Остерегайтесь китайских ююбов

Золотистые дыни, каменные яблоки, гранаты, виноград, сливы… — это сезонные китайские фрукты, которые сейчас наводняют вьетнамские рынки. Некоторые импортные фрукты «показали свой истинный цвет», получив этикетку «китайские», и больше не выдают себя за вьетнамские, как раньше.

По статистике Министерства сельского хозяйства и развития села, за первые 6 месяцев года Вьетнам потратил более 107 млн ​​долларов США на импорт фруктов из Китая (около 2 350 млрд донгов), что на 132% больше по сравнению с аналогичным периодом 2016 года (80,7 млн ​​долларов США).

Руководитель Департамента защиты растений Министерства сельского хозяйства и развития села также отметил, что Китай является соседом Вьетнама, поэтому для каждого сезона характерны свои фрукты. Что бы ни выращивал Китай, Вьетнам практически импортирует эти фрукты. Примечательно, что в разгар сезона многие виды фруктов импортируются в объёмах от нескольких десятков до сотен тонн в день.

Итак, какие китайские фрукты сейчас импортируются и продаются больше всего? Ниже представлен список фруктов, которые наводнили вьетнамский рынок фруктов:

Все больше и больше китайского винограда поступает в продажу

По данным Департамента защиты растений, в 2016 году Вьетнам импортировал 15 000 тонн китайского винограда всех сортов (зелёного, чёрного и красного). По состоянию на начало июня этого года было импортировано 2 000 тонн китайского винограда, хотя пик сезона ещё не наступил.

Руководитель этого ведомства также сообщил, что китайский виноград импортируется круглый год, однако в основной сезон объем винограда, поступающего на вьетнамский рынок, больше.

Китайский виноград импортируется круглый год, однако в основной сезон объем винограда, поступающего на вьетнамский рынок, увеличивается.

На оптовых рынках зелёный, красный и особенно чёрный виноград в изобилии продаётся в бумажных пакетах с китайскими иероглифами. Этот сорт винограда, как оптовых, так и традиционных рынков, продаётся под маркой «виноград Ниньтхуан» по цене 60 000–70 000 донгов за кг, в то время как зелёный виноград без косточек стоит дешевле – от 35 000 до 40 000 донгов за кг в зависимости от времени созревания.

Китайское каменное яблоко

Аналогичным образом, после того как вьетнамских потребителей на протяжении последнего десятилетия обманывали, заставляя их покупать и употреблять в пищу яблоки под маркой «Хазянг Рок Яблоко», китайские яблоки «раскрыли своё истинное лицо» под коробками, украшенными китайскими иероглифами, их происхождение было публично раскрыто, и они продаются повсюду, от традиционных рынков до «онлайн-маркетов». Причина в том, что в 2015 году власти единогласно выступили за «разоблачение» яблок, утверждая, что они не вьетнамские, а китайские, поскольку Вьетнам не может выращивать яблоки Рок Яблоко.

Это сорт яблок, который выглядит довольно неприглядно: кожура не блестит, но на вкус сладкий, хрустящий. Дилеры и торговцы на рынке рекламируют его как сорт чистых яблок из Китая. Соответственно, косточковые яблоки вступают в пик сезона сбора урожая, и цена колеблется в районе 30 000–35 000 донгов за кг.

Китайские гранаты: не очень вкусные, но всё ещё продаются повсюду.

Август — сезон сбора гранатов. Однако на вьетнамском рынке, помимо высококачественных гранатов по цене в несколько сотен тысяч донгов за килограмм, импортируемых из США, Египта, Перу и других стран, на традиционных рынках и у уличных торговцев продаются гранаты, импортируемые из Китая. Причина в том, что во Вьетнаме очень много разнообразных фруктов, но до сих пор у нас нет коммерческих зон выращивания гранатов.

Китайские гранаты узнать несложно.

По словам руководителя карантинного департамента провинции Лаокай, сезон китайского граната начинается в июле и длится до декабря. Пик импорта граната во Вьетнам приходится на период с июля по октябрь, при этом в пиковые дни объёмы импорта достигают 100 тонн китайского граната.

Поэтому в это время на рынке или на фруктовых тележках повсюду продаются китайские гранаты по цене от 40 000 до 45 000 донгов/кг за гранаты 1-го сорта, гранаты 2-го сорта стоят 30 000 донгов/кг.

Импортировано более 7000 тонн слив.

Сезон слив во Вьетнаме завершился, и сейчас на рынке преобладают китайские сливы. Согласно статистике Департамента защиты растений, с начала сезона слив по июль этого года Вьетнам импортировал более 7000 тонн слив всех видов через два основных пограничных пункта в Лангшоне и Лаокае.

На прилавках рынка можно увидеть множество китайских слив.

Фактически, китайские сливы сейчас заполняют все прилавки на рынке. Цена зависит от сорта, например: сахарная слива стоит 50 000 донгов/кг, гигантская чёрная слива — 40 000 донгов/кг, а чёрная слива без косточек — 45 000 донгов/кг.

Соответственно, если сейчас вы идёте на рынок за сливами по цене в несколько десятков тысяч донгов за килограмм, это определённо китайские сливы. Ведь высококачественные импортные сливы из США, Австралии, Чили, Японии... продаются по цене от 200 000 до 900 000 донгов за килограмм в зависимости от сорта.

Определение китайской желтой дыни

Как и гранаты, на вьетнамском рынке сейчас представлены два вида жёлтых дынь: круглые и продолговатые. Круглые дыни выращивают во Вьетнаме. А вот овальные продолговатые дыни определённо производятся в Китае.

Август и сентябрь — главный сезон дынь в Китае, поэтому их импортируют во Вьетнам в больших количествах. В пиковые месяцы через границу ежедневно ввозится в среднем 70–90 тонн жёлтых дынь, которые затем продаются на всех рынках.

Китайские желтые дыни имеют желтую кожуру с пересекающимися белыми полосками.

У этого сорта дыни жёлтая кожура с перекрещивающимися белыми полосками. Вес одной дыни составляет около 3-4 кг. В сезон дыня сладкая и вкусная. Сейчас эта дыня продаётся на рынке по 30 000 донгов за кг, но когда рынок переполнен, цена падает до 25 000 донгов за кг.

Красное яблоко

Красные финики, также известные как жужуба, появились на вьетнамском рынке лишь в последние два года, но объёмы их импорта во Вьетнам очень велики. В этот сезон они продаются повсюду, даже наводняя «онлайн-рынок».

Это довольно маленькое яблоко, похожее только на вьетнамскую мушмулу. Кожура жёлто-зелёная, с тёмно-коричневыми пятнами, напоминающими гнилые яблоки. Однако оно очень хрустящее и сладкое, и многие женщины отдают ему предпочтение, поскольку это новый фрукт, и, как утверждается, он обладает множеством полезных свойств.

Яблоки, продаваемые на рынках и в социальных сетях по цене 90 000 донгов/кг, — это китайские яблоки.

Яблоки, продаваемые на рынках и в социальных сетях по 90 000 донгов за кг, — это китайские яблоки. В то же время корейские ююбы продаются в магазинах импортных фруктов по 850 000–900 000 донгов за кг.

По данным Департамента защиты растений, Китай по-прежнему входит в число стран с высоким уровнем риска в плане безопасности и гигиены пищевых продуктов, поэтому импортируемые во Вьетнам овощи и фрукты часто подвергаются более частому отбору проб. Хотя в ходе проверки и отбора проб инспекционное агентство также обнаружило в некоторых образцах остатки некоторых пестицидов, большинство из них не превысило установленного порогового значения, поэтому отечественным предприятиям и организациям по-прежнему разрешено импортировать и продавать продукцию в больших количествах на рынке.

По данным ВНН