Suite à des informations du journal Nghe An, le service de police de la circulation de la police provinciale et la police du district de Nghi Loc sont intervenus pour vérifier l'information. En conséquence, la moto immatriculée 37B3 - 145.71, conduite par deux jeunes hommes sur la route nationale 1A traversant la commune de Nghi Long, district de Nghi Loc, dans l'après-midi du 19 septembre, appartenait à M. Dau Xuan P., domicilié dans le quartier de Trung Do, ville de Vinh, et avait été louée à Mme Ha Thi D., domiciliée dans la commune de Nghia Thanh, district de Nghia Dan, à partir du 21 août 2022. Pour des raisons professionnelles, Mme D. a laissé la moto immatriculée 37B3 - 145.71 à son domicile.
Le 19 septembre 2022, Vo Thai S. (né en 2006), domicilié dans la commune de Nghia Thanh, Nghia Dan, fils de Mme D., a pris la moto ci-dessus sans autorisation.
![]() |
Nguyen Van Q. au poste de police et Vo Thai Son et la moto que Son conduisait ont enfreint le code de la route le 19 septembre. Photo : Département de la police de la circulation |
Le même jour, vers 17 h 30, Vo Thai S. a conduit la moto 37B3 - 145.71 avec à son bord Nguyen Van Q. (né en 2004) du hameau de Tru Met, commune de Nghia Khanh, district de Nghia Dan, jusqu'au kilomètre 444 de la route nationale 1A, commune de Nghi Long, district de Nghi Loc, intersection de Nam Cam. Lors de ce trajet, Vo Thai S. a commis les infractions suivantes :Tissersur les routes hors agglomération ; conduite sur une seule roue pour les véhicules à deux roues ; non-respect des feux de circulation ; non-port du casque pour les motocyclistes ; transport de passagers sur le véhicule qui ne portent pas de casque pour les motocyclistes.
De plus, Vo Thai S. n'a pas l'âge requis pour conduire une moto d'une cylindrée de 50 cm3ou plus.
Des passants ont filmé deux jeunes hommes à moto sans casque, faisant des roues arrière, zigzaguant et grillant les feux rouges au carrefour de Nam Cam. Extrait vidéo fourni par un habitant du quartier. |
En collaboration avec les autorités, Vo Thai S. et Nguyen Van Q. ont admis toutes leurs violations.
Le 3 octobre, le département de la police de la circulation a dressé un procès-verbal et a rendu une décision infligeant une amende à Vo Thai S. et Nguyen Van Q. pour les infractions susmentionnées.
Le journal Nghe An a rapporté que l'image avait été prise par une personne assise dans une voiture, circulant en provenance de Vinh et Hanoï, le 19 septembre à 17h30, près du carrefour de Nam Cam, dans la commune de Nghi Long, district de Nghi Loc. Deux jeunes hommes d'âge scolaire, sans casque, circulaient à moto Honda blanche immatriculée 37B3 - 145.71, se dirigeant vers le carrefour de Nam Cam, effectuant des roues arrière, des zigzags et des embardées. Arrivés au carrefour, ces deux jeunes hommes n'ont pas respecté les feux de circulation.
![]() |
Image de deux jeunes hommes faisant des roues arrière. Photo extraite d'un clip. |
Selon les agents de l'équipe de traitement du département de la police de la circulation, sur la base des décrets, de l'âge et des infractions mentionnés ci-dessus, l'amende est de 8 900 000 VND (si vous avez plus de 18 ans, près de 20 millions de VND)./.