Назначение на должность внутреннего и провинциального персонала на прошлой неделе

1.Президент представил решение о назначении посла дипломатическому должностному лицу

Президент и послы на период 2018–2021 годов только что получили соответствующее Решение.

День 26 марта,От имени руководителей партии и государства президент Чан Дай Куанг вручил решения о назначении послов г-ну Ха Ким Нгоку, Чрезвычайному и Полномочному Послу Социалистической Республики Вьетнам в Соединенных Штатах Америки;

Г-н Данг Динь Куи, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Глава Постоянного представительства Социалистической Республики Вьетнам при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Соединенные Штаты Америки;

Г-н Та Ван Тхонг, Чрезвычайный и Полномочный Посол Социалистической Республики Вьетнам в Новой Зеландии, одновременно занимающий должность Посла в Республике Фиджи и Независимом Государстве Самоа;

Г-н Фам Винь Куанг, Чрезвычайный и Полномочный Посол Социалистической Республики Вьетнам в Республике Индонезия, одновременно занимающий пост в Демократической Республике Тимор-Лешти и Независимом Государстве Папуа-Новая Гвинея;

Г-н Ле Хюй Хоанг, Чрезвычайный и Полномочный Посол Социалистической Республики Вьетнам в Республике Мозамбик, по совместительству в Республике Мадагаскар, Республике Сейшельские Острова и Республике Маврикий;

Г-н Нгуен Мань Хиен, Чрезвычайный и Полномочный Посол Социалистической Республики Вьетнам в Иране, по совместительству в Сирии и Ираке.

2. Ханой

В округе Кау-Гиай состоялось собрание, посвящённое завершению работы председателя районного народного комитета. Фото: Портал округа Кау-Гиай

30 марта состоялась 12-я конференция Ханойского комитета Вьетнамского Отечественного Фронта созыва (2014-2019 гг.) - внеочередная сессия для дополнения состава комитета и заместителя председателя Ханойского Отечественного Фронта.

Конференция единогласно постановила избрать бывшего заместителя секретаря районного комитета партии, председателя Народного комитета района Каузяй Зыонг Као Тханя на должность заместителя председателя городского комитета Вьетнамского Отечественного Фронта на 16-й срок с 2014 по 2019 год.

28 марта председатель Народного комитета Ханоя Нгуен Дык Чунг подписал решение об утверждении результатов выборов на должность председателя Народного комитета района Донгань на 2016-2021 годы и заместителя секретаря партийного комитета района Донгань на 2015-2020 годы Ле Чунг Киена.

27 марта Народный совет района Кау Гиай города Ханой провел внеочередное заседание для избрания г-на Буй Туан Аня, заместителя секретаря районного комитета партии, заместителя председателя Народного комитета района Кау Гиай, на должность председателя районного народного комитета на период 2016–2021 годов.

3. Провинция Йенбай

Председатель Народного комитета провинции До Дык Зуй вручил решение г-ну До Вьет Баху. Фото: Провинциальный портал Йен Бай.

30 марта председатель Народного комитета провинции Йенбай До Дык Зуй представил Решение о переводе г-на До Вьет Бача, заместителя директора Департамента транспорта, на работу в канцелярию Народного комитета провинции Йенбай и назначении его на должность начальника канцелярии Народного комитета провинции с 1 апреля.

Днем 28 марта заместитель секретаря провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции Йенбай Дуонг Ван Тхонг представил решение о переводе кадров и назначил г-на Чу Динь Нгу, начальника канцелярии провинциального народного комитета, в состав партийного комитета, постоянного комитета районного комитета партии Ван Чан на должность секретаря районного комитета партии Ван Чан на период 2015-2020 гг. с 1 апреля, заменив г-на Чан Ван Мока, секретаря районного комитета партии Ван Чан, ушедшего на пенсию в соответствии с положениями.

4. Провинция Куангнинь

13-й Исполнительный комитет Федерации труда провинции Куангнинь представил себя на съезде. Фото: Радио и телевидение Куангнинь.

29 марта 13-й съезд провинциального профсоюза (сезон 2018–2023 гг.) объявил результаты первого заседания 13-го исполнительного комитета провинциальной федерации труда, которое состоялось во второй половине дня 28 марта.

14 должностных лиц были избраны в Постоянный комитет Провинциальной федерации труда; г-н Тран Дань Чук был переизбран на пост председателя Провинциальной федерации труда на 13-й срок; должностные лица До Тхи Нинь Хыонг и До Као Тхыонг были переизбраны на посты заместителей председателя Провинциальной федерации труда; 7 должностных лиц были избраны в Инспекционный комитет, товарищ Фам Хоай Ан был переизбран на пост председателя Инспекционного комитета.

