturelles communales, de 12 maisons culturelles de hameau, d'aires de jeux et de terrains d'exercice pour servir la vie des gens ainsi que le développement économique local avec un capital total mobilisé de 104 milliards de VND. Pendant le processus de construction, 750 ménages ont fait don de 140 400 m2 de jardins et de rizières, d'une valeur de 4,4 milliards de VND et ont contribué des dizaines de milliers de jours de travail.

Đồng chí Đinh Viết Hồng trao bằng khen của chủ tịch tỉnh cho các cá nhân tiêu biểu
Le camarade Dinh Viet Hong a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des collectifs et à des individus exceptionnels.

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Dinh Viet Hong a décerné à la commune un certificat de conformité aux nouvelles normes rurales et a présenté à la commune un projet de bien-être d'une valeur de 500 millions de VND ; le vice-président a hautement apprécié les résultats que Nam Giang a obtenus dans le cadre du Programme national de nouvelle construction rurale pour atteindre la ligne d'arrivée plus tôt que prévu...

Chủ tịch UBND huyện Nam Đàn trao giấy khen cho các tập thể và cá nhân tiêu biêu
Le président du Comité populaire du district de Nam Dan a décerné des certificats de mérite à des collectifs et à des individus exceptionnels.

À cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à quatre collectivités et quatre personnes. Le Comité populaire de district a également décerné des certificats de mérite à quatre collectivités et quatre personnes pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du nouveau programme de construction rurale.

Sy Minh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La commune de Nam Giang (Nam Dan) reçoit le certificat de nouvelles normes rurales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO