20 лет политики кредитования бедного района Куи Чау

«Спасательный круг» для малоимущих домохозяйств

Чау Туан — отдалённая горная коммуна округа Куи Чау, в которой проживает 786 домохозяйств, 99% из которых — тайцы. Из них 46,06% — бедные домохозяйства, а 22,01% — близкие к бедности. Однако благодаря кредитамполитический банкБлагодаря поддержке доноров многие местные семьи смогли преодолеть бедность и развить свою экономику. Среди них следует отметить господина Лыонга Ван Фу, родившегося в 1980 году и проживающего в деревне Бан Тхам Мен коммуны Чаутхуан.

Раньше семья Фу считалась бедной, доход которой зависел от земледелия и животноводства. В трудные времена, в 2016 году, семья получила кредит в размере 50 миллионов донгов по программе развития производства и бизнеса на посадку акации; семья также приобрела рисодробилку и вырастила ещё 10 свиней. Благодаря знаниям из книг и газет, заботе об уходе и регулярной вакцинации, поголовье буйволов и свиней продолжало расти. После этого он продолжил занимать 10 миллионов донгов по студенческой программе, чтобы купить своим детям компьютер для онлайн-обучения.

Сотрудники Банка социальной политики округа Куи Чау проверяют модель кредитования в коммуне Чау Фонг. Фото: TH

В настоящее время старший ребёнок учится на втором курсе Ханойского университета иностранных языков, а второй — в седьмом классе коммуны. Семья г-на Фу владеет прудом для разведения рыбы, 6 гектарами акации, 10 свиньями и рисодробилкой. В 2020 году семья г-на Фу была одной из типичных хозяйств, занимающихся производством и торговлей, во всей коммуне.

Быть там, где я сейчас, – это настоящая мечта. Среди них – Банк социальной политики округа Куи Чау, Молодёжный союз коммуны Чау Туан и ссудо-сберегательная группа деревни, где я живу, – те, кто внёс огромный вклад в осуществление мечты моей семьи. Я буду продолжать эффективно использовать капитал, полностью и в срок выплачивать основной долг и проценты, и в то же время несу ответственность за обмен опытом, помогать и поощрять жителей деревни и членов ссудо-сберегательной группы использовать капитал по назначению, способствуя сокращению бедности и законному обогащению на моей родине.

Г-н Луонг Ван Фу, проживающий в деревне Тхам Мен, коммуна Чау Туан.

Содействуя эффективности политического капитала в районе Куи Чау, мы также должны упомянуть семью г-жи То Тхи Хыонг из деревни Куинь 2, коммуны Чаубинь - деревни, которая классифицируется как особенно трудная коммуна и в которой по-прежнему много бедных домохозяйств, в основном из людей с низин, мигрирующих для строительства новых экономических зон.

Г-жа Хыонг сказала: В начале 2016 года меня приняли в ссудо-сберегательную группу в деревне, и мне было предложено занять капитал в районном банке социальной политики в размере 25 миллионов донгов по программе жилищного кредитования для бедных. Моя семья отремонтировала временный дом, чтобы иметь место для проживания. К началу 2019 года моя семья все еще была почти бедной семьей, поэтому мы были полны решимости занять еще 80 миллионов донгов, чтобы купить буйволов и коров. Благодаря эффективному животноводству в 2020 году моя семья смогла вырваться из почти бедных семей, инвестировав в большее количество лесных угодий площадью 3 гектара 50-летней возделываемой земли, чтобы посадить акации и траву для выращивания буйволов и коров, а также вырыть пруды для разведения рыбы.

Г-жа То Тхи Хыонг из деревни Куинь 2 коммуны Чаубинь разводит птицу, используя кредит от Полис Банка. Фото: TH

На сегодняшний день семье г-жи Хыонг удалось выбраться из нищеты и стать обеспеченной семьей в коммуне и районе. Развивающиеся животноводство и бизнес семьи позволяют семье обеспечить детям хорошее образование. В частности, её старшая дочь – отличница в провинции, которая в настоящее время продолжает обучение в старшей школе Куи Чау.

Г-н Данг Хоай Нам, директор Банка социальной политики округа Куи Чау, сказал: «Во всем округе насчитывается 214 сберегательно-кредитных групп, которые эффективно работают в 84 кварталах и деревнях под управлением четырех уполномоченных политических и общественных организаций, насчитывающих в общей сложности 8780 членов».

За последние 20 лет объём кредитного капитала в округе непрерывно рос, всё больше удовлетворяя потребности в кредитах малоимущих и бенефициаров социальной политики. В частности, значительное увеличение бюджетного капитала, выделяемого округом, коммунами и городами через окружной Банк социальной политики, свидетельствует о внимании и активном участии местных органов власти в реализации программ кредитования социальной политики.

Г-н Данг Хоай Нам — директор Банка социальной политики округа Куи Чау

Семья г-на Нгуена Ван Хыу из деревни Лам Хой коммуны Чау Хой взяла кредит на развитие местного свиноводства. Фото: TH

Укрепление ресурсов для удовлетворения потребностей в кредитах

Из двух первоначальных кредитных программ с непогашенными кредитами на сумму около 6 миллиардов донгов, на сегодняшний день Банк социальной политикиРайон Куи Чауреализует 16 программ кредитования с общей суммой непогашенных кредитов более 416 миллиардов донгов, а также 8780 заемщиков. За 20 лет реализации кредитной политики для малоимущих домохозяйств и других получателей государственной поддержки в соответствии с Постановлением правительства № 78, этот источник финансирования помог более чем 55 611 малоимущим домохозяйствам и получателям государственной поддержки получить кредит.

Модель молодого человека, открывающего бизнес в сфере животноводства в коммуне Чауфонг. Фото: TH

Капитал был инвестирован в 100% кварталов и деревень, помог 23 789 домохозяйствам преодолеть черту бедности, привлек и создал рабочие места для более чем 3 273 работников, 312 работников выехали за границу на ограниченный срок, помог 4 632 студентам, находящимся в затруднительном положении, получить кредиты на обучение, не допустив отчисления ни одного студента из-за финансовых трудностей; поддержал строительство и реконструкцию 5 859 объектов водоснабжения и санитарии в сельской местности; поддержал строительство и ремонт 3 471 дома для малообеспеченных семей, социального жилья для малообеспеченных государственных служащих и рабочих. В частности, за счет кредитовльготный кредитный капиталпостроил множество экономических моделей.

Тем самым он способствовал улучшению жизни людей, особенно бедных и бенефициаров программы, изменению их мышления, чтобы они не зависели от государственной политики; ограничению роста ростовщичества и чёрного кредитования, содействию изменению экономической структуры, восстановлению традиционных ремесленных деревень и отраслей, расширению производства и услуг OCOP, а также развитию туризма в регионе. В настоящее время уровень бедности во всём районе снизился до 17,64% по сравнению со старым стандартом, 30 деревень и 2 коммуны достигли нового уровня бедности в сельской местности. Политический кредитный капитал также способствует политической стабильности, общественному порядку и безопасности, а также местному социально-экономическому развитию.

Сотрудники Банка социальной политики округа Куи Чау выдают кредиты домохозяйствам коммуны Чау Тьен. Фото: TH

В частности, в этом районе больше нет просроченной задолженности, что является новым ярким достижением в улучшении качества кредитов и помогает кредитной политике в этом районе стать более устойчивой и развиваться.

Г-н Ле Хай Ли, заместитель председателя районного народного комитета, глава совета директоров банка социальной политики района Куи Чау, сказал: «Недавно Постоянный комитет районного комитета партии провел встречи с провинциальным банком социальной политики для обсуждения решений по улучшению качества политического кредитования в районе. Мы поставили цель ежегодно увеличивать капитал и непогашенные кредиты на 8-10%; сосредоточившись на мобилизации ресурсов для деятельности по политическому кредитованию, выполнить 100% целевого показателя местного бюджета капитала, установленного провинциальным народным комитетом каждый год. Исходя из этого, создать движущую силу развития, чтобы способствовать построению Куи Чау для дальнейшего развития в новой ситуации в соответствии с духом резолюции 26-го районного комитета партии.