Un « super voleur » schizophrène poursuivi en justice

Le Hoang Duc (né en 1989) est le benjamin d'une famille de cinq enfants résidant dans le quartier de Dong Vinh, à Vinh City. Célibataire, il a déjà été condamné pour vol et a purgé une peine de six ans de prison. Il purge actuellement une nouvelle peine pour le même crime.

Duc travaillait comme chauffeur de taxi, mais il a fini par démissionner et rentrer chez lui.

À chaque procès de Duc, sa mère assistait aux audiences et pleurait. Duc, en revanche, ne laissait transparaître que peu de peur et restait étonnamment calme lors du prononcé de sa peine de prison, peut-être en raison d'une forme de schizophrénie.

D'après les rapports, le soir du 14 novembre 2016, Duc s'est rendu à pied de chez lui à une rangée de chambres louées. Là, apercevant la moto Yamaha Sirius de Mme Hien garée au milieu d'une chambre, il l'a volée et s'est rendu chez un ami nommé Nhat pour emprunter des outils afin de retirer la plaque d'immatriculation. Ils ont ensuite emmené la moto dans les districts de Nam Dan et Tuong Duong dans l'intention de la mettre en gage pour obtenir de l'argent, mais aucun prêteur sur gages n'a voulu l'accepter.

Le lendemain soir, Duc s'est rendu à la police du quartier de Dong Vinh et a restitué le véhicule. Il a ensuite été poursuivi par la police de la ville de Vinh pour « vol ».

Accusé Le Hoang Duc. Photo de : Khanh An

Alors qu'il était en liberté sous caution dans l'attente de son procès pour le vol de moto susmentionné, dans la nuit du 11 avril 2017, Đức a sillonné les rues de Vinh à moto, à la recherche de cibles faciles à voler. Après avoir traversé plusieurs rues, il s'est rendu à l'hôtel Cẩm Lai (quartier de Lê Lợi, Vinh).

Duc gara sa moto dans le garage et observa quelles chambres avaient leurs fenêtres ouvertes. Il découvrit une chambre au deuxième étage où la lumière était allumée, mais seuls les rideaux étaient tirés, la fenêtre n'étant pas fermée.

Sachant que l'hôtel était équipé de caméras de sécurité, en entrant, Duc a baissé sa casquette et a essayé de se couvrir le visage avec ses mains pour éviter d'être filmé.

Le gardien demanda : « Vous êtes là pour louer une chambre ? » Duc répondit : « Je monte dans la chambre de mon ami ; il a déjà loué une chambre à l'étage. » Sans se méfier, le gardien invita Duc à entrer dans l'ascenseur.

Montant à l'étage, Duc inspecta le débarras et n'y trouva rien de valeur. Il se rendit ensuite dans la chambre 203 pour écouter et apprit que quelqu'un était dans la salle de bain. Duc se glissa sur le balcon arrière et constata que la porte était déverrouillée, seul le rideau était tiré. En le soulevant, il aperçut un homme et une femme endormis.

Après une courte attente, Duc s'est introduit dans la chambre par la fenêtre et a volé deux téléphones portables (un Nokia 8800 or et un iPhone 6S), une montre LCD et un portefeuille contenant de l'argent et des papiers. Il a également pris les clés de la voiture.

Après avoir dérobé les objets, Duc enfourcha sa moto et rentra chez lui. En chemin, il s'arrêta, sortit son Nokia 8800 doré, retira la carte SIM et le jeta sur la route. Une fois à l'intérieur, Duc cacha les objets volés, se changea et prit un moto-taxi pour retourner à l'hôtel.

À ce moment-là, Duc remarqua le gardien assis devant le hall d'entrée et alla s'asseoir sur un banc en pierre. Une quinzaine de minutes plus tard, le gardien entra au rez-de-chaussée. Duc tourna la clé et vit les gyrophares de la Toyota Fortuner clignoter. Il reconnut la voiture, monta à bord, démarra le moteur et s'éloigna.

Après avoir volé la voiture, Duc a roulé dans la ville de Vinh jusqu'au lendemain matin avant de revenir la garer dans la partie commune de l'immeuble Le Loi.

À 4h30 du matin, le couple de la chambre 203 s'est réveillé et a constaté que ses affaires et sa voiture avaient disparu (valeur totale 867 100 000 VND) et l'a signalé aux autorités.

Le département des enquêtes criminelles pour les troubles à l'ordre public (PC45) de la police provinciale de Nghệ An a ouvert une enquête. Les images des caméras de sécurité de l'hôtel ont montré que, durant la nuit, Duc avait demandé au gardien l'autorisation de se rendre au deuxième étage pour rencontrer un ami. Parallèlement, après avoir examiné les profils de personnes connues pour conduire, Duc est apparu comme le plus suspect.

Peine réduite en raison de la schizophrénie

La police a retrouvé la trace de Duc et a découvert qu'il portait la montre que la victime avait déclarée volée dans sa chambre d'hôtel. Cela a permis son arrestation. Duc n'a vendu aucun des objets volés ; il les a tous gardés pour lui. Les autorités ont récupéré les biens volés et les ont restitués à la victime.

La Toyota Fortuner a été volée par Duc. Photo de Khanh An.

Au cours de l'enquête, la police a constaté que Duc présentait des signes de maladie mentale et a demandé une expertise psychiatrique légale. L'Institut central de psychiatrie légale a conclu : « Avant, pendant et au moment de l'examen, Duc souffrait d'un trouble de type schizophrénique. Selon la Classification internationale des maladies, 10e édition (1992), relative aux troubles mentaux et du comportement, ce trouble est codé F21. Au moment des faits et lors de l'examen, la maladie était à un stade avancé et l'accusé avait perdu la capacité de percevoir et de contrôler son comportement. »

Fin novembre 2017, Duc a été jugé en première instance par le tribunal populaire de la ville de Vinh et condamné à six mois de prison pour vol. Le matin du 25 décembre 2017, il a de nouveau été jugé en première instance par le tribunal populaire provincial de Nghệ An pour le même chef de vol.

Le représentant du parquet populaire provincial de Nghe An a demandé au jury de condamner Duc à une peine de 7 ans et 6 mois de prison, car il n'y avait pas de peine inférieure à proposer.

La mère de l'accusé, la voix étranglée par l'émotion, a déclaré : « Mes parents ont presque 70 ans et l'un des frères de Duc est alité, ce qui nous complique la vie. Duc est également malade. Nous demandons au tribunal de réduire sa peine de prison afin qu'à son retour, ses parents soient encore en vie et que lui et ses frères et sœurs puissent s'entraider. »

Duc resta silencieux, puis je l'entendis murmurer faiblement : « S'il vous plaît, cour, soyez clément. »

Le tribunal a statué que le vol d'une grande quantité de biens par le défendeur violait la clause 4 de l'article 138 du Code pénal, avec une peine allant de 12 à 20 ans d'emprisonnement ou à la prison à vie.

Toutefois, le collège de juges a estimé que, bien que la nature et le comportement du prévenu constituassent un crime particulièrement grave, plusieurs circonstances atténuantes étaient à prendre en compte : après avoir commis le crime, il a avoué sincèrement, le bien volé a été restitué à la victime et il souffrait de troubles cognitifs et d’une altération du contrôle de ses actes (schizophrénie). Ces éléments ont donc été retenus pour une réduction de peine. En conséquence, le tribunal de première instance a condamné Duc à sept ans d’emprisonnement pour vol.