Трудности в эпидемическом центре приграничного района Нгеан

Бедная деревня в беде

Рядом с решеткой из тыкв позднего сезона, госпожа Мунг Тхи Фан в деревнеЛа НганЖительница коммуны Чиу Лу собирает последние молодые побеги, а старые листья собирает сама и складывает в мешок. Всё это – ингредиенты для ужина почти для 10 человек её семьи. В семье госпожи Мунг Тхи Фан двое сыновей, невестка, находящаяся в заключении, и пятеро внуков. Её муж, господин Мунг Ван Лиен, страдает психическим заболеванием уже почти 20 лет. Двое её сыновей не совсем обычные люди.

Госпожа Мунг Тхи Фан готовит обед для своей семьи. Фото: Тхань Куонг

ГрандCOVID-19 эпидемияВ связи со вспышкой заболевания бедная деревня Ла Нган была закрыта на карантин, люди ограничили передвижение, чтобы предотвратить и бороться с эпидемией. Семья г-жи Фан была вынуждена сидеть на одном месте, не имея возможности выйти в поле, и испытывала острую нехватку еды. «Последние несколько дней мы не могли ходить в лес, поэтому находим еду только дома, например, дикие баклажаны, листья тыквы и т.д. Риса, розданного вчера, вероятно, хватит ещё на два дня». — Не владея китайским языком, г-жа Фан попросила г-жу Ви Тхи Лоан, секретаря партийной ячейки деревни Ла Нган, перевести её.

В нескольких домах от дома г-жи Монг Тхи Фан, г-н Вен Ван Ксан, его жена и четверо внуков сидели у двери, ожидая сдачи теста. Он с женой и внуками только что вернулись с поля. У г-на Ксана также двое сыновей. Оба работают по найму на юге, оставив четверых внуков на попечение бабушки и дедушки. Когда дети были на летних каникулах, он отвозил их в поле. В день возвращения они были шокированы, увидев оцепление на въезде в деревню. Незнакомцы в синей форме ходили группами. Было ещё больше полицейских и ополченцев. Он ещё больше забеспокоился, когда получил уведомление о том, что ему нужно оставаться дома и никуда не выходить, чтобы предотвратить и бороться с эпидемией. «Мы не можем выйти в поле, мы не можем привезти с собой еду или припасы, наши дети и внуки не знают, что есть в ближайшие дни», — сказал г-н Ксан.

Фото: Тхань Куонг

По словам г-жи Ви Тхи Лоан, секретаря деревенской партийной ячейки, в Ла Нгане 148 домохозяйств, 756 жителей, 100% из которых – кхму. До 80% домохозяйств в деревне бедные и почти бедные. Люди здесь живут в основном в лесу и работают на полях. Однако в последние три года поля постоянно не дают урожая, поэтому люди столкнулись со множеством трудностей. С началом эпидемии COVID-19 деревня была вынуждена ввести медицинскую изоляцию, и жизнь людей полностью зависит от поддержки правительства и других организаций.благотворительная группа

После деревни Ла Нган, 20 июля, деревня Луу Тиен коммуны Чиеу Луу также была вынуждена создать зону медицинского карантина из-за выявленного случая заражения COVID-19. Деревня Луу Тиен изолирована рекой Нам Мо. В ней проживает 162 человека, из которых 870 человек, почти 100% принадлежат к народности кхо-му, и до 60% из них — бедные и почти бедные домохозяйства.

Панорамный вид на деревню Ла Нган, коммуна Чиу Луу, район Кю Сон. Фото: Тхань Куонг

Чтобы помочь людям развивать экономику, местное правительство приняло множество мер, таких как финансовая поддержка, предоставление семян, внедрение моделей разведения уток и помесных коров, но они всё ещё неэффективны. Жизнь людей мало изменилась. В основном потому, что местные жители по-прежнему отсталые, имеют множество дурных привычек, не изменили старые привычки и методы производства, поэтому производительность и эффективность низкие. В частности, более 50% населения здесь — люди среднего и старшего возраста, неграмотные. Многие даже не говорят на общепринятом языке, поэтому люди мало общаются с внешним миром и испытывают трудности с доступом к научным и технологическим достижениям в производстве.

После вспышки заболевания обе деревни были закрыты на карантин для борьбы с эпидемией, и люди столкнулись со множеством трудностей. Продовольствия и продовольственных запасов практически не было, и люди в основном полагались на поддержку района, а также на пожертвования организаций и частных лиц. Сама коммуна также обеспечивала жителей карантинной зоны предметами первой необходимости, лапшой быстрого приготовления, рисом и т.д. Однако, будучи бедной коммуной с населением почти 7000 человек, что в три раза превышает среднее население коммун в провинции Кисон, Чиу Луу не могла в полной мере заботиться о жителях Ла Нгана и Луу Тиена», — сказал г-н Ла Дык Тоай, председатель Народного комитета коммуны Чиу Луу.

Вместе против эпидемии

До настоящего времени район Ки Сон успешно внедрял решения по профилактике и контролю эпидемии COVID-19, такие как: ужесточение управления зонами медицинской изоляции деревень Ла Нган и Луу Тиен; обеспечение работы по профилактике эпидемии в соответствии с девизом «4 на месте»; одновременное обеспечение продовольствием и предметами первой необходимости для обеспечения жизнедеятельности людей в зонах блокады и изоляции.

Ки Сон организовал зоны медицинского карантина в деревнях Ла Нган и Луу Тиен для профилактики и контроля эпидемии COVID-19. Фото: Тхань Куонг

«Район Кисон мобилизовал медицинские силы, полицию, армию, ополчение и силы самообороны района и коммуны Чиеу-Лыу для развертывания сил по предотвращению и контролю эпидемии. Проводится своевременное расследование и отслеживание, передача F1 в централизованный карантин, распыление дезинфицирующих средств в районах повышенного риска. Район также организовал и мобилизовал жителей района для поддержки продовольствия и предметов первой необходимости для домохозяйств в зоне блокады», — сказал г-н Нгуен Хыу Минь, глава Руководящего комитета по профилактике и контролю COVID-19, председатель Народного комитета района Кисон.

Руководствуясь девизом «Решительно не допустить голода людей» и более полного удовлетворения основных потребностей населения, район Кисон назначил районный комитет «Отечественного фронта» координирующим органом по приему, распределению и обеспечению надлежащего распределения продовольствия, продуктов питания и предметов первой необходимости. Районный комитет «Отечественного фронта» призвал коммуны, города, подразделения и предприятия района объединить усилия для поддержки людей, столкнувшихся с трудностями, вызванными пандемией COVID-19.

Местные власти раздают еду и обеспечивают продовольственную поддержку. Фото: Тхань Кыонг

Несмотря на многочисленные усилия, очевидно, что ресурсы для борьбы с эпидемией в округе Кисон крайне ограничены. Жители Ла Нгана и Лыу Тьена в частности, а также округа Кисон в целом, как никогда прежде, нуждаются в сотрудничестве и поддержке всех уровней, секторов, организаций и благотворителей для борьбы с эпидемией COVID-19.

Желающие выразить соболезнования Ла Нгану и Лыу Тиену могут обратиться к г-ну Хо Динь Кве, председателю Вьетнамского комитета Отечественного фронта округа Кисон. Телефон: 0916.457.418; или к г-ну Ло Минь Нхану, заместителю председателя Общества Красного Креста округа Кисон. Телефон: 0945.546.569.