(Baonghean.vn) - Ces jours-ci, en visitant le district rizicole de Yen Thanh, on peut constater une atmosphère joyeuse alors que les préparatifs sont en cours pour le Congrès du Parti du district de Yen Thanh pour le mandat 2015-2020, qui débutera le 21 juillet.
M. Phan Van Tuyen, vice-président du Comité populaire du district de Yen Thanh, a déclaré : « Les projets d’infrastructure nécessaires au Congrès du Parti sont en cours d’achèvement. Le long des routes provinciales et dans tous les villages, drapeaux nationaux et banderoles souhaitant la bienvenue au Congrès du Parti sont déployés. À ce jour, tous les préparatifs sont pratiquement terminés, ce qui garantit le respect du calendrier prévu. De plus, les localités et les unités du district ont lancé de nombreuses initiatives exemplaires afin de contribuer à la réussite du Congrès du Parti de district, en encourageant l’exemplarité dans tous les domaines et en instaurant un climat de confiance, de consensus et d’enthousiasme parmi les cadres, les membres du Parti et la population, en vue de ce grand événement du Parti. »
![Tượng đài Phan Đăng Lưu tại khuôn viên hành chính trung tâm hội nghị Yên Thành vừa xây dựng xong]() |
| Le monument Phan Đăng Lưu se trouve dans le nouveau centre administratif et de congrès de Yên Thành. |
![Công nhân khẩn trương lát gạch lề đường vào Trung tâm hội nghị Yên Thành]() |
| Des ouvriers posent en urgence des pavés le long de la route menant au centre de congrès Yen Thanh. |
![Trồng cây ven lề đường tại khu hành quy hoạch hành chính mới của huyện]() |
| Plantation d'arbres en bordure de route dans la nouvelle zone de planification administrative du district. |
![Lề đường đã lát gạch xong và được trồng cây xanh]() |
| Les trottoirs ont été pavés de dalles et plantés d'arbres. |
![Con đường vào Trung tâm hội nghị Yên Thành do Công ty TNHH Long Thành thi công vừa xong]() |
| La route menant au centre de congrès Yen Thanh, construite par Long Thanh Co., Ltd., vient d'être achevée. |
![Trung tâm hội nghị Yên Thành vừa ban giao đưa vào sử dụng kịp tổ chức Đại hội huyện Đảng bộ]() |
| Le centre de congrès Yen Thanh vient d'être livré et mis en service à temps pour l'organisation du congrès du parti de district. |
![Trung tâm hội nghị Yên Thành với nội thất tiện nghi khang trang, hiện đại phục vụ 340 chỗ ngồi cho đại biểu.]() |
| Le centre de congrès Yen Thanh dispose d'un intérieur spacieux et moderne avec des sièges confortables pour 340 délégués. |
Van Truong
