«Компенсация» души умершего с помощью церемонии Нхо Тунг Кхау

Ритуал «Нхо тоонг кхау» в тайской общине района Куефонг призван компенсировать материальные лишения усопшего. Фото: Хуу Ви

Деревня На Лан расположена на полпути к горе Пу Чонг Ча, входящей в состав хребта Северный Труонг Сон, в коммуне Чау Тон, округа Куе Фонг (Нге Ан). Эта тайская деревня расположена вдоль шоссе 48, но жизнь её жителей довольно тихая. Во всей деревне всего несколько небольших магазинчиков. Все говорят довольно тихо и при встрече поднимают обе руки в знак приветствия, как это до сих пор принято у большинства лаосских племён.

Я приехал в На Лан в начале марта и стал свидетелем религиозной церемонии, связанной с душами умерших тайцев из местной общины. «Нхо Тунг Кхау» – тайское название церемонии – шаманы объясняли её как церемонию подношения богатства умершему. В число подношений входят: ткани, одежда, гонги, рисовое вино, куры, утки, собаки, свиньи… в общем, всё то основное богатство, которым человек обладает при жизни.

Шаманом, проводившим церемонию, был господин Лу Ван Чиен, которому было почти 60 лет. В наши дни шаманы уже не имеют такого авторитета, как в феодальные времена, но жители деревни по-прежнему уважают их. Это спокойные люди, знающие древние обычаи общины. Люди часто просят шаманов помочь им с проведением церемоний поклонения и многих других духовных ритуалов. Во время еды шаман сидит со старейшими членами семьи за столом, ближайшим к родовому алтарю.

Ткани, неотъемлемая часть материальной жизни тайцев в прошлом, часто преподносились душам умерших, и церемония «Нхо Тунг Кхау» не была исключением. Фото: Хунг Куонг

Г-н Чиен объяснил суть церемонии «Нхо Тунг Кхау»: перед этим семья принесла рубашку главы семьи, чтобы попросить другого шамана предсказать судьбу, и оказалось, что в семье есть умерший, который ещё не получил свою долю имущества. В ином мире эта душа бедствовала и вернулась, чтобы «забрать имущество».

Именно поэтому я стал свидетелем церемонии в деревне На Лан. Она проходила в доме господина Нгуена Ван Тханя. Его семья, как и тайцы с фамилией Нгуен в горном регионе Нгеан, происходила из народа кинь, переселившегося в этот горный регион в феодальный период.

Зятья покойного участвовали в установке подноса для жертвоприношений. Фото: Хунг Куонг

Ночью дом на сваях в заброшенной деревне, казалось, приобретал ещё более таинственный вид. С наступлением сумерек начали появляться приглашенные на церемонию люди. Именно они помогали хозяину убирать подношения и готовить еду для гостей. Перед этим была забита корова, чтобы получить мясо для церемонии и приготовить еду для жителей деревни.

В 7 часов вечера начинается церемония. Люди приносят ткани, рисовое вино и говядину и кладут их рядом с алтарём предков. В другом углу находятся гонги, барабаны и цимбалы. Куры, свиньи, утки, собаки, буйволы и коровы содержатся в отдельном загоне внизу, и шаман призывает души, насладившиеся подношениями, прийти, принять их и забрать.

Вино в банках также является обязательным подношением на церемонии «Нхо Тунг Кхау». Фото: Хуу Ви

Устанавливая поднос для жертвоприношений, зятья и невестки покойного совершают важный ритуал: каждый берёт еду и раскладывает её по чашам на подносе, прежде чем вместе отнести поднос к месту церемонии. После того, как шаман заканчивает молитву, жених и невеста вместе кланяются подносу, приглашая покойного поесть, а затем относят подношения на небеса.

После благодарственных поклонов люди проводят ещё один обряд, называемый «том». Участники садятся за поднос и съедают кусок мяса и немного клейкого риса, чтобы умилостивить душу умершего. Этот обряд также предназначен для детей, близких родственников.

В фестивальную ночь в доме на сваях кипит жизнь. Фото: Хунг Куонг

Г-н Нгуен Ван Тхань рассказал, что церемонию проводила его дочь, которая умерла в детстве. В то время семья была бедной и не могла ничего ей подарить, поэтому теперь им пришлось компенсировать её страдания, чтобы её душа могла насладиться богатством и процветанием, тем самым благословляя своих близких.

Ритуалы, связанные с духами, очень популярны в тайском обществе. Помимо церемонии «Нхон Тунг Кхау», тайцы также проводят церемонии искупления души и призывания духов...