За 9 месяцев более 57 тысяч малоимущих домохозяйств и получателей пособий в Нгеане получили льготные кредиты.

Днём 19 октября Совет директоров Банка социальной политики провинции Нгеан провёл своё 65-е очередное заседание, на котором были подведены итоги выполнения задач за первые 9 месяцев года и определены задачи на оставшиеся месяцы 2020 года. Заседание вела товарищ Нгуен Тхи Тху Тху, директор отделения Государственного банка Вьетнама в провинции Нгеан. На заседании присутствовали члены Совета директоров Провинциального банка социальной политики.

Программы 12/19 имеют непогашенный рост кредитования

По состоянию на 30 сентября 2020 года общий капитал достиг 9 038 млрд донгов, увеличившись на 662 млрд донгов по сравнению с 2019 годом, и достигнув темпа роста 7,9%. Оборот кредитов за 9 месяцев достиг 2 356,7 млрд донгов, увеличившись на 6,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Программы с большим оборотом выплат по-прежнему ориентированы на программы, которым суждено расти и пользоваться большим спросом, такие как: кредиты для домохозяйств, находящихся на грани бедности, с оборотом, достигающим 730 млрд донгов; кредиты для домохозяйств, которые только что вышли из нищеты, с оборотом, достигающим 517 млрд донгов; кредиты для производственных и коммерческих домохозяйств в неблагополучных районах, с объемом, достигающим 300 млрд донгов; кредиты на чистую воду и санитарию в сельской местности, с объемом, достигающим 290 млрд донгов; кредиты на создание и поддержку рабочих мест, с объемом, достигающим 99 млрд донгов; кредиты на поддержку малоимущих домохозяйств с жильем, с объемом, достигающим 44,2 млрд донгов; кредиты на социальное жилье, с объемом, достигающим 38 млрд донгов.

По 4 программам объём продаж снизился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года (включая кредиты для малообеспеченных семей, кредиты для студентов, кредиты для этнических меньшинств и кредиты на поддержку капитала кооперативов города Винь). Сроки кредитования по 4 программам истекли, поэтому продажа кредитов не осуществляется, а осуществляется только взыскание задолженности по мере её наступления.

Директор отделения Банка социальной политики в Нгеане отчитывается о результатах кредитования политики за первые 9 месяцев года. Фото: Ту Хуен

Оборот по взысканию задолженности достиг 1,754 млрд донгов, что составляет 74,4% от оборота кредитов, что существенно способствовало созданию стабильного и активного возобновляемого источника кредитования на местном уровне, удовлетворяющего потребности в заемных средствах малоимущих домохозяйств и бенефициаров политики в условиях трудностей с предоставлением капитала со стороны центрального правительства.

По состоянию на 30 сентября 2020 года общая сумма непогашенной задолженности достигла почти 8 961 млрд донгов. Из 19 текущих программ 12 из 19 уже завершены.рост кредитаПо сравнению с началом года некоторые программы значительно увеличились, например: кредиты для домохозяйств, находящихся на грани бедности, домохозяйств, которые только что вышли из нищеты; чистая вода и санитария в сельской местности; кредиты для производственных и коммерческих домохозяйств в неблагополучных районах, кредиты на создание рабочих мест...Кредитное качествопродолжали расти, просроченная задолженность и замороженная задолженность продолжали снижаться по сравнению с предыдущим кварталом и резко снизились по сравнению с началом года.

Графика: Лам Тунг

За первые 9 месяцев 2020 года 57 674 малоимущих домохозяйства и другие бенефициары программы получили льготные кредиты. Политическое кредитование продолжает вносить важный вклад в реализацию программ сокращения бедности, социального обеспечения и развития сельского строительства в населённых пунктах провинции.

Укрепление Совета представителей, повышение качества кредитной деятельности

Выслушав мнения членов Совета директоров Банка социальной политики, завершая заседание,Директор Государственного банка Вьетнама, филиал НгеанНгуен Тхи Тху Тху высоко оценила достижения политического банка.В первые месяцы года, несмотря на негативное влияние эпидемии, в третьем квартале Отделение воспользовалось капиталом центрального правительства, ускорило выделение средств на программы по удовлетворению потребностей в капитале бедных домохозяйств и бенефициаров политики в целях восстановления производства, создав условия для скорейшей стабилизации жизни людей.

Товарищ Нгуен Тхи Тху Тху, директор отделения Государственного банка Вьетнама в Нгеане, выступил с заключительной речью на собрании. Фото: Тху Хуен

Для успешного выполнения задач 2020 года членам Уполномоченного совета рекомендуется строго соблюдать режим работы, своевременно пополнять и совершенствовать аппарат Уполномоченного совета, особенно после проведения съездов партии всех уровней. Членам Уполномоченного совета округа заблаговременно организовывать и выделять время для проведения проверок в соответствии с планом, обеспечивая своевременность и качество их проведения.

Департамент труда, инвалидов войны и социальных вопросов координирует свою деятельность с Провинциальным банком социальной политики с целью исследования и разработки проекта кредитования работников из семей, недавно вырвавшихся из нищеты, для работы за рубежом с использованием местного бюджетного капитала для представления в Провинциальный народный комитет для рассмотрения и одобрения с целью реализации в целях ускорения устойчивого сокращения бедности...

Сотрудники Народного кредитного фонда округа Куи-Хоп проверяют модель кредитования для экономического развития семьи г-на Чу Куок Тру в деревне Ми-Динь, Чау-Динь, округ Куи-Хоп. Фото: Ту Хуен

Банку социальной политики следует продолжать внимательно отслеживать и максимально эффективно использовать источники капитала, поступающие от центрального и местного уровней, для дальнейшего стимулирования роста кредитования программ. Повышать качество кредитной деятельности; усиливать тематические проверки и дистанционный мониторинг для своевременного выявления, предотвращения и устранения недостатков и ошибок в процессе реализации программ.

Директор отделения Государственного банка Вьетнама в Нгеане также призвал вверенные общественно-политические организации усилить пропагандистскую работу, направлять заемщиков к эффективному использованию капитала, интегрироваться с проектными программами, проводить качественную консалтинговую работу, руководить построением и тиражированием типовых производственных и бизнес-моделей, помогая друг другу устойчиво выходить из нищеты.