Le camion, dont la benne avait été raccourcie, a ensuite été modifié illégalement puis saisi.
(Baonghean.vn) - Malgré la découpe de sa benne, le chauffeur du camion HoWo a recollé la section coupée et a continué à conduire, mais a été appréhendé par les inspecteurs.
Le 7 novembre après-midi, rue Mai Hac De à Vinh, des inspecteurs du département des transports de Nghe An ont intercepté un camion HoWo. Il est à noter que la benne de ce camion avait été récemment découpée, mais que son propriétaire l'avait remise en place pour pouvoir continuer à l'utiliser.
![]() |
| Le véhicule immatriculé 37C 08422 a été saisi cet après-midi. |
Selon M. Phan Huy Chuong, inspecteur principal adjoint de la circulation, le véhicule immatriculé 37C 08422 appartient à la société par actions Ngoc Han Construction and Trading, dont le siège social est situé dans la commune de Nghi Duc, ville de Vinh. Il était conduit par Nguyen Huu Ty, âgé de 30 ans et résidant dans le district de Dien Chau. Lors de son interpellation, le conducteur, M. Ty, a affirmé que le véhicule avait été accidenté un mois auparavant et qu'il venait tout juste d'être libéré après une période de saisie. Il a ajouté que, par conséquent, la benne n'avait pas encore été découpée et qu'elle n'avait jamais été découpée auparavant.
Cependant, les inspecteurs du ministère des Transports ont conclu que la benne du véhicule avait dû être raccourcie quelques mois auparavant et que le propriétaire ne l'avait remise en place que récemment, les joints étant encore très frais. La hauteur initiale de la benne était de 0,6 m, mais le propriétaire l'a maintenant étendue à 1,5 m.
« Dans ce cas, un rapport d'infraction administrative sera établi, exigeant que le véhicule soit remis à ses dimensions d'origine, et la vignette de contrôle technique et la vignette du fonds d'entretien routier seront confisquées », a déclaré M. Phan Huy Chuong.
![]() |
| La carrosserie du camion a été ressoudée. |
Selon l'inspecteur en chef adjoint, il s'agit du premier cas dans la province de Nghe An où un véhicule dont la benne avait été modifiée illégalement, après que les modifications aient été retirées, a été découvert et saisi pour être mis en circulation.
Le 3 novembre dernier, à Nghe An, l'Administration des routes du Vietnam, en coordination avec le Comité populaire de la province de Nghe An, a organisé pour la première fois une cérémonie de signature d'un engagement à ne pas surcharger les véhicules de marchandises dépassant la limite de poids autorisée pour les principales unités de fret et les entreprises de transport.
Phuong Nguyen




