Коллекция налоговых карточек экспонируется и хранится в Советском музее Нге Тиня.

Подушная подать (налог на ввоз, подушная подать) – один из видов налогов феодального периода, который широко использовался французскими колонизаторами для эксплуатации вьетнамского народа и служил основным источником дохода государственного бюджета, обслуживая колониальную эксплуатацию в Индокитае. Согласно многочисленным документам, в течение каждой эпохи правила уплаты подушной подать во Вьетнаме претерпевали некоторые изменения, становясь более конкретными и подробными.

В эпоху феодализма, последним из которых был период правления династии Нгуен, налоги, взимаемые династией Нгуен, включали в себя: земельный налог, личный налог, барщинный налог, налог на добычу полезных ископаемых, налог на соль, налог на лицензию на ведение бизнеса и налог на алкоголь.

«Подушный налог взимается только с жителей общины (официальных жителей), которые пользуются общественными благами, такими как право на раздел общественных земель, возможность занимать государственные должности в отдалённых районах или за пределами общины, и многими другими. Внешние жители общины (нелегальные или резиденты) освобождены от подушного налога, но не пользуются никакими льготами.⁽¹⁾.

Государство опиралось на сельские регистры для взимания налогов и не собирало их напрямую, а распределяло по деревням и коммунам, которые затем распределяли их между жителями. В регистрах население делилось на множество категорий: богатые, военные, гражданские, пожилые и инвалиды, с различными налоговыми ставками. В случае стихийных бедствий налоги на жителей снижались или их вообще не платили. К категориям, освобожденным от налогов, относились: высокопоставленные лица, дети мандаринов династии Нгуен, люди, сдавшие экзамены, солдаты, рабочие и т. д.

После вторжения французских колонизаторов во Вьетнам страна была разделена на три региона с тремя различными режимами правления: Кохинхина, Бакки и Чынгки. В Чынгки французские колонизаторы сохранили феодальную административную систему в неприкосновенности, чтобы эффективно помогать административному аппарату и обеспечивать ему экономические и политические преимущества. Французские колонизаторы в полной мере использовали старые налоги, резко их повысили и добавили множество новых (где подушная подать была основным источником дохода), полностью изменив характер управления по сравнению с феодальным периодом. Западный учёный Х. Л. Джеймс отмечал: «…На резиновой спине аннамцев государство может свободно расширять эластичную налоговую ставку.⁽²⁾.

Подушный налог был установлен французскими колонизаторами и взимался ежегодно с лиц в возрасте от 18 до 60 лет. Все подлежащие подушному налогу должны были иметь карточку подушного налога. На карточке была подпись или отпечаток пальца и печать старосты деревни. Карточка менялась каждый год, и цвет карточки также должен был меняться каждый год. Карточки подушного налога различались по цвету, чтобы различать внутренних и внешних мужчин и лиц, освобождённых от налога. Мужчины носили карточку с собой и предъявляли её при необходимости. Если их находили без карточки, их могли арестовать. Те, кто терял свою карточку, должны были заплатить сумму налога, чтобы её перевыпустить. Кроме того, французские колонизаторы ещё больше сузили круг лиц, освобождённых от налога.

Согласно Указу от 2 июня 1897 года на Севере и Указу от 14 августа 1898 года в Центральном округе, личный налог«Цена резко выросла с 50 центов до 2,50 донга на Севере и с 30 центов до 2,30 донга в Центральном регионе, что эквивалентно цене 100 кг риса в то время. Мертвые не были освобождены от налога, вместо них его должны были платить живые. Колониальное правительство обязало каждую деревню платить полную сумму налога, установленную законом».⁽³⁾

В 1908 году, столкнувшись с жестоким гнётом и эксплуатацией со стороны французских колонизаторов, в провинциях Южно-Центрального Вьетнама вспыхнуло стихийное народное антиналоговое движение крестьян. Однако из-за отсутствия руководства и чёткой организации движение было подавлено и в конечном итоге распалось. После этого им пришлось снизить подушный налог с 2,40 до 2,20 донга, сократить 4 дня общественных работ до 3 и объявить о неповышении 5%-ного земельного налога.

С 1919 года колониальное правительство распорядилось отменить уплату налога по старой ставке в Северном и Центральном регионах и ввело массовую уплату налога по ставке 2,5 донга... Только на Юге подушный налог увеличился с 5,58 донга (в 1913 году) до 7,5 донга (в 1929 году).

«Общий объём налоговых поступлений с 1912 по 1929 год был в три раза выше, чем в предыдущий период. В обычные годы этот налог был тяжёлым бременем для народа по сравнению с его скудными доходами. В годы лишений, неурожая и экономического кризиса бремя становилось особенно тяжёлым. В расчёте на душу населения, независимо от возраста, каждый вьетнамец должен был заплатить 8 донгов налога, что в то время было эквивалентно 70 кг первоклассного белого риса».⁽⁴⁾

Мировой экономический кризис 1929–1933 годов оказал сильное влияние на экономическое и социальное положение Вьетнама. Многие фабрики, предприятия и плантации сократили объёмы производства. Десятки тысяч рабочих были уволены или работали за низкую заработную плату. Миллионы крестьян лишились земли и были вынуждены жить в нищете, что также отразилось на жизни других социальных слоёв.

«Заработная плата рабочих никогда не превышала 2–2,5 франка в день. Мужчины получали 1,75–2 франка, женщины – 1,25–1,5 франка, дети от 8 до 10 лет – 0,75 франка… На плантациях рабочие работали по 15–16 часов в день… Фермерам приходилось платить высокие налоги, огромные сборы и ростовщичество. В 1929 году один налог равнялся 50 кг риса, в 1932 году – 100 кг, в 1933 году – 300 кг… Чтобы выжить, фермерам приходилось брать в долг у землевладельцев под любые проценты, а затем продавать всё своё скудное имущество, даже детей, чтобы уплатить налоги и вернуть долг».⁽⁵⁾

Начиная с 1936 по 1939 год, французские колонизаторы постоянно повышали подушный налог. На Севере, начиная с 1937 года, подушный налог был разделен на 14 уровней. В Центральном регионе Декрет № 81 от 16 ноября 1938 года установил, что все граждане мужского пола, достигшие восемнадцати лет, облагаются определенным подушным налогом, который делится на несколько налоговых ставок. На Юге подушный налог был снижен с 7,5 до 4,5 и 5,5 донгов, но был введен дополнительный подоходный налог. В заключительной речи Палаты представителей Центрального региона, зачитанной 21 сентября 1938 года, также был затронут вопрос налогообложения, который заключался в том, чтобы потребовать от правительства протектората внедрения демократии и снижения налогов для населения:«Мы, жители Центрального Вьетнама, обладаем небольшой территорией и большим населением, высокими налогами и очень тяжёлой жизнью. Однако правительство сейчас повышает налоги. Мы обеспокоены тем, сможем ли мы справиться с опасностью, если столкнёмся с ней?»

Таким образом, до 1945 года высокие налоги делали жизнь людей всё более и более жалкой. Помимо личного налога, французские колонизаторы продолжали увеличивать такие необоснованные налоги, как земельный налог, налог на соль, налог на алкоголь, налог на опиум, налог на проживание, налог на дома, ирригационный налог, промысловый налог и т. д.

Людей также заставляли выполнять тяжелую работу, покупать государственные облигации, оборонные купоны, вносить деньги в военный фонд и терпеть многочисленные уловки непомерных доплат со стороны деревенских вождей и тиранов, а также дурные обычаи свадеб и праздников...

Процесс поляризации между богатыми и бедными в стране происходил стремительно, классовые противоречия, особенно противоречия между вьетнамским народом и правящими французскими колонизаторами, становились все более ожесточенными, что создало важную предпосылку для победы Августовской революции 1945 года и захвата власти по всей стране.

3 сентября 1945 года на первом заседании Временного правительства президент Хо Ши Мин предложил немедленно отменить три вида налогов: подушный налог, рыночный налог и налог на паромные перевозки. 7 сентября 1945 года министр внутренних дел Во Нгуен Зиап от имени президента Временного правительства подписал Указ № 11 об отмене подушного налога, заявив, что подушный налог является необоснованным налогом.

Советский музей Нгетинь в настоящее время экспонирует, сохраняет и популяризирует множество уникальных коллекций, особенно коллекцию артефактов, связанных с личными налоговыми картами, выпущенными до 1945 года. Коллекция включает шесть артефактов, датируемых периодом с 1931 по 1942 год, когда французские колонизаторы применяли личный налог во Вьетнаме. Эти артефакты являются результатом многолетнего сбора музейными сотрудниками. В частности, это:

- Карточка уплаты подоходного налога с физических лиц, выданная французским колониальным правительством г-ну Нгуен Тхань Вьену, деревня Тхань Туй, коммуна Суан Льеу, уезд Намдан, провинция Нгеан. Налог на доходы физических лиц, тип 2, 80 су. Действительна с 1 июля 1931 года по 30 июня 1932 года.

- Личная налоговая карточка, выданная французским колониальным правительством г-ну Нгуену Лою из деревни Тхыонг Нга, коммуны Лай Трач, уезда Кан Лок, провинции Хатинь, 41 год. Тип личного налога 2, 50 центов. Действительна с 1 июля 1931 года по 30 июня 1932 года.

- Карточка плательщика подоходного налога, выданная французским колониальным правительством г-ну Нгуену Таму из деревни Фук Ми, коммуны Ван Вьен, уезда Хунг Нгуен, провинции Нгеан, 36 лет, профессия: фермер. Налог на доходы физических лиц, тип 2, 975 донгов. Действительна с 1 июля 1935 года по 30 июня 1936 года.

- Карточка плательщика подоходного налога, выданная французским колониальным правительством г-ну Нгуен Динь Лыонгу, деревне Тхыонг Трах, коммуне Тхыонг Дьен, уезде Хыонг Кхе, провинции Хатинь, 44 года, фермеру. Тип подоходного налога 2, 9125 донгов. Действительна с 1 июля 1935 года по 30 июня 1936 года.

- Карточка плательщика подоходного налога, выданная французским колониальным правительством г-ну Ле Лье, деревня Тинь Дьем, коммуна Хыубанг, уезд Хыонгшон, провинция Хатинь, 54 года, работающему подсобным рабочим. Налог на доходы физических лиц, тип 2, 75 донгов. Действительна с 1 июля 1937 года по май 1938 года.

- Карточка налогоплательщика, выданная французским колониальным правительством г-ну Тран Ван Тиеу из деревни Три Ле, коммуны Дангшон, уезда Аньшон, провинции Нгеан, 30 лет, работающему кули. Налог на доходы физических лиц в размере 1 донг 30 су. Действительна с 1 июля 1941 года по 30 июня 1942 года.

Коллекция карточек подушного налога в Советском музее Нге Тиня, представляющая собой уникальный и аутентичный источник информации, представляет собой ценный источник исторических документов, служащий исследовательским, экспозиционным и образовательным целям, помогая представить и описать социальную картину страны в определённый исторический период. Тем самым, помогая общественности увидеть тяжёлую и жалкую жизнь крестьян, вызванную сбором налогов, особенно подушного налога, в период колониального и феодального правления до 1945 года. Советский музей Нге Тиня продолжит изучать, сохранять и популяризировать коллекцию, широко знакомя с ней отечественных и зарубежных посетителей.

Примечание:

1, История династии Нгуен: новый подход, Издательство педагогического университета, 2005. С.173

2,3, Очерк истории Вьетнама, Том II, Издательство «Образование», 2000, стр. 115. (Там же)

4, там же, стр. 220-221.

5, там же, стр.298.