5. Тхыатхиен – провинция Хюэ

Фото: Электронный информационный центр Туа Тьен Хюэ

29 марта Оргкомитет провинциального комитета партии принял решение о переводе г-на Фан Ван Хая, постоянного заместителя секретаря горкома партии Хыонг Тра, на работу в комитет по внутренним делам провинциального комитета партии, назначив его на должность заместителя начальника комитета по внутренним делам провинциального комитета партии.

Перевод г-на Нгуена Тай Туэ, заместителя директора Департамента внутренних дел, одновременно являющегося главой провинциального религиозного комитета, на работу в городской партийный комитет города Хыонгтра, назначение его членом партийного комитета, членом постоянного комитета городского партийного комитета и назначение на должность заместителя секретаря городского партийного комитета города Хыонгтра на 2015–2020 годы. Вышеуказанные решения вступают в силу с 1 апреля.

6. Провинция Лангшон

Заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Ли Винь Куанг представил решение о назначении г-на Нгуен Хыу Чиена на должность директора Департамента планирования и инвестиций провинции. Фото: газета «Lang Son».

Днем 28 марта заместитель председателя Народного комитета провинции Ли Винь Куанг представил решения председателя Народного комитета провинции по кадровой работе.

Мобилизовать и назначить г-на Нгуен Хыу Чиена, директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды, на должность директора Департамента планирования и инвестиций.

Мобилизовать и назначить г-на Буй Ван Коя, председателя Народного комитета города Лангшон, на должность директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды.

Назначить г-на Ле Чи Тхука, заместителя председателя Народного комитета города Лангшон, исполняющим обязанности председателя Народного комитета города Лангшон.

Привлечь и назначить г-на Дуонг Конг Ви, директора Департамента планирования и инвестиций, на должность директора Совета по управлению инвестиционно-строительными проектами провинции Лангшон (LDPM).

Назначить г-на Ланга Ван Тау, директора Совета по управлению инвестициями в строительство технической инфраструктуры провинции, на должность заместителя директора Совета по управлению проектами строительства технической инфраструктуры провинции.

Заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Ли Винь Куанг вручил цветы директору и заместителям директора Совета по управлению инвестиционно-строительными проектами провинции. Фото: газета «Lang Son».

Назначить г-на Хоанг Мань Кыонга, заместителя директора Совета по управлению инвестициями в строительство провинциальной технической инфраструктуры, на должность заместителя директора Совета по управлению проектами строительства провинциальной технической инфраструктуры.

Назначить г-на Буй Хоанг Нама, заместителя директора Совета по управлению инвестициями в провинциальное гражданское строительство, на должность заместителя директора Совета по управлению проектами в провинциальном гражданском строительстве.

Назначить г-на Бе Дык Миня, заместителя директора Совета по управлению инвестициями в строительство технической инфраструктуры провинции, на должность заместителя директора Совета по управлению проектами строительства технической инфраструктуры провинции.

Вышеуказанные решения вступают в силу с 1 апреля, срок назначения составляет 5 лет; решение о назначении на должность председателя Народного комитета города Лангшон действует до завершения полномочий председателя Народного комитета города.

7. Провинция Лонган

Заместитель секретаря провинциального комитета партии До Хыу Лам представляет решения переводимым и назначаемым должностным лицам. Фото: газета «Лонг Ан».

28 марта заместитель секретаря провинциального комитета партии До Хыу Лам председательствовал и представил решения по кадровой работе.

С 1 апреля г-н Данг Тхань Минь, постоянный заместитель секретаря горкома партии Тан Ан, был переведен на работу в комитет внутренних дел провинциального комитета партии и назначен на должность заместителя председателя комитета;

Перевести г-на Ле Куок Гама, заместителя секретаря районного комитета партии Тан Тру, на работу в Организационный совет провинциального комитета партии и назначить его на должность заместителя руководителя этого совета;

Перевести г-на Во Тхань Фонга, заместителя секретаря районного комитета партии Кандзыок, на работу в отдел пропаганды провинциального комитета партии и назначить его заместителем начальника отдела;

Перевести г-на Нгуена Ван Чонга, постоянного заместителя секретаря провинциального комитета партии «Бизнес-блок», в Министерство внутренних дел для работы по осуществлению процедуры назначения.

8. Провинция Бакнинь

Г-н Май Ван Чинь передал решения о переводе и назначении г-же Дао Хонг Лан и г-же Нгуен Тхи Ха.

Днем 26 марта в Ханое Центральный организационный комитет объявил о решении о переводе и назначении кадров на должности заместителя министра труда, инвалидов войны и социальных вопросов и заместителя секретаря провинциального комитета партии Бакнинь.

