Избрание еще трех заместителей председателя Народного комитета города Винь на период 2016–2021 гг.

Цветение сливы DNUM_DBZAHZCACA 10:27

(Baonghean.vn) - По предложению Народного комитета города Винь Народный совет города рассмотрел и избрал еще трех заместителей председателя Народного комитета города на период 2016-2021 гг.: г-жу Тран Тхи Кам Ту, г-на Тран Куанг Лама и г-на Нгуена Си Дьеу.

Sáng 31/7, HĐND thành phố tiến hành kỳ họp thứ 13 (kỳ họp bất thường) để tiến hành công tác nhân sự thuộc thẩm quyền. Tham dự kỳ họp có các đồng chí Phan Đức Đồng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Vinh; Lê Quốc Khánh – Phó trưởng ban Thường trực ban Tổ chức Tỉnh ủy; đại diện các phòng, ban thành phố. Ảnh: Mai Hoa
Утром 31 июля Народный совет города Винь провел свою 13-ю (внеочередную) сессию для решения кадровых вопросов, относящихся к его компетенции. В сессии приняли участие: Фан Дык Донг – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, секретарь горкома партии города Винь; Ле Куок Кхань – заместитель председателя оргкомитета провинциального комитета партии; представители городских ведомств и управлений. Фото: Май Хоа

На основании предложения Народного комитета города Винь о предложении избрать дополнительного заместителя председателя Народного комитета города на период 2016 - 2021 гг. делегаты Народного совета города на своем заседании рассмотрели и провели выборы дополнительного заместителя председателя Народного комитета города на период 2016 - 2021 гг.для г-жи Чан Тхи Кам Ту - члена Постоянного комитета городского комитета партии, главного инспектора города; г-на Чан Куанг Лама - члена Исполнительного комитета городского комитета партии, начальника экономического отдела городского народного комитета; г-на Нгуен Си Дьеу - члена Исполнительного комитета городского комитета партии, начальника финансово-планового отдела городского народного комитета города Винь.

В результате г-жа Тран Тхи Кам Ту, г-н Тран Куанг Лам и г-н Нгуен Си Дьеу были избраны заместителями председателя Народного комитета города Винь на период 2016–2021 гг., набрав 100% голосов.

Đồng chí Nguyễn Văn Lư - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố phát biểu khai mạc kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Товарищ Нгуен Ван Лу, заместитель секретаря городского комитета партии, председатель городского народного совета, выступил с вступительной речью на собрании. Фото: Май Хоа

Городской народный совет проголосовал за принятие постановления об утверждении результатов выборов дополнительных заместителей председателя городского народного комитета на период 2016-2021 гг.: г-жи Чан Тхи Кам Ту - члена постоянного комитета городского комитета партии, главного инспектора города; г-на Чан Куанг Лама - члена городского исполнительного комитета партии, начальника экономического отдела городского народного комитета; г-на Нгуен Си Дьеу - члена городского исполнительного комитета партии, начальника финансово-планового отдела городского народного комитета.

Ранее Народный совет провинции также отстранил от должности и проголосовал за принятие резолюции об утверждении результатов увольнения заместителей председателя Народного комитета города на 2016-2021 годы г-на Дау Винь Тхиня, г-на Ха Тхань Тина и г-на Чан Ван Сона в связи с выходом на пенсию в соответствии с действующим режимом.

Đồng chí Trần Ngọc Tú - Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố đọc tờ trình bầu bổ sung chức vụ Phó Chủ tịch UBND thành phố Vinh, nhiệm kỳ 2016 - 2021. Ảnh: Mai Hoa
Товарищ Тран Нгок Ту – заместитель секретаря городского комитета партии, председатель городского народного комитета одобрил предложение об избрании на дополнительную должность заместителя председателя городского народного комитета города Винь на срок 2016–2021 гг. Фото: Май Хоа

Также на заседании городской народный совет отменил и проголосовал за принятие резолюции об освобождении от должностей главы и заместителя главы комитетов городского народного совета на период 2016 - 2021 гг. г-на Во Кхак Хунга - главы юридического комитета городского народного совета в связи с переводом на другую работу; До Динь Куанга - заместителя главы юридического комитета городского народного совета в связи с выходом на пенсию по режиму; Нгуен Тхи Дьеу Линь - заместителя главы экономико-социального комитета городского народного совета в связи с переводом на другую работу.

Народный совет города Винь также избрал дополнительного руководителя юридического комитета городского народного совета и проголосовал за принятие постановления об утверждении результатов дополнительных выборов на должность руководителя юридического комитета городского народного совета на 2016-2021 годы. Им стала г-жа Нгуен Тхи Ань Тует - член постоянного комитета городского комитета партии, председатель городского комитета Отечественного фронта.

Các đại biểu HĐND thành phố biểu quyết thông qua Nghị quyết xác nhận kết quả bầu bổ sung Phó Chủ tịch UBND thành phố Vinh, nhiệm kỳ 2016 - 2021. Ảnh: Mai Hoa
Делегаты городского народного совета голосуют за избрание дополнительного заместителя председателя городского народного комитета Винь на период 2016–2021 годов. Фото: Май Хоа

Городской народный совет также организовал увольнение и проголосовал за принятие Постановления об увольнении членов городского народного комитета на период 2016-2021 гг. г-на Нгуена Ван Чиня - бывшего члена постоянного комитета городского комитета партии, бывшего главы организационного комитета городского комитета партии и главы департамента внутренних дел городского народного комитета, в связи с выходом на пенсию по режиму; Хоанг Динь Луана - бывшего командующего городским военным округом, в связи с переводом на другую работу; Нгуен Суан Лама - бывшего главы департамента труда, инвалидов войны и социальных дел, в связи с выходом на пенсию по режиму; Нгуен Куок Тханга - бывшего главы департамента городского управления городского народного комитета, в связи с переводом на другую работу.

Также на заседании городской народный совет провел дополнительные выборы и проголосовал за принятие Постановления об утверждении результатов дополнительных выборов членов городского народного комитета на период 2016 - 2021 гг. Нгуен Тиен Лыонга - члена постоянного комитета городского комитета партии, командующего городским военным округом; Во Кхак Хунга - члена городского исполнительного комитета партии, начальника канцелярии городского народного совета и народного комитета; Нгуен Вьет Дыка - члена городского исполнительного комитета партии, начальника отдела городского хозяйства.

Городской народный совет также рассмотрел и проголосовал за принятие резолюции об освобождении от обязанностей делегатов Городского народного совета на период 2016–2021 годов г-на Ха Тхань Тиня и г-на Дау Винь Тхиня, бывших заместителей председателя Городского народного комитета, в настоящее время находящихся на пенсии в соответствии с режимом.

Các đồng chí lãnh đạo thành phố tặng hoa cho các Phó Chủ tịch UBND thành phố và
Руководство города вручило цветы заместителям председателя городского народного комитета и членам городского народного комитета, избранным на собрании. Фото: Май Хоа
Các đồng chí lãnh đạo thành phố tặng hoa cho các Phó Chủ tịch UBND thành phố và
Руководство города вручило цветы мужчинам и женщинам, освобожденным от должностей заместителей председателя городского народного комитета, а также глав и заместителей глав городского народного совета на период 2016–2021 годов. Фото: Май Хоа

Избранная газета Nghe An

Последний

Избрание еще трех заместителей председателя Народного комитета города Винь на период 2016–2021 гг.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО