Министр Тханг потребовал уволить генерального директора, предложившего импортировать старые вагоны из Китая.

February 4, 2016 07:27

Министр Динь Ла Тханг только что обратился к Вьетнамской железнодорожной корпорации с просьбой предложить Совету директоров Ханойской железнодорожной транспортной акционерной компании отстранить от должности генерального директора этого предприятия.

Соответственно, министр поручил Корпорации незамедлительно в тот же день сообщить о том, что данное предприятие направило официальное сообщение в Куньминское железнодорожное управление относительно просьбы о покупке бывших в употреблении железнодорожных вагонов у китайского партнера.

Наряду с этим Корпорации необходимо пересмотреть и уточнить обязанности совета членов и совета директоров при распределении задач между подразделениями, ведущими переговоры по вышеуказанным контрактам.

В частности, глава транспортного сектора обратился к Совету членов Железнодорожной корпорации с просьбой отстранить г-на Нгуена Вьет Хьепа от должности представителя государственного капитала в Ханойском акционерном обществе железнодорожного транспорта и одновременно поручил Совету директоров этой компании отстранить г-на Хьепа от должности генерального директора.

Должностные лица, причастные к инциденту, также должны быть привлечены к дисциплинарной ответственности, хотя форма пока не ясна.

Министерство транспорта объяснило это тем, что г-н Хиеп и связанные с ним должностные лица превысили свои полномочия при отправке документов в государственные органы.

Сообщается также, что руководство компании не смогло должным образом реализовать политику импорта бывших в употреблении машин и оборудования.

Từ giữa năm ngoái, công ty mẹ Đường sắt Việt Nam cũng đã có văn bản gửi Cục Đường sắt Côn Minh và giao cho hai công ty con là TNHH MTV Đường sắt Hà Nội và Công ty Cổ phần Vận tải và Thương mại Đường sắt đứng ra thương thảo với đối tác và xúc tiến thủ tục hợp đồng
С середины прошлого года материнская компания Vietnam Railways также направила документ в Куньминское железнодорожное управление и поручила двум дочерним компаниям, Hanoi Railway One Member Co., Ltd. и Railway Transport and Trade Joint Stock Company, провести переговоры с партнерами и содействовать заключению контрактов.

Ранее, в последнем документе, касающемся политики импорта более 160 железнодорожных вагонов из Китая, Ханойская железнодорожная компания направила его напрямую в Министерство науки и технологий и Министерство транспорта.

Компания Hanoi Railway One Member Co., Ltd. обратилась в Министерство науки и технологий и Министерство транспорта с просьбой оказать содействие данному подразделению в закупке и импорте партии старых грузовых вагонов из Китая для эксплуатации внутри страны.

Ранее это предприятие получило одобрение от материнской компании Vietnam Railways Corporation на выкуп 164 старых вагонов у Китая.

Примечательно, что 120 из этих автомобилей были выпущены более 20 лет назад. Почти 20 самых новых автомобилей в партии также имеют возраст 12 лет.

Все эти вагоны эксплуатируются на железных дорогах колеи 1000 мм, поэтому, по мнению железнодорожной отрасли, они подходят для условий отечественной инфраструктуры.

По данным компании, с середины прошлого года материнская компания Vietnam Railways также направила документ в Куньминское железнодорожное управление и поручила двум дочерним компаниям — Hanoi Railway One Member Co., Ltd. и Railway Transport and Trade Joint Stock Company — провести переговоры с партнерами и содействовать заключению контрактов.

Представитель предприятия подтвердил, что вышеуказанные предметы не входят в список бывших в употреблении материалов, запрещенных к ввозу в соответствии с Постановлением 187.

Между тем, Циркуляр 20, выпущенный Министерством науки и технологий, регулирующий условия импорта старых товаров, был отменен этим ведомством, а новый Циркуляр 23, заменяющий этот документ, вступит в силу не ранее 1 июля 2016 года.



По словам Баодауту

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Министр Тханг потребовал уволить генерального директора, предложившего импортировать старые вагоны из Китая.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО