Политбюро и Секретариат привлекли к дисциплинарной ответственности ряд партийных организаций и членов партии.

Рассмотрев предложение Центральной ревизионной комиссии и заслушав доклады представителей партийных организаций и членов партии, Политбюро и Секретариат установили, что:

Постоянный комитет провинциального партийного комитета Биньзыонг на период 2015-2020 гг. нарушил принцип демократического централизма и Регламент работы провинциального партийного комитета; ослабил руководство и направление, не обеспечил надзор и контроль, что позволило ряду партийных организаций и членам партии нарушить партийные постановления и государственные законы по управлению и использованию земли, капитала и активов партии и государства в Производственной и импортно-экспортной корпорации Биньзыонг (Корпорация 3/2) при провинциальном партийном комитете Биньзыонг, что привело к очень серьезным последствиям и большим убыткам для государственного бюджета.

Исполнительный комитет Народного комитета провинции Биньзыонг на период 2016–2021 гг. нарушил принцип демократического централизма, нарушил Рабочий устав и ослабил руководство и направление, позволив Народному комитету провинции, отделам, отделениям, партийным организациям и членам партии нарушать партийные постановления и государственные законы по управлению и использованию земли, капитала и государственных активов, что вызвало очень серьезные последствия для корпорации 3/2 и привело к большим убыткам для государственного бюджета.

В отношении некоторых лиц Секретариат заявил: товарищ Тран Ван Нам, как член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Национального Собрания 14-го Провинциального Комитета партии, несет ответственность в качестве руководителя за нарушения и упущения Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии на период 2015-2020 гг. Он нарушил принцип демократического централизма, Рабочий регламент, действовал вопреки политике Провинциального Комитета партии и нарушил закон об управлении и использовании земли, капитала и активов партии и государства в Корпорации 3/2; слабое руководство, отсутствие проверки и надзора; распорядился легализацией документов для сокрытия нарушений; нанес большой ущерб активам и бюджетам партии и государства; и многие кадры и члены партии провинции нарушили партийную дисциплину и были привлечены к ответственности.

Секретарю партийной организации провинции Биньзыонг Чан Ван Наму (справа) предложено привлечь к дисциплинарной ответственности. Фото: TTO

Товарищ Фам Ван Кань, находясь на посту заместителя секретаря провинциального комитета партии, нарушил принцип демократического централизма, нарушил Правила внутреннего распорядка и действовал вопреки политике провинциального комитета партии; непосредственно отвечал за руководство, управление и реализацию управления земельными, капитальными и государственными активами, подписывал документы, легализовавшие нарушения при передаче проектов, связанных с капитальными взносами партии и государства, частным лицам, и допускал нарушения в корпорации «3/2». Он также несёт ответственность за нарушения и упущения, допущенные в работе Постоянного комитета и Постоянного комитета провинциального комитета партии провинции Биньзыонг на период 2015–2020 годов.

Товарищ Чан Тхань Лием, занимая должности заместителя секретаря провинциального комитета партии, секретаря парткома, председателя Народного комитета провинции Биньзыонг, в качестве руководителя отвечал за нарушения и недостатки, допущенные в работе Провинциального народного комитета в период 2016–2021 гг.; нарушал принцип демократического централизма, Рабочий устав и действовал вразрез с политикой Провинциального комитета партии; отвечал за оформление документов, легализующих нарушения при передаче проектов, связанных с капиталовложениями партии и государства в частный сектор. Он также несет ответственность за нарушения и недостатки, допущенные в работе Постоянного комитета и Постоянного комитета провинциального комитета партии Биньзыонг в период 2015–2020 гг.

Товарищ Нгуен Тхань Трук, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, и товарищ Чан Суан Лам, член провинциального комитета партии, главный инспектор провинции Биньзыонг, в 2012 году работали и занимали должности в канцелярии провинциального народного комитета Биньзыонг, непосредственно отвечая за оценку, консультирование и подписание документов по применению цен на землю для расчета платы за землепользование с нарушением правовых норм, что повлекло за собой очень серьезные последствия и большие убытки для партийного и государственного бюджета.

Нарушения, допущенные Постоянным комитетом Народного комитета провинции Биньзыонг на 2015–2020 годы, Исполнительным комитетом Народного комитета провинции Биньзыонг на 2016–2021 годы и вышеупомянутыми лицами, являются весьма серьёзными и наносят большой ущерб партийному и государственному бюджетам. Многие партийные организации, кадры и члены партии провинции нарушили дисциплину, некоторые из них были привлечены к уголовной ответственности, что негативно отразилось на репутации партийного комитета, местных органов власти и самих товарищей, вызвало возмущение в обществе и требует принятия строгих дисциплинарных мер в соответствии с партийными уставами.

В соответствии с постановлением Политбюро № 07-QDi/TW от 28 августа 2018 года о дисциплинарных мерах воздействия на партийные организации, допустившие нарушения, Политбюро приняло решение о вынесении предупреждения Постоянному комитету Народного комитета провинции Биньзыонг на 2015-2020 учебный год. Секретариат принял решение о вынесении предупреждения Исполнительному комитету Народного комитета провинции Биньзыонг на 2016-2021 учебный год.

В соответствии с постановлением Политбюро ЦК КПК № 102-QD/TW от 15 ноября 2017 года о применении дисциплинарных мер к членам партии, допустившим нарушения, учитывая содержание, характер, степень, причину и последствия нарушения, допущенного в ходе работы, а также вклад и самоотверженность товарищей в развитие населённого пункта, в ходе проверки товарищи чётко признали свои недостатки, активно преодолели их и руководили процессом их преодоления, а также добровольно приняли дисциплинарное взыскание. Политбюро доложило и предложило Центральному Комитету партии рассмотреть вопрос о применении дисциплинарного взыскания к товарищу Чан Ван Наму.

Секретариат принял решение принять дисциплинарные меры, отстранив товарищей Фам Ван Каня и Чан Тхань Лиема от всех партийных должностей на период 2015–2020 гг., а также отстранив товарищей Нгуен Тхань Трук и Чан Суан Лама от всех партийных должностей на периоды 2010–2015, 2015–2020 и 2020–2025 гг.