Yen Thanh a subi d'importants dégâts suite aux inondations.

• October 16, 2016 17:23

(Baonghean.vn) - Selon les premières statistiques du Comité populaire du district de Yen Thanh, outre un décès, à midi le 16 octobre, environ 1 000 maisons étaient inondées dans le district de Yen Thanh, de nombreux villages étaient gravement touchés et isolés, et des centaines d'hectares de cultures étaient submergés par les eaux…

Huyện Yên
Dans le district de Yen Thanh, environ 1 000 maisons ont été inondées.

Bien que n'étant pas l'épicentre des inondations, la commune de Trung Thanh a subi de fortes pluies prolongées dès le matin du 15 octobre, provoquant une montée des eaux et l'inondation de plus de 200 maisons. Les hameaux 5 et 6, situés le long de l'étang de Roc, ont été particulièrement touchés, obligeant de nombreux foyers à évacuer vers des zones plus sûres. La portion de la route nationale 538 traversant le marché de Roc était fortement inondée, entraînant de nombreuses pannes de véhicules et d'importants embouteillages.

Nhiều địa bàn ở huyện Yên Thành vẫn còn ngập sâu trog nước
De nombreuses zones du district de Yen Thanh sont encore profondément inondées.
Hầu hết đường làng ở các xóm thuộc xã Long Thành đều biến thành sông.
La plupart des routes de village des hameaux de la commune de Long Thanh se sont transformées en rivières.

Dans les communes du district de Yen Thanh sujettes aux inondations, telles que Khanh Thanh, Long Thanh et Nhan Thanh, depuis la nuit du 15 octobre, les crues provenant des communes situées en altitude ont submergé de nombreux villages. Dans la seule commune de Khanh Thanh, plus de 500 maisons ont été inondées et six hameaux se sont retrouvés isolés. Actuellement, le niveau des eaux a légèrement baissé à Khanh Thanh, mais de nombreux hameaux restent sous les eaux.

Một
Une maison a été inondée.
Mưa đã ngớt nhưng nước vẫn chưa rút ở nhiều xã thuộc huyện Yên Thành. Điều kiện ăn ở của người dân hiện đang rất khó khăn.
La pluie a cessé, mais les eaux ne se sont pas encore retirées dans de nombreuses communes du district de Yen Thanh. Les conditions de vie des habitants sont actuellement très difficiles.

Selon les informations du Comité populaire de la commune de Long Thanh, au matin du 16 octobre, la plupart des villages de la commune étaient inondés. Plus précisément, près de 100 maisons ont été submergées, 25 élevages piscicoles appartenant à des habitants ont été entièrement détruits et près de 150 kg de semences de maïs fraîchement plantées ont également été englouties. L'usine de traitement des eaux intercommunale de Long Thanh, qui alimente en eau potable les habitants de quatre communes (Long Thanh, Khanh Thanh, Trung Thanh et Vinh Thanh), a également été inondée. La plupart des routes inter-villages étaient impraticables, isolant de nombreux villages. De plus, les écoles de la région étant inondées, les élèves ont dû fermer leurs portes temporairement afin de permettre aux sinistrés de faire face aux conséquences de la catastrophe. Le principal moyen de transport pour les habitants des zones inondées est actuellement le bateau.

Ngập lụt cục bộ đã gây chia cắt nhiều xóm làng ở Trung Thành ngày 15/10
Des inondations localisées ont isolé de nombreux villages de Trung Thanh le 15 octobre.
Người dân buộc phải di chuyển trong làng bằng thuyền
Les villageois sont obligés de se déplacer en bateau à l'intérieur du village.

Outre les pertes humaines et les dégâts matériels, le district de Yen Thanh a également subi des dommages à près de 700 hectares de cultures de maïs, dont 150 hectares entièrement détruits ; plus de 120 hectares de cultures maraîchères diverses ont été inondés ; de nombreux ouvrages de retenue d’eau ont été endommagés, tels que le déversoir de Khe Am Giua dans la commune de Thinh Thanh, qui présentait une fuite de 10 cm de diamètre au milieu du barrage ; le canal de drainage N8 dans la ville de Yen Thanh s’est effondré sur 50 mètres ; le déversoir du barrage de Ho dans la commune de My Thanh, le barrage de Cac Cu dans la commune de Quang Thanh et la digue du barrage d’Ong Quyen dans la commune de Tan Thanh ont subi une forte érosion ; les culées du pont d’Ong Ngoi dans la commune de Tan Thanh ont été érodées ; et la route inter-districts de Trung Long a été inondée sur une hauteur de 0,5 à 1 mètre…

Orchidée thaïlandaise

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Yen Thanh a subi d'importants dégâts suite aux inondations.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO