Уникальный «музей» сельскохозяйственных орудий в западной провинции Нгеан.

February 5, 2017 17:33

(Baonghean.vn) – Владельцем этой уникальной коллекции является г-н Ло Тхань Фонг, проживающий в деревне Хоа Тай, город Хоа Бинь, район Туонг Дуонг. Он собрал и выставил в своем небольшом доме сотни артефактов, связанных с сельскохозяйственными орудиями, используемыми тайцами в Нгеане, надеясь, что люди всегда будут помнить культурные аспекты жизни горцев.

Với sở thích sưu tầm các nông cụ sản xuất của bà con vùng cao, ông Lô Thanh Phong miệt mài tìm kiếm và sưu tầm để trang trí trong căn phòng nhỏ của mình.
Г-н Ло Тхань Фонг, увлеченный коллекционированием сельскохозяйственных орудий, используемых жителями высокогорных районов, на протяжении десятилетий усердно искал и собирал их для展示 в своей небольшой комнате.
Hơn 100 hiện vật được ông sưu tầm chủ yếu là các nông cụ sản xuất của người Thái Nghệ An từ xưa đến nay.
Он собрал более 100 артефактов, в основном сельскохозяйственные орудия, использовавшиеся тайцами в провинции Нгеан с прошлого до настоящего времени.
Chiếc guồng quay tơ của người Thái.
Тайское прялочное колесо.
"Хао ло" — горшок, используемый для пропаривания шелковых нитей перед ткачеством. По его словам, тайцы до сих пор сохраняют традиционные методы ткачества парчи, но очень немногие до сих пор владеют этим инструментом.
Dụng cụ dùng để đánh bắt cá suối của người Thái Nghệ An rất đa dạng, có 5-7 loại.
Инструменты, используемые жителями провинции Нгеан в Таиланде для ловли рыбы в ручьях, очень разнообразны и насчитывают от 5 до 7 различных типов.
Oi dùng bắt cá.
Масло используется для ловли рыбы в ручье.
Còn đây là dụng cụ dùng để đãi vàng ngày xưa.
А это инструмент, который использовали для промывки золота в старину.
Chiếc bế dùng để bế các đồ vật to, nặng.
Корзина используется для хранения больших и тяжелых предметов.
Quả bầu của người vùng cao dùng để lấy nước suối.
Тыквы, используемые жителями высокогорных районов, предназначены для сбора родниковой воды.
Chiếc nỏ dùng trong săn bắn thú rừng của người Thái. Nếu quan sát kỹ sẽ thấy được chiếc nỏ của người Thái có nhiều điểm khác biệt so với các dân tộc khác như đầu bằng, lẫy nỏ thu gọn phía dưới.
Это арбалет, используемый тайцами для охоты на диких животных. При ближайшем рассмотрении вы заметите несколько отличий тайского арбалета от арбалетов других этнических групп, таких как плоский наконечник и выдвижной спусковой механизм, расположенный снизу.
«Ка бен» — сосуд, в котором хранятся самые ценные и редкие предметы тайского народа.
«Кап боц» — уникальный инструмент для отлова крыс из прошлого. Г-н Ло Тхань Фонг рассказал, что для поиска этих предметов ему приходилось путешествовать по отдаленным горным деревням, надеясь, что его потомки всегда будут помнить традиционные методы ведения сельского хозяйства своих предков.

Дао Тхо

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Уникальный «музей» сельскохозяйственных орудий в западной провинции Нгеан.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО