Loi

Une conductrice a été verbalisée pour avoir tenté de traverser une voie ferrée au feu rouge.

PV July 15, 2026 13:54

Malgré les feux rouges et la barrière abaissée, une conductrice a tenté de franchir le passage à niveau de la commune de Hung Chau au volant de sa camionnette. Pour cette infraction, elle a reçu une contravention, une amende de 18 à 20 millions de dongs et son permis de conduire a été suspendu pour deux mois.

Le poste de police routière de Dien Chau (division de police routière du département de police provincial de Nghe An) a infligé une amende à Mme HTT (née en 1975, résidant dans la commune de Hung Chau) pour avoir conduit une camionnette sur un passage à niveau alors que le feu de circulation était rouge.

L'image illustre l'incident. Extrait : CSCC

Par conséquent, la conductrice du pick-up immatriculé 37C-269.xx était Mme HTT (née en 1975, domiciliée dans la commune de Hung Chau, province de Nghe An). Convoquée au poste de police routière de Dien Chau, Mme T. a reconnu l'infraction et s'est conformée à la réglementation.

img_20260715_114831(1).jpg
Des agents du poste de police routière de Dien Chau travaillent avec Mme HTT. (Photo : PV)

Plus tôt, vers 8h00 le 13 juillet, à l'intersection de la voie ferrée et de la route nationale 1A dans la commune de Hung Chau, malgré les feux de signalisation rouges et la barrière automatique abaissée, la conductrice a quand même tenté de traverser les voies ferrées dans sa camionnette.

Deux gardes-barrières, témoins de l'incident, sont immédiatement intervenus, ordonnant au conducteur d'arrêter son véhicule et de faire marche arrière pour s'éloigner de la zone dangereuse. Après quelques minutes, le véhicule a finalement reculé. L'incident a été filmé et diffusé sur les réseaux sociaux, suscitant l'indignation du public.

Suite aux vérifications effectuées, le commissariat de police de la circulation de Dien Chau a dressé un procès-verbal d'infraction administrative à l'encontre de Mme HTT pour avoir franchi un passage à niveau au feu rouge. Cet acte contrevient aux dispositions de l'article 13, paragraphe 9, du décret gouvernemental n° 81/2026/ND-CP.

Selon la réglementation, franchir un passage à niveau lorsque le feu est rouge est passible d'une amende de 18 à 20 millions de VND et d'une suspension de permis de conduire de 2 mois.

0 0 0
x
Une conductrice a été verbalisée pour avoir tenté de traverser une voie ferrée au feu rouge.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO