Корейский инженер решает жениться на вьетнамской девушке, несмотря на возражения матери

Когда ее сын привел домой вьетнамскую девочку, чтобы познакомить ее с родителями, мать инженера Бина решительно возражала, но проиграла.

Господин Хон Су Бин (45 лет, корейский инженер-строитель) изучал архитектуру в Японии и много лет проработал там. В 2007 году, после ряда событий, он приехал в Хошимин, чтобы начать карьеру. В то время госпожа Транг (34 года, из Намдиня) училась на третьем курсе факультета русско-английской литературы Университета социальных и гуманитарных наук в Хошимине. Они познакомились на лестнице школьной библиотеки.

Её впечатлил высокий лысый кореец, который каждый день с самого утра занимался на лестнице. Однажды, когда приближался экзамен, она пошла в библиотеку заниматься до 8–9 вечера и вернулась. Увидев, как он сидит там с книгой в руках и внимательно читает, она рискнула спросить. «Когда я спросила его, знает ли он вьетнамский, он покраснел и ответил на смеси корейского, вьетнамского и английского. Я могла только кивать головой и ничего не понимала, хотя свободно говорила на всех трёх языках», — сказала она.

Что касается его, то эта невысокая, пухленькая, но умная и сообразительная вьетнамка ему понравилась с первой встречи, но он не осмеливался этого показать, поэтому притворился, будто спрашивает адрес электронной почты девушки, игравшей в её группе. «Корейцы, которые приезжают сюда учиться, любят флиртовать только с красивыми девушками. Я же невысокая и пухленькая, так что на меня точно никто не обратит внимания», — подумала она.

Г-жа Транг и ее корейский партнер.

На четвёртом курсе она поехала на недельную стажировку в Вунгтау, и он последовал за ней. Глядя на иностранца с потерянным лицом, она хотела бы проявить к нему заботу, но боялась, что его друг будет ревновать. «Он поехал туда из-за своей девушки, и было бы невежливо с моей стороны быть такой дерзкой», — сказала она.

В тот вечер он пригласил её на ужин, и она согласилась. «Я хорошо говорила по-корейски и подумала, что он пригласил меня просто побыть посредником, а не просто так, поэтому я с радостью согласилась», — сказала она. Когда она приехала, то была удивлена: это было их первое свидание, которое проходило в ресторане на пляже.

Там он рассказал ей множество историй о себе. Он приехал во Вьетнам, чтобы начать всё сначала после шока от гибели возлюбленной в автокатастрофе и несчастного случая на работе. «Я пристрастился к алкоголю, ввязывался в драки и трижды пытался покончить с собой. Однажды меня избили до потери сознания. Когда я очнулся, то увидел, что моя мать сидит в углу дома и плачет, её глаза опухли. Я почувствовал вину и пообещал начать всё сначала», — сказал он.

В то время старший брат намеревался развивать бизнес во Вьетнаме, поэтому он велел Бин сначала изучить рынок и выучить вьетнамский... После разговора она поверила в его слова. Вернувшись из Вунгтау, они вместе пили кофе, ходили в кино, ужинали в ресторанах, ходили в библиотеку заниматься и часами без устали болтали по телефону.

Но вдруг он перестал обращать на неё внимание. Когда они встретились в школе, он отвернулся, увидев её. Он даже не взглянул на неё, когда она поздоровалась, не ответил на её сообщения, не ответил на звонки. «Я была в шоке. Может быть, из-за того, что я согласилась пойти в кино и подержаться за руки, люди считали меня лёгкой натурой», — подумала она.

Продержавшись месяц, она отпустила его и перестала переживать. «Я встретила мошенника, так что не стоит задерживаться. Если меня игнорируют, я могу делать то же самое». Думать — значит делать. Придя в школу, она видела, как он идёт в одну сторону, а потом поворачивала в другую. Когда они встречались в библиотеке, в столовой или где-то ещё, он звонил ей, а она его игнорировала.

Спустя больше трёх месяцев казалось, что их отношениям пришёл конец. Он изо всех сил старался держаться, извинялся и надеялся, что она даст ему шанс. «Я очень её люблю, но мне точно нелегко», — сказала она. Пока она не услышала, как он объяснил, что игнорировал свою девушку, размышляя о том, вернуться ли домой или остаться, потому что его брат решил больше не инвестировать во Вьетнам. Не желая её огорчать, он намеренно старался быть холодным, но чем больше он это делал, тем сильнее любил её и понимал, что должен остаться и открыть своё дело, чтобы быть с девушкой. Она слушала его и не могла сдержать слёз.

Г-жа Транг с мужем и двумя детьми.

Провстречавшись больше года, они познакомились со своими семьями. В то время в деревне ходили плохие новости о том, что вьетнамские женщины выходят замуж за корейцев, что очень обеспокоило её родителей. Увидев, что их будущий зять на 11 лет старше дочери, они подумали, что он всё равно женится, и поэтому решительно воспротивились. Она изо всех сил старалась защитить своего возлюбленного, даже показала ему свидетельство о браке, но его всё равно не приняли, и она ушла из дома.

В Корее его мать также не позволила сыну жениться на вьетнамке. По её словам, эти девушки приезжали сюда не только из экономических соображений, но и с определённой целью. «Если у тебя есть хорошее образование и стабильная работа, ты должен жениться на достойном человеке», — сказала она. Он ослушался матери и увез свою девушку обратно во Вьетнам.

В конце концов, он покорил родителей жены своей честностью и чувством юмора. Сама же она пользовалась уважением семьи жениха за свой уровень владения английским языком и умение общаться на нём. В 2009 году он привёз семью во Вьетнам на свадьбу, а затем поселился в Хошимине.

Год спустя у них родился первый сын. В следующем году – дочь. Сейчас детям по 6-7 лет, и они ходят в международную школу. У них своя строительная компания. Бин каждый день ездит между строительными площадками, чтобы контролировать процесс, пока она помогает мужу с бизнесом и учится на юридическом факультете, чтобы развивать семейный бизнес.

Они все еще любят друг друга спустя 8 лет, хотя жизнь порой бывает бурной из-за языковых и культурных барьеров.

За последние восемь лет их брак не раз распадался из-за языковых и культурных различий, и им хотелось просто отпустить друг друга и пойти каждый своей дорогой, но потом они оба поняли, что их любовь слишком сильна. Она всё ещё любила высокого, лысого, патриархального корейца, который всегда был галантен с женой и очень любил своих детей.

Что касается его, он всегда любил её, девушку, которая, по его мнению, была «умной, остроумной и целеустремлённой, но при этом обладала исключительной выносливостью и готовностью жертвовать собой ради мужа и детей». «Когда она попросила развода, я сказал: давай, я буду давать тебе тысячу долларов в месяц на воспитание детей, но она отказалась. Поэтому мне пришлось уступить», — радостно сказал он.

По данным VNE