Тепло и воссоединение на 15-й день 7-го лунного месяца в сельской местности Нгеан

В июле весь год полная луна.

Утром в день полнолуния г-н Фан Конг Фук (20 лет) из коммуны Нам Тхань (Йен Тхань) и его мать проснулись рано, чтобы приготовить курицу, клейкий рис и подготовить 2 подноса с клейким рисом и курицей, 1 поднос для поклонения предкам и 1 поднос для того, чтобы отнести в церковь.

Г-н Фук рассказал, что он студент второго курса Университета коммерции (Ханой). В ночь на 13-е число седьмого лунного месяца он с волнением поспешил на автобусе обратно в родной город, чтобы отпраздновать 15-е число седьмого лунного месяца в кругу семьи.

По словам г-на Фука, он вернулся на Фестиваль полнолуния, чтобы представить членов своей семьи и почтить память их бабушек и дедушек, предков и отца, что является как обязанностью, так и проявлением уважения и благодарности к усопшим.

В его семейном храме Фан, начиная с 13-го дня по лунному календарю, потомки собираются, чтобы очистить жертвенные предметы, украсить алтарь и предметы в родовом зале. В ночь с 14-го на 15-е число потомки семьи непрерывно играют на жертвенных барабанах.

В ночь 14-го числа родственники приготовят клейкий рис и курицу для ночного жертвоприношения. Утром 15-го числа, завершив жертвоприношение предкам в церкви, он вернётся домой, чтобы почтить своих предков.

«Я чувствую себя очень счастливым, потому что мне удалось найти время вернуться в свой родной город и отпраздновать 15-й день 7-го лунного месяца, чтобы проявить свое уважение к предкам и отцу», — сказал г-н Фук.

Жители прибрежной деревни коммуны Нгитьет (Нги Лок), сельской местности с богатой историей и культурой, до сих пор хранящей множество древних реликвий и традиционных ритуалов, празднуют июльское полнолуние, с радостью отмечая 70-ю годовщину со дня основания коммуны.

Г-н Дау Ван Тханг, секретарь Союза молодёжи коммуны Нги Тхьет, рассказал, что в честь праздника Полнолуния, который отмечается в июле, начиная с 13-го числа, по традиции, все кланы мобилизуют своих детей и внуков, чтобы они отправились в родовой храм, чтобы очистить, протереть и продезинфицировать территорию, вывесить государственный флаг и праздничные флаги. Начиная с полудня 14-го числа, во всех родовых храмах одновременно будут воскуриваться благовония.

В атмосфере празднования 70-летия коммуны Нгитьет местные власти организовали спортивные, культурные и художественные мероприятия, мобилизовали людей на уборку деревенских дорог и переулков, вывесили национальные флаги перед домами и вдоль дорог... сделав День полнолуния еще более волнующим и уютным.

Для жителей района Тхань Чыонг атмосфера подготовки к встрече Полнолуния и почитания Полнолуния седьмого лунного месяца также волнительна, как и «Тет».

Семья Тран Динь – большая семья из коммуны Донг Ван с двумя основными родовыми храмами: старшим родовым храмом в селении Луан Фыонг, возглавляемым господином Тран Динь Даем; младшим родовым храмом в селении Тьен Куань, возглавляемым господином Тран Динь Кунгом. От этих двух основных родовых храмов развились ответвления. 15-го числа седьмого лунного месяца родовые храмы семьи Тран Динь проводят большие празднования полнолуния, и потомки со всей страны возвращаются в свои родные города, чтобы отметить полнолуние. С 12-го числа вожди кланов объявили, что их потомки будут собираться в родовом храме, чтобы очистить, обновить облик общинного дома и посетить могилы...

Вечером 14-го числа в родовом храме и в храмах-дочерях проводится церемония. 15-го числа, в честь праздника Полнолуния, каждая семья должна подготовить как минимум два подноса с подношениями, включая один для родового храма и один для предков. Некоторые семьи готовят даже 3-4 подноса. Подношение для родового храма – это поднос с клейким рисом и курицей, причем в разных видах – лёжа, стоя, летая… очень необычное зрелище.

После церемонии, в зависимости от каждой ветви, они могут организовать трапезу в церкви или разойтись по домам. Большинство людей разъезжаются по домам, но церковь — это место, «зарезервированное» для потомков, приехавших издалека. После церемонии они могут поесть и пообщаться здесь. Организация приёма и проживания потомков, приехавших издалека, — уникальная особенность семьи.

Не только в Йентхане, Нгилоке, Тханьчыонге..., но и во многих других сельских районах Нгеана, таких как Намдан, Долыонг, Хунгнгуен, Дьенчау, Куиньлыу, Хоангмай... также организуют Фестиваль полнолуния и Фестиваль полнолуния с оживленной, радостной и уютной атмосферой.

