Construction illégale de maisons sur un terrain forestier côtier à Quynh Thuan

June 6, 2017 09:54

(Baonghean.vn) - Au mépris de la loi, un ménage a embauché des ouvriers pour construire illégalement une maison sur un terrain forestier côtier dans la commune de Quynh Thuan (Quynh Luu).

La maison en construction appartient à la famille de M. Nguyen Ngoc Hoang, résidant dans le hameau 1 de la commune de Quynh Thuan. Il y a quelques jours, M. Hoang a embauché des ouvriers pour construire une maison sur le terrain forestier protégé. Le chantier se situe à environ 100 mètres d'altitude à l'est et à environ 20 mètres à l'ouest, à proximité de la digue.

Chỉ sau 2 ngày, căn nhà đựơc xây cao gần 2 mét. Trong khi chính quyền địa phương không hay biết. Ảnh: Việt Hùng
D'après les observations, dans l'après-midi du 5 juin, la maison avait atteint près de deux mètres de haut. Photo : Viet Hung

Il s'agit d'une zone côtière de forêt de casuarinas servant de protection contre le vent et le sable, et où toute construction illégale est interdite sans autorisation des autorités. Cependant, des habitants ont ouvertement rassemblé des matériaux et construit des maisons pour leur profit personnel, sans aucune inspection des autorités locales.

Dans l'après-midi du 5 juin, M. Tran Quoc Tuan, président du Comité populaire de la commune de Quynh Thuan, a déclaré ignorer cet incident. Immédiatement après, il a appelé pour vérifier et a reconnu la véracité des faits rapportés par le journaliste.

Ngôi nhà do một người dân ở xã Quỳnh Thuận (Quỳnh Lưu) xây dựng ngay đất rừng phòng hộ bờ biển (ảnh chụp vào sáng ngày 5/6/2017). Ảnh: Việt Hùng
La maison a été construite par un habitant de la commune de Quynh Thuan (Quynh Luu), directement sur un terrain forestier côtier (photo prise le matin du 5 juin 2017). Photo : Viet Hung

M. Tuan a ajouté que la commune mettrait en place une équipe d'inspection qui se rendrait sur les lieux pour établir un constat, suspendre les travaux et traiter strictement le ménage susmentionné conformément à la réglementation.

Viet Hung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Construction illégale de maisons sur un terrain forestier côtier à Quynh Thuan
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO