За период 2011–2015 гг. было принято 99 проектов законов, постановлений и резолюций.

(Baonghean.vn) - Об этом сообщило Министерство юстиции на национальной онлайн-конференции по вопросам реализации судебной работы в 2016 году и ориентации на 2016-2020 учебный год.

В конференции приняли участие товарищи: Уонг Чу Лыу - член Центрального Комитета партии, заместитель Председателя Национального Собрания Вьетнама; Ха Хунг Кыонг - член Центрального Комитета партии, министр юстиции и представители руководителей центральных ведомств, министерств и отраслей.

У моста Нгеан председательствовал товарищ Ле Суан Дай — член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета.

На конференции председательствовали руководители Национальной ассамблеи и Министерства юстиции.

Товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, руководил мостовым пунктом Нгеан.

В 2015 году весь сектор всесторонне и целенаправленно реализовал рабочую программу, план и постановления партии, Национального собрания и правительства. Весь сектор активно и эффективно участвовал в подготовке документов, представленных на съезды партии всех уровней, выполняя консультативную роль, помогая правительству, министерствам, отделениям и местным органам власти в реализации Конституции 2013 года. Законотворческая деятельность в целом и реализация программы законотворчества и нормативных актов в частности претерпели позитивные изменения. Национальное собрание приняло ряд важных законов, таких как: Гражданский кодекс (с поправками), Уголовный кодекс (с поправками), Закон о промульгации нормативных актов.

Кроме того, в 2015 году общее количество дел по исполнению гражданских судебных решений составило почти 800 тысяч, что на 12 000 больше, чем в 2014 году; было выявлено более 9,4 миллиона административных правонарушений и наложено штрафов на сумму более 7,3 триллиона донгов; пилотное внедрение службы судебных приставов было успешным; работа по судебному администрированию продолжала приносить положительные результаты; продолжалось развитие команды юристов и социализация нотариусов; развитие судебных профессий достигло множества положительных результатов благодаря появлению команды администраторов...

Заместитель министра юстиции Дин Чунг Тунг представил отчет о работе судебной системы за 2015 год, 2011-2015 годы и распределении работы в 2016 году.

Однако, помимо достигнутых результатов, судебная работа по-прежнему имеет некоторые недостатки и ограничения, такие как: количество все еще сохраняющихся динамических документов по долгам, невысокая эффективность правового образования и работы по распространению информации, все еще много трудностей с исполнением крупных дел, связанных с возвратом активов в государственный бюджет, по-прежнему медленных; упрощение административных процедур по-прежнему происходит медленно, реализация административных процедур не является строгой...

На конференции директор Департамента гражданского состояния, гражданства и аутентификации Нгуен Конг Кхань представил доклад о реализации Закона о гражданском состоянии. Правительство издало Указ 123/2015/ND-CP, регулирующий административную реформу в сфере регистрации актов гражданского состояния для упрощения работы граждан и органов регистрации актов гражданского состояния. В четырёх пилотных городах Центрального правительства по состоянию на 8 января было зарегистрировано 1525 случаев рождения и выданы личные идентификационные номера.

Выступая на конференции, посвящённой реализации Закона о гражданском состоянии, товарищ Ле Сюань Дай, заместитель председателя Народного комитета провинции, сказал: «После принятия правительственного указа № 123 Народный комитет провинции опубликовал план по реализации Закона о гражданском состоянии на местах и ​​организации распространения правовых документов по всей провинции. В настоящее время штат судебных работников полностью укомплектован и обладает базовыми профессиональными навыками для выполнения поставленных задач».

Товарищ Ле Сюань Дай, член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, обратился к министерствам и ведомствам с просьбой обратить внимание на организацию профессиональной подготовки кадрового состава и государственных служащих, работающих в сфере регистрации домохозяйств.

Заместитель председателя Народного комитета провинции предложил правительству, министерствам и ведомствам обратить внимание на ускорение процесса создания электронной базы данных актов гражданского состояния, оперативную выдачу бланков, организацию профессиональной подготовки сотрудников органов ЗАГС, а также оказание финансовой поддержки для создания условий для более эффективной реализации в провинции Закона о гражданском состоянии.

Выступая на конференции, товарищ Уонг Чу Луу, заместитель председателя Национального собрания, согласился с докладом Министерства юстиции и высоко оценил достижения, достигнутые сектором за последнее время.

Заместитель председателя Национального собрания товарищ Уонг Чу Луу выступил с заключительной речью на конференции.

Что касается направления и задач на ближайшее время, заместитель председателя Национальной ассамблеи предложил, чтобы судебная система продолжила консультировать партию, Национальную ассамблею, правительство, министерства и отрасли по вопросам законотворчества и стремилась к тому, чтобы к 2020 году у нас была синхронная, единая, осуществимая и прозрачная правовая система, отвечающая задачам развития страны.

Он поручил министерствам, ведомствам, провинциям и городам центрального подчинения разработать и организовать законодательную программу Национальной ассамблеи, завершить разработку законопроектов, по которым Национальная ассамблея дала свои комментарии, и улучшить работу по проверке и контролю за юридическими документами. Необходимо сосредоточить ресурсы на реализации принятых законов; провести проверку и обеспечить реализацию Закона об обнародовании юридических документов, положить конец задолженностям и незаконной выдаче юридических документов; усилить работу судебного администрирования, связанную с административной реформой и внедрением информационных технологий.

Фам Банг