Тайна тысячелетней ступы в отдаленном пограничном районе Нгеан

February 17, 2016 06:45

(Baonghean.vn) – В верховьях реки Намнон, в деревне Йенхоа, Ми Ли (Кишон), на стыке вьетнамско-лаосской границы, стоит тысячелетняя древняя башня. Эта древняя башня, помимо прекрасной архитектуры и изысканных скульптур, хранит множество тайн…

Để đến được tòa bảo tháp nghìn năm tuổi ở thượng nguồn dòng Nậm Nơn, từ TP. Vinh, đi lên thị trấn Mường Xén, huyện Kỳ Sơn; rồi tiếp tục hành trình khoảng 80 km đến bản Xiềng Tắm, thủ phủ của xã biên giới Mỹ Lý. Bản Xiềng Tắm nằm trên đồi cao, có dòng Nậm Nơn uốn khúc ôm quanh, và là nơi đồng bào dân tộc Thái sinh sống.
Чтобы добраться до тысячелетней ступы в верховьях реки Нам Нон, из города Винь нужно доехать до города Муонг Ксен округа Ки Сон, а затем проехать около 50 км до деревни Сиенг Там, центра приграничной коммуны Ми Ли. Деревня Сиенг Там расположена на высоком холме, окруженном рекой Нам Нон, и является домом для большого количества тайцев.
Đi bộ dăm phút đến giữa bản Yên Hòa, đã thấy tòa tháp cổ với đỉnh tháp nhọn vút cao.
Пройдя около пяти минут до центра деревни Йенхоа, вы увидите древнюю башню с высокой остроконечной вершиной, рядом с древним деревом Бодхи.
Tòa tháp mang nhiều dấu vết xâm hại của con người, và in dấu thời gian. Nhưng kết cấu xây dựng của tòa bảo tháp này khá rõ. Tòa tháp được xây dựng bằng gạch nung. Còn chất kết dính, theo nhiều người am hiểu, là vữa trộn vôi và mật.
Башня носит многочисленные следы времени и человеческого вмешательства. Эта ступа была построена из обожжённого кирпича. В качестве связующего вещества, по мнению экспертов, использовался раствор, смешанный с известью и патокой.
Nét đặc biệt ấn tượng của tòa tháp là các bề mặt có nhiều mảng điêu khắc, chạm trổ trên vữa hết sức tinh xảo.
Наиболее впечатляющей особенностью башни являются ее поверхности, украшенные искусной резьбой и высеченные из раствора.
Một mảng điêu khắc vữa trên một phần thân tháp còn nguyên vẹn.
Сохранилась лепная скульптура на теле башни.
Trên các tầng tháp, có một số tượng vũ nữ đắp nổi bằng vữa.
На этажах башни находится несколько статуй Будды, восседающих на рельефных лотосовых платформах.
Những bức tượng phật này thần thái khoan thai.
Эти статуи Будды в шляпах, со сложенными на груди руками выглядят неторопливыми.
Theo người dân bản Yên Hòa, tòa bảo tháp dù bị một số kẻ xấu phá hoại, lấy cắp đồ tế khí nhưng rất linh thiêng. Do bảo tháp bị xuống cấp, người dân đã lập một bàn thờ cạnh đó.
По словам жителей деревни Йенхоа, ступа была осквернена злодеями и украдены жертвенные предметы, но она по-прежнему остаётся священной. Поскольку ступа находится в аварийном состоянии, местные жители установили рядом с ней алтарь.
Trên bàn thờ, có một tượng phật ngồi bằng đồng khá lớn và hai bức tượng phật cũng bằng đồng nhỏ
На алтаре находится большая бронзовая статуя Будды и две другие маленькие бронзовые статуи Будды.
Tượng phật ngồi bằng đồng lớn là do người hảo tâm mua mới về cung tiến, mang đậm nét phát giáo dòng tiểu thừa ở Lào, Thái Lan.
Большая бронзовая статуя сидящего Будды была недавно приобретена добрым человеком и пропитана традицией буддизма Тхеравада Лаоса, Таиланда и Мьянмы.
Hai tượng nhỏ, cao khoảng 13 cm, là hai tượng Phật cổ của tòa bảo tháp mà người dân lưu giữ bảo vệ được.
Две небольшие статуэтки, высотой около 13 см, представляют собой две древние статуи Будды ступы, которые люди до сих пор хранят и защищают.
Dáng dấp của hai pho tượng Phật cổ, có thể đoán được là một Phật ông và một Phật bà.
Внешний вид двух древних статуй Будды имеет много различий.
Nhìn tổng thể tòa bảo tháp cổ Yên Hòa, cũng mang nhiều nét kiến trúc của các tòa đó là công trình của giáo phái tiểu thừa di cư từ Thái Lan qua Lào vào Việt Nam vào thế kỷ thứ VIItháp ở Lào, Thái Lan. Theo một chuyên gia chuyên ngành đã từng lên đây nghiên cứu thì
По словам старейшин деревни Йенхоа, ступа была построена около 1008 года. По мнению специалиста-исследователя, побывавшего здесь с целью изучения, это, вероятно, работа школы тхеравады, которая в VII веке мигрировала из Таиланда через Лаос во Вьетнам. Между тем, в округе Кисон и учреждениях, специализирующихся на музейном сохранении, нет полных исследовательских документов об этой ступе. Таким образом, древняя ступа Йенхоа до сих пор хранит множество неразгаданных тайн.
Mỹ Lý của Kỳ Sơn, còn được gọi là
Майли-Кисон, также известный как «прекрасная приграничная зона». Здесь очаровательные пейзажи, сменяющие друг друга, словно картины тушью, а местные жители открыты для путешественников со всего мира. А извилистая река Намнон и тысячелетняя древняя башня Йенхоа... Майли — поистине идеальное место для познавательных путешествий.

Нят Лан - Дао Туан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тайна тысячелетней ступы в отдаленном пограничном районе Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО