Procès en appel dans l'affaire de trafic illégal de 255 blocs d'héroïne.

(Baonghean.vn) - Le 31 juillet, la Cour suprême populaire (tenant un procès mobile au tribunal populaire de la ville de Cua Lo) a entendu l'appel de six accusés dans l'affaire de Vu Duc Manh (né en 1964, résidant dans le quartier de Vi Xuyen, ville de Nam Dinh, province de Nam Dinh) et de ses complices pour le crime de trafic illégal de stupéfiants.

Selon les conclusions du jugement de première instance, entre avril et juillet 2012, le réseau de trafic de drogue illégal du Laos vers le Vietnam, dirigé par Nguyen Cong Hai (né en 1959, résidant dans la commune de Minh Hop, district de Quy Hop), a mené à bien 10 transactions impliquant un total de 255 blocs d'héroïne.

Les accusés au procès

Dans cette affaire, Vu Duc Manh a écoulé illégalement 155 blocs d'héroïne (pesant 53 276 grammes) à 9 reprises ; Truong Thi Hue (née en 1975, résidant dans le quartier de Hong Son, ville de Vinh) a participé à 9 reprises avec 150 blocs d'héroïne (pesant 51 750 grammes) ; Nong Thi Han (née en 1976, résidant dans la commune de Dac Dung, district de Dac Song, province de Dak Nong) a participé à 6 reprises avec 85 blocs d'héroïne (pesant 29 325 grammes) ; et Nguyen Hoai Thu (née en 1980, résidant dans la commune de Tien Phong, district de Que Phong) avec 70 blocs d'héroïne (pesant 24 155 grammes). Nguyen Thi Nhung (née en 1976, résidant dans la commune de Dong Hieu, ville de Thai Hoa) a été trouvée en possession de 70 blocs d'héroïne (pesant 24 155 grammes), et Nguyen Thi Chau (née en 1968, résidant dans la commune de Tien Phong, district de Que Phong) a été trouvée en possession de 50 blocs d'héroïne (pesant 17 125 grammes) à trois reprises. Après le démantèlement de ce réseau transnational de trafic de drogue, Nguyen Cong Hai a pris la fuite. Il fait actuellement l'objet d'un avis de recherche national émis par l'Agence d'enquête de la police provinciale de Nghệ An.

Considérant que les actes criminels des accusés étaient exceptionnellement graves, organisés et impliquaient une quantité d'héroïne atteignant 255 blocs, le tribunal de première instance du tribunal populaire provincial de Nghe An a condamné les accusés Manh, Thu, Han, Chau et Hue à mort et Nhung à l'emprisonnement à vie pour le crime de trafic illégal de stupéfiants.

Par la suite, les accusés ont interjeté appel devant la Cour suprême populaire afin d'obtenir une réduction de leurs peines. En appel, avant le début du procès, Mạnh et Thu se sont désistés et ont accepté la peine de mort prononcée en première instance. Hân, Châu, Huệ et Nhung ont maintenu leurs appels en vue d'obtenir une réduction de leurs peines.

Après avoir examiné l'ensemble des éléments de preuve, la cour d'appel a jugé que les peines prononcées en première instance contre les accusés n'étaient pas excessives et étaient proportionnées aux actes exceptionnellement dangereux qu'ils avaient commis contre la société. Dès lors, aucune clémence n'était justifiée. Rejetant les pourvois, la cour d'appel a confirmé les peines de mort prononcées en première instance contre Hue, Chau et Han, ainsi que la réclusion à perpétuité infligée à Nhung, pour trafic de stupéfiants.

Khang Hoa