Réprimer strictement l'utilisation abusive des signaux des véhicules d'urgence.
L’utilisation abusive des feux de priorité et l’installation d’équipements non autorisés persistent dans de nombreux endroits, ce qui représente un risque potentiel pour la sécurité routière. Le Comité populaire provincial a demandé des contrôles et des mesures strictes, et sanctionnera les responsables des services concernés en cas d’infraction.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Phu Hien, a signé et publié le document officiel n° 4423/UBND-NC daté du 24 avril 2026, demandant aux départements, agences et organisations provinciaux, ainsi qu'aux comités populaires des communes et des quartiers, de renforcer la gestion, l'inspection et le traitement des violations des réglementations relatives à l'installation et à l'utilisation des dispositifs de transmission de signaux pour les véhicules prioritaires.
Selon le Comité populaire provincial, des infractions persistent dans de nombreux endroits, notamment l'installation incorrecte de dispositifs de transmission de signaux et leur utilisation abusive en dehors des missions officielles. Certains véhicules ne sont plus réquisitionnés pour la prévention et le contrôle des maladies ou les secours en cas de catastrophe ; des véhicules convertis à d'autres usages continuent d'installer et d'utiliser de manière inappropriée des dispositifs de transmission de signaux prioritaires.

Afin de remédier rapidement à la situation, le Comité populaire provincial demande aux agences, unités et localités de continuer à appliquer strictement les règlements du gouvernement, du ministère de la Sécurité publique, du ministère de l'Industrie et du Commerce et de la province concernant la gestion, l'installation et l'utilisation des dispositifs de transmission de signaux pour les véhicules prioritaires.
La gestion et l'utilisation des dispositifs de signalisation prioritaire relèvent de la responsabilité directe du chef d'agence, d'unité ou de localité. En cas de négligence entraînant des infractions, notamment constatées et traitées par la police de la route ou provoquant des accidents de la circulation, le chef d'agence sera tenu solidairement responsable.
Les unités sont tenues de procéder à des auto-inspections, des examens et des vérifications des permis pour les véhicules équipés de dispositifs de signalisation prioritaire ; de corriger et de supprimer rapidement tout cas d'installation ou d'utilisation non conforme à la réglementation.

Dans le même temps, coordonnez-vous avec la Police provinciale (par l'intermédiaire du Département de la police de la circulation) pour révoquer les permis des véhicules endommagés, délabrés ou dont la durée de vie utile est dépassée; des véhicules qui ont été convertis à d'autres usages ou liquidés; et des permis d'utilisation de dispositifs de transmission de signaux sur les véhicules prioritaires qui ont expiré.
Le Comité populaire provincial a également demandé une diffusion accrue d'informations et de rappels aux conducteurs afin qu'ils n'utilisent les signaux prioritaires que lorsqu'ils effectuent des tâches urgentes, transportent ou fournissent des soins médicaux d'urgence aux patients conformément aux prescriptions; et a demandé aux agences, unités et localités d'envoyer une liste des véhicules sous leur gestion à la police provinciale avant le 30 avril 2026.
En ce qui concerne le traitement des infractions, le Comité populaire provincial a chargé la police provinciale d'ordonner à la police de la circulation de renforcer les patrouilles et les contrôles, de détecter de manière proactive et de traiter strictement les infractions telles que : l'installation de dispositifs de signalisation non conformes au permis ; l'utilisation de signaux prioritaires en dehors des heures de service ; leur installation et leur utilisation sur des véhicules qui ne sont pas classés comme véhicules prioritaires.
En outre, les organisations et les personnes qui enfreignent la réglementation sont tenues de retirer et de récupérer les dispositifs émetteurs de signaux des véhicules prioritaires ; de révoquer les permis d’utilisation de ces dispositifs ; et d’en informer l’unité de gestion afin que celle-ci coordonne la gestion et le traitement conformément à la réglementation.
Examiner et renouveler les licences des équipements de signalisation des véhicules prioritaires.
Le Comité populaire provincial note que pour les permis d'utilisation de dispositifs de transmission de signaux sur les véhicules prioritaires délivrés avant le 1er janvier 2025 :
- Les véhicules suivants, notamment : camions de pompiers ; véhicules militaires, véhicules de police en intervention d'urgence ; véhicules d'escorte de la police routière… resteront valides pour la période indiquée sur leurs permis.
- Les véhicules, notamment : les véhicules des forces de l'ordre ; les ambulances en service d'urgence ; les véhicules d'entretien des digues ; les véhicules mobilisés pour lutter contre les catastrophes naturelles et les épidémies ; les véhicules mobilisés en situation d'urgence… doivent suivre les procédures de demande de nouvelles licences stipulées au chapitre IV du décret gouvernemental n° 151/2024/ND-CP du 15 novembre 2024.