Полнолуние в июле связано с праздником Ву Лан, выражающим сыновнюю почтительность детей и внуков к рождению и воспитанию своих родителей и дедушек и бабушек, выражающим благодарность своим родителям, вспоминающим своих предков и происхождение, что является прекрасной чертой традиционной вьетнамской культуры.

Возвращение к истокам, распространение традиционных ценностей

В этом году погода вполне благоприятствует жителям провинции, чтобы отпраздновать Полнолуние (закупка подношений, посещение могил предков и паломничество в церкви). Перед Полнолунием многие дети, работающие вдали от дома, возвращаются в родные города. Подготовка к Полнолунию в местных общинах также весьма активна: особенно активно идут покупки на сельских рынках, украшают семейные алтари и семейные храмы. Некоторые семьи и потомки собираются, чтобы посетить могилы, словно на праздник.

Приготовление пищи и подношений для богослужения в церкви – забота кланов. Г-н Нгуен Ван Туан из коммуны Нам Кат (Нам Дан) рассказал: «В честь полнолуния в июле клан поручил мне организовать поездку на рынок за курицей, клейким рисом, благовониями, цветами... для украшения алтаря и подношений для поклонения предкам».

Поднос с приношениями в день полнолуния обычно состоит из клейкого риса, варёной курицы или клейкого риса, варёной свинины, поэтому многие семьи предпочитают покупать свиней и кур за много дней. Некоторые семьи также делятся свиньями, забивая их, чтобы встретить полнолуние. Во многих семьях есть правило: семьи организуют собственные церемонии, готовя собственные подносы с приношениями. Каждая семья готовит поднос с приношениями и утром в день полнолуния приносит их в церковь для поклонения.

Господин Нгуен Ван Хыу из коммуны Суан Лам (Хунг Нгуен) поделился: «Каждое полнолуние седьмого лунного месяца, закончив есть, мы с детьми возвращаемся в семейный храм в деревне 9 коммуны Суан Лам, чтобы сначала поклониться полной луне и воскурить благовония за наших предков, а затем, чтобы мои дети встретились со своими родственниками».

Поклонение полной луне в семейных храмах проводится торжественно, с соблюдением традиционных ритуалов, таких как возжигание благовоний, предложение вина, чтение поминальных речей и т. д. Члены ритуального комитета могут быть одеты в повседневную одежду или длинные платья и тюрбаны, в опрятные костюмы, с ведущим церемонии, песнопениями и проведением церемонии под аккомпанемент барабанов и гонгов.

Под клубы благовоний и грохот барабанов торжественно и священно проходит церемония поклонения предкам в семейном храме. Музыкальные коллективы больших семей часто репетируют, чтобы играть в день полнолуния и служить церемонией поклонения предкам.

После церемонии поклонения предкам кланы часто отчитываются перед предками о достижениях своих потомков. Комитет по развитию образования некоторых кланов организовывал награждения, вручал почетные грамоты и дарил подарки, чтобы поощрять учёбу и таланты своих детей.

15-й день 7-го лунного месяца — это не только важный праздник, позволяющий отдать дань уважения своим корням и предкам, повод собраться вместе, обменяться информацией о родословных и родственниках, поинтересоваться здоровьем и работой и укрепить братскую привязанность, но и возможность почтить академические достижения, труд и вклад потомков, а также поощрить и поддержать обучение семей и кланов.

В этот день многие дети, которые находятся вдали от дома, работая и учась за границей, не могут вернуться домой, чтобы отпраздновать Праздник Полнолуния со своими семьями, и испытывают глубокую тоску по своей родине и семье.

Ле Ань Хюй из коммуны Лонг Тхань (Йен Тхань), работающая в Корее, поделилась: «Я уже четыре года не живу дома. Каждый раз, когда возвращаюсь 15 июля, испытываю странное чувство. В обычные дни я скучаю по дому и родителям, но 15-го числа это чувство тоски усиливается, особенно когда я вижу, как мои друзья и семья возвращаются домой, чтобы отпраздновать полнолуние, и публикуют фотографии полнолуния в социальных сетях».

Страна и родина меняются с каждым днем, организация поклонения Полнолунию и праздника Полнолуния в июле у жителей Нгеана становится более яркой, теплой и практичной.

Помимо инноваций и изменений в форме, которые лучше соответствуют новому образу жизни, традиционные ритуалы и гуманистический дух 15-го дня 7-го лунного месяца по-прежнему сохраняются, поощряются и распространяются в современной жизни.