Выступая на церемонии, заместитель главы Центрального организационного комитета г-н Май Ван Чинь сообщил, что Политбюро приняло решение о переводе г-жи Дао Хун Лань, кандидата в члены Центрального Комитета партии, заместителя министра труда, инвалидов и социальных вопросов, на должность заместителя секретаря провинциального комитета партии Бакнинь на период 2015–2020 годов.

По словам г-на Май Ван Чиня, Секретариат также принял решение о переводе г-жи Нгуен Тхи Ха, заместителя секретаря провинциального комитета партии Бакнинь, на должность заместителя министра труда, инвалидов войны и социальных дел.

9. Хошимин

Секретарь городского комитета партии Нгуен Тьен Нян представил решения двум главам советов о назначении их на новые должности.

Сегодня утром, 26 марта, секретарь городского комитета партии Нгуен Тьен Нян представил решения Постоянного комитета Хошиминского городского комитета партии двум руководителям комитета для получения новых назначений.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан Ле Нгок Хоа вручил товарищу Нгуен Хай Зыонгу решение о назначении директора Департамента иностранных дел.

Днём 28 марта в Департаменте иностранных дел провинции Нгеан состоялась церемония объявления решения о назначении директора Департамента иностранных дел. На церемонии заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа представил решение № 868 от 14 марта 2018 года председателя Народного комитета провинции о назначении товарища Нгуен Хай Зыонга, заместителя директора Департамента иностранных дел, на должность директора Департамента иностранных дел.

Руководство округа Аньшон вручило цветы, чтобы поздравить товарища Данг Динь Луана с назначением на новую должность.

Днем 30 марта Народный комитет района Аньшон провел церемонию вручения Решения о назначении на должность главы районного департамента сельского хозяйства и развития села на период 2018–2023 годов.

На церемонии Департамент внутренних дел района Аньшон объявил о решении назначить товарища Данг Динь Луана - заместителя начальника Департамента сельского хозяйства и развития села (DARD) на должность начальника Департамента сельского хозяйства и развития села района Аньшон на период 2018-2023 годов.

11. Провинция Сон Ла

28 марта заместитель секретаря провинциального комитета партии, глава делегации провинциального Национального собрания Нгуен Дак Куинь представил решение о переводе и назначении должностных лиц. Г-н Нгуен Дак Тинь, заместитель председателя Ревизионной комиссии провинциального комитета партии, прекратил исполнение обязанностей члена Ревизионной комиссии провинциального комитета партии на 2015-2020 годы и с 1 апреля перешёл на работу в Департамент информации и коммуникаций.

Назначить г-на Нгуен Дак Тинь на должность заместителя директора Департамента информации и коммуникаций, делегировав ему полномочия директора Департамента информации и коммуникаций.

12. Провинция Бенче

28 марта X съезд областного профсоюза подвёл итоги первого заседания X Исполнительного комитета областной федерации труда на период 2018–2023 годов. В состав нового Исполнительного комитета областной федерации труда вошли 35 членов, в состав Постоянного комитета — 10 членов.

Г-н Фан Сонг Тоан был избран председателем Провинциальной федерации труда; заместителями председателя стали: Тран Чунг Хао, Хюинь Ван Тан и Нгуен Тхи Ким Дунг; Инспекционный комитет состоит из 7 должностных лиц, председателем избран г-н Нгуен Хоанг Тханг.

13. Провинция Ламдонг

Днем 28 марта Народный совет города Баолок 5-го созыва 2016–2021 годов провел внеочередную сессию (7-ю сессию) для избрания дополнительного заместителя председателя Народного комитета города.

Делегаты избрали г-на Доан Ким Диня, бывшего заместителя директора департамента финансов Ламдонга, на должность заместителя председателя Народного комитета города Баолок на период 2016–2021 гг.; городской народный совет проголосовал за освобождение г-на Нгием Суан Дыка от должности заместителя председателя Народного комитета города в связи с его переходом на другую работу.

14 Провинция Куангбинь

27 марта Народный совет района Куангнинь, провинция Куангбинь, 19-го созыва (2016-2021 гг.) провел внеочередное заседание для избрания г-на Ле Нгок Хуаня на должность заместителя председателя районного народного комитета на период 2016-2021 гг.

15. Провинция Ниньтхуан

26 марта заместитель секретаря провинциального комитета партии Нгуен Вьет Бак представил решение Постоянного комитета провинциального комитета партии Ниньтхуан о назначении г-на Чыонг Тиен Хунга, заместителя директора по политической школе, на должность директора провинциальной политической школы. Срок полномочий составляет 5 лет, начиная с 1 апреля.

16. Провинция Тэйнинь

26 марта Народный комитет провинции объявил о решении перевести г-на Фам Ань Чиена (Аппарат Народного комитета провинции) на должность заместителя директора Управления по делам южных революционных исторических реликвий. Срок полномочий – 5 лет, начиная с 1 апреля.