Два способа продления карты семейного медицинского страхования с уменьшенным размером взноса
(Baonghean.vn) - В целях содействия внедрению онлайн-государственных услуг и онлайн-платежей Служба социального обеспечения Вьетнама помогает людям воспользоваться услугой продления карт медицинского страхования для домохозяйств (с пониженным уровнем взносов) на Портале государственных услуг Службы социального обеспечения Вьетнама и на Национальном портале государственных услуг.
Во исполнение решения премьер-министра № 06/QD-TTg от 6 января 2022 года об утверждении проекта по разработке приложений для обработки данных о населении, идентификации и электронной аутентификации в целях обеспечения национальной цифровой трансформации в период с 2022 по 2025 год с перспективой на период до 2030 года, Служба социального обеспечения Вьетнама завершила подключение к национальной базе данных о населении для использования сервиса аутентификации информации о домохозяйствах. Это включает в себя подключение к Национальной платежной платформе для развертывания платежных сервисов с банками и платежными посредниками; обновление и корректировку программного обеспечения для развертывания сервиса продления карт медицинского страхования домохозяйств (с пониженным размером взносов), интегрированного в Портал государственных услуг Службы социального обеспечения Вьетнама и Национальный портал государственных услуг.
Вот два способа продлить вашу семейную карту медицинского страхования с уменьшенными страховыми взносами:
1. Реализовать на Портале государственных услугСоциальное страхованиеВьетнам
Шаг 1:Чтобы продлить карту семейного медицинского страхования с уменьшенной страховой премией, откройте любой браузер и перейдите по следующей ссылке: https://dichvucong.baohiemxahoi.gov.vn.
Шаг 2:На экране входа пользователь вводит необходимые данные для входа, затем выбирает: «Авторизоваться".
![]() |
Экран, отображаемый после успешного входа на портал государственных услуг. |
Шаг 3:После успешного входа в систему выберите «ЭЛЕКТРОННЫЙ ВЫПЛАТ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ».
![]() |
Выберите на экране пункт «Закрытие страховой сделки». |
Затем выберите: «Продлить карту медицинского страхования для домохозяйства с вычетом», откроется экран для ввода информации для продления карты медицинского страхования следующим образом:
![]() |
Экран ввода информации для продления карты медицинского страхования. |
Шаг 4:Введите информацию о членах семьи и информацию о продлении карты.
- Введите информацию о главе домохозяйства: необходимо ввести идентификационный номер, полное имя, дату рождения и пол.
![]() |
Экран ввода информации о главе домохозяйства. |
- Введите информацию об участнике: введите только идентификационный номер.
Чтобы добавить члена семьи, выберите: «Добавить члена семьи», затем введите идентификационный номер участника:
![]() |
Экран идентификационного номера члена домохозяйства. |
- Введите данные карты медицинского страхования: выберите количество месяцев, на которое необходимо продлить карту медицинского страхования.
![]() |
Экран выбора количества месяцев для продления. |
Шаг 5:Проверить информацию
Заполните всю необходимую информацию, выберите: «Подтвердить» для проверки информации:
![]() |
Экран проверки информации. |
- В случае проверки сведений в национальной базе данных населения о лицах, не зарегистрированных по месту постоянного жительства или не зарегистрированных по месту временного проживания:
+ Если информация о главе домохозяйства отсутствует, при аутентификации система уведомит:
![]() |
Экран проверки информации. |
+ Если у участников нет одинакового постоянного адреса или временного адреса в национальной базе данных населения, при аутентификации система уведомит:
- В случае проверки сведений о лицах, зарегистрированных в национальной базе данных о населении по месту постоянного жительства или по месту временного проживания одновременно:
Если информация: информация о главе домохозяйства; информация о членах домохозяйства; члены домохозяйства, участвующие в предмете семейного медицинского страхования; информация о картах медицинского страхования членов домохозяйства; члены домохозяйства, подающие заявку на продление своих карт медицинского страхования, участвующие в том же агентстве социального страхования, проверена на корректность, на экране отобразится следующая информация:
+ Информация об участии в медицинском страховании каждого участника: идентификационный номер, полное имя, количество месяцев продления, текущая дата истечения срока действия карты медицинского страхования.
+ Сумма к оплате за продление карты семейного медицинского страхования
![]() |
Экран аутентификации информации пройден успешно. |
Шаг 6.Выберите банк-получатель Агентства социального обеспечения
После успешной проверки информации выберите: «банк-получатель Агентства социального страхования», затем выберите: «Оплата», чтобы перейти к Шагу 7.
Шаг 7.Платить
После выбора пункта «Оплата» на шаге 6 на экране появится список банков и платёжных посредников. Пользователи могут выбрать один из двух способов оплаты.
Если информация о платеже подтверждена как верная, платежная система выдаст уведомление «Успех».
После успешной оплаты пользователи могут распечатать квитанцию, выбрав «Распечатать квитанцию».
2. Продление карты семейного медицинского страхования с уменьшенным размером взноса на Национальном портале государственных услуг
Шаг 1:Чтобы продлить карту семейного медицинского страхования с уменьшенным взносом, откройте любой браузер и перейдите по следующей ссылке: https://dichvucong.gov.vn
![]() |
Экран входа в национальную систему государственных услуг. |
Шаг 2:На экране входа пользователь вводит необходимые данные для входа, затем выбирает: «Войти».
Шаг 3:После успешного входа в систему выполните следующие шаги: Шаг 4, Шаг 5, Шаг 6, Шаг 7, как на портале государственных услуг социального обеспечения Вьетнама.