Трагедия более 100 семей при размещении «сбережений» в магазине золота в Йентхане

Трудный путь взыскания долгов

Уже более полумесяца, несмотря на холодный дождь, десятки семей регулярно собираются у ворот магазина семьи г-на Нгуена Винь Тама (54 года) в коммуне Конгтхань района Йентхань, надеясь получить свой долг. Они развернули перед магазином множество транспарантов с требованием вернуть деньги. В связи с этим местным властям пришлось регулярно направлять оперативные силы для обеспечения безопасности и порядка, предотвращая столкновения между сторонами. Этот инцидент продолжается в этой сельской местности уже много лет.

Госпожа Вуонг Тхи Хан (62 года), проживающая в коммуне Митхань, расплакалась, когда мы спросили её об этом. Она рассказала, что её семья относится к числу тех, у кого непростые обстоятельства. Один из её детей женат вдали от дома, другой находится в тюрьме. Её муж болен и с трудом передвигается. Все расходы на проживание в доме зависят от её работы в поле – ловли крабов и улиток.

Почти 10 лет назад, увидев, как соседи спешат принести деньги на счёт семьи господина Нгуена Винь Тама, она также поговорила с мужем и сняла все деньги, накопленные за много лет ловли крабов, чтобы положить их на счёт. «Эта сумма, почти 40 миллионов донгов, хоть и не такая большая, составляла всё наше с мужем состояние. Поскольку сумма была немного выше, чем в банке, это было удобно, ведь мы могли снять деньги в любое время. Процедура была быстрой и простой, а господин Там и его жена были родственниками, поэтому мы доверились им и внесли всё туда», — сказала госпожа Хан.

После внесения денег г-жа Хань получила «сберегательную книжку», напечатанную самой компанией, в которой были четко указаны сумма вклада, срок вклада и процентная ставка. Однако в 2016 году семья г-на Нгуен Винь Тама внезапно объявила о банкротстве, оставив г-жу Хань и сотни других семей в бедственном положении, поскольку они внесли деньги, но не могли их вернуть. За последние восемь лет г-жа Хань и другие семьи сотни раз приходили к ним, чтобы попросить вернуть деньги, но безуспешно. Женщина с изможденным лицом рассказала, что в последние годы здоровье ее мужа ухудшалось, он много раз попадал в больницу и нуждался в деньгах. Г-же Хань пришлось принести «сберегательную книжку» к г-ну Таму и его жене, чтобы попросить вернуть основной долг, но в ответ она получила лишь оскорбления и угрозы от должника.

«Мы с мужем уже старые, и нам нужны деньги на больницу, но занять их где угодно сложно. Тем временем семья господина Тама по-прежнему процветает и живёт в достатке. Я принесла свою «сберегательную книжку», чтобы вернуть деньги, но он её порвал», — рыдала госпожа Хань.

В похожей ситуации г-жа Нгуен Тхи Тхань (64 года) из коммуны Митхань рассказала, что они с семьёй г-на Тама – близкие родственники. Учитывая процентную ставку в 9,6% годовых, из-за доверия они с мужем также перенесли сюда все деньги из дома на случай болезни и необходимости снять деньги. Сначала ей выплачивали все проценты. Однако позже г-н Там и его жена объявили себя банкротами. Сумма, которую она хранит там, по-прежнему составляет 160 миллионов донгов. «Это деньги, которые мы с мужем заработали тяжёлым трудом, много лет мы не осмеливались есть, не осмеливались носить. Мы всё ещё родственники, и я не понимаю, как они могут быть такими жестокими», – с грустью сказала г-жа Тхань.

Г-жа Тхань рассказала, что в последующие годы её муж серьёзно болел и постоянно лежал в больнице. Она много раз ходила просить милостыню, но господин Там и его жена не щадили её. «В мае 2019 года мой муж умирал в больнице. Одолжить деньги было невозможно. Я пошла просить милостыню, но не только не вернула деньги, но и получила проклятия и вызов от господина Тама и его жены. Через несколько дней мой муж умер в ярости. Они объявили себя банкротами, но жили в роскоши, в то время как мы, те, кто внёс деньги, были вынуждены терпеть это», — добавила г-жа Тхань.

Необходимо своевременное вмешательство

Согласно расследованию репортёра, более 100 домохозяйств всё ещё хранят деньги, отправленные г-ну Таму и его жене, но до сих пор не получившие их обратно, на общую сумму почти 10 миллиардов донгов. Большинство пострадавших – фермеры; самые многочисленные привезли с собой всё своё имущество стоимостью более 1 миллиарда донгов, а самые редкие – десятки миллионов донгов. Недавно одна из пострадавших обнаружила, что, хотя г-н Там и его жена объявили себя банкротами, у них всё ещё числится множество активов, зарегистрированных на их имя, включая четыре земельных участка. Поэтому они продолжали требовать их, одновременно требуя от властей заморозить эти активы, чтобы предотвратить их растрату.

«Мы с мистером Тэмом — его дети, но нас всё равно обманули. Недавно мы обнаружили, что у него всё ещё много активов. Когда мы пошли просить их вернуть, они продолжали нас оскорблять», — рассказала потерпевшая.

В беседе с журналистами газеты Nghe An господин Нгуен Винь Там признал, что он всё ещё должен этим семьям деньги. «Однако я тоже являюсь жертвой других», — сказал господин Там.

Г-н Там рассказал, что раньше владел магазином золота и серебра, поэтому у него было много денег, поэтому он открыл кредитный сервис и принимал депозиты. В это же время он и его жена также присоединились к хуэй. Однако в 2015 году г-жа Фам Тхи Тхыонг (47 лет), проживающая в коммуне Льентхань, забрала все деньги округа на сумму около 20 миллиардов донгов, а также заняла около 2 миллиардов донгов у г-на Тама и его жены, прежде чем сбежать из их дома. «До 60 человек берут у нас деньги в долг, но не возвращают их, на сумму до десятков миллиардов донгов. Что касается денег, которые люди оставили у нас на депозите, с момента инцидента и до настоящего момента мы пытались решить эту проблему, выплатив людям более 22 миллиардов донгов. Сейчас они всё ещё должны им около 9 миллиардов донгов», — сказал г-н Там.

Г-н Там также рассказал, что недавно, 4 января, он и его жена в седьмой раз подали заявление в полицию на г-жу Фам Тхи Тхыонг по обвинению в мошенничестве и присвоении имущества. В заявлении жена г-на Тама указала, что она была владелицей этого дома, но все 10 членов семьи заняли у неё деньги. После этого г-жа Тхыонг забрала всё и сбежала, что поставило её семью в крайне тяжелое положение. У неё не было денег, чтобы вернуть деньги тем, кто внёс свои сбережения, поэтому к ней домой пришли люди, что негативно сказалось на бизнесе семьи. «Моя семья семь раз обращалась к властям с петицией, но полиция так и не решила проблему, из-за чего более 60 должников, взявших у нас в долг на общую сумму более 22 миллиардов донгов, также «пошли по стопам» и отказались платить нам. Тем временем мы продали всё своё имущество и выплатили народу 22 миллиарда донгов. Теперь у нас осталось почти 9 миллиардов донгов, и мы совершенно измотаны, не зная, на кого положиться», — заявила семья г-на Тама в петиции, добавив, что в настоящее время г-жа Тхыонг и её муж везут деньги в Хошимин на покупку дома.

«Мы неоднократно подавали ходатайства о возбуждении уголовного дела и привлечении к ответственности г-жи Тхыонг, но полиция заявила, что г-жа Тхыонг не присутствовала дома, поэтому оснований для расследования нет. Поэтому на этот раз мы продолжаем подавать ходатайства о возбуждении уголовного дела, привлечении г-жи Тхыонг к ответственности перед законом и возврате нам взятых ею в долг денег, чтобы мы могли расплатиться с теми, кто нам их одолжил», — говорится в жалобе жены г-на Тама.

Между тем, люди не согласны с точкой зрения господина Тама. «Господин Там считает, что он и его жена тоже жертвы других, поэтому он хочет, чтобы мы разделили с ним риск и подождали, пока мы получим деньги, которые госпожа Тхыонг заняла у него, а затем мы используем их для выплаты долга. Но эти деньги мы отправили господину Таму и его жене в качестве процентов, а не для инвестирования в его бизнес, поэтому нам приходится делить этот риск. Эти два случая не связаны друг с другом», — сказал один из людей, взявших деньги в долг у господина Тама и его жены, добавив, что господин Там и его жена ещё не продали всё своё имущество, чтобы вернуть долг, в частности, на их имя записано много земельных участков. Поэтому эти люди попросили господина Тама продать их, чтобы получить деньги и расплатиться со всеми, кто доверил нам свои сбережения и вложил их сюда.

Обсуждая этот вопрос, г-н Хоанг Ван Туан, секретарь партийного комитета коммуны Конг Тхань, заявил, что этот инцидент продолжается уже много лет. Недавно, начиная с 17 декабря 2023 года, люди обнаружили, что у г-на Тама и его жены по-прежнему оформлены многочисленные активы, поэтому они продолжали приходить в магазин и требовать деньги. «Этот инцидент повлиял на безопасность и порядок, поэтому местным властям пришлось выделить оперативные силы для регулярного присутствия. Что касается спора между сторонами, то коммуна не имеет никаких полномочий», — сказал г-н Туан.