Avec l'essence bon marché, les habitants de la province de Nghe An se précipitent pour en acheter et en faire des réserves.

Lu Phu - Van Truong March 31, 2020 11:20

(Baonghean.vn) - Suite à la forte baisse des prix du carburant, certains habitants du district reculé de Ky Son se sont précipités pour acheter et stocker de l'essence, ce qui représente un risque élevé d'incendie et d'explosion et affecte la sécurité et l'ordre dans la région.

Có những hộ gia đình có điều kiện thì sắm hẳn cả mấy can có dung tích chứa lớn để mua xăng về nhà tích trữ. Ảnh Lữ Phú
Certaines familles aisées achètent même plusieurs bidons de grande capacité pour stocker de l'essence chez elles. (Photo : Lu Phu)

L'après-midi du 30 mars, à la station-service n° 5 de Muong Xen, située dans le centre commercial Ky Son, une foule importante s'est rassemblée pour acheter et stocker de l'essence. Outre le remplissage des réservoirs de leurs motos, de nombreuses personnes utilisaient également des bouteilles et des bidons en plastique de toutes tailles, d'une capacité allant de 1,5 à 25 litres, pour acheter du carburant à emporter chez elles, provoquant des attroupements et un véritable chaos aux abords de la station-service.

Un employé de la station-service numéro 5 de Muong Xen a déclaré : En raison du nombre considérable de clients, l'une des deux pompes à essence de la station est à court de carburant, et l'autre pourrait également être à court de carburant demain.

Cửa hàng xăng dân đã đóng cử vì lượng người mua quá đồng từ chiều ngày 303, nay đã hết hàng. Ảnh Lữ Phú
Le matin du 31 mars, cette station-service a temporairement fermé ses portes en raison d'un afflux massif de clients et est désormais à court de carburant. (Photo : Lu Phu)

Ce matin (31 mars), la situation concernant la ruée sur l'essence et le stockage excessif s'aggrave. Actuellement, certaines stations-service ont dû fermer temporairement faute de carburant.

« Il est rare de voir de l'essence aussi bon marché, alors j'en ai acheté pour l'utiliser progressivement », a confié un habitant du village de Na Luong 2, commune de Huu Kiem.

Cảnh tụ tập mua xăng làm náo động ở tất cả 4 cây xăng dầu trên địa bàn thị trấn Mường Xén huyện Kỳ Sơn
Des foules se précipitant pour acheter de l'essence ont provoqué le chaos dans les quatre stations-service de la ville de Muong Xen, district de Ky Son. (Photo : Lu Phu)

La situation de ruée sur l'essence ne se limite pas aux quatre stations-service de la ville de Muong Xen.

M. Nguyen Anh Doai, chef du département de l'économie et des infrastructures du comité populaire du district de Ky Son, a déclaré : « La ruée sur l'essence s'explique par son prix bas et par les rumeurs de fermetures imminentes de stations-service dues à la pandémie de Covid-19. Face à cette situation, les autorités ont mis en place des campagnes d'information et de sensibilisation afin d'inciter la population à ne pas stocker d'essence, car il n'y a pas de pénurie et aucune station-service ne fermera. Nous exigeons également des stations-service qu'elles respectent la réglementation gouvernementale en matière de prévention et de contrôle de la Covid-19 lors de la vente. »

Ảnh Lữ Phú
Les gens font des réserves d'essence, remplissant leurs motos à ras bord ; certains achètent plus de 50 litres d'essence pour… la stocker. (Photo : Lu Phu)

La ruée des habitants du district frontalier de Ky Son, dans la province de Nghệ An, pour constituer des réserves d'essence est inutile et présente de nombreux risques d'incendie et d'explosion. De plus, compte tenu de la situation complexe liée à la pandémie de Covid-19, les grands rassemblements dans les stations-service augmentent le risque de transmission du virus. Les autorités locales doivent informer la population afin de lutter contre la propagation de fausses rumeurs et de prévenir les pertes financières et les risques sanitaires.

0 0 0
x
Avec l'essence bon marché, les habitants de la province de Nghe An se précipitent pour en acheter et en faire des réserves.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO