Председатель Народного комитета провинции Нгеан попросил руководителей департаментов, отделений и секторов непосредственно присутствовать на заседании Народного совета провинции.

July 26, 2016 11:03

(Baonghean.vn) – Товарищ Нгуен Суан Зыонг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан дал вышеуказанное указание на рабочем совещании с отделами, филиалами и секторами по рассмотрению подготовки ко 2-й сессии 17-го провинциального Народного совета утром 26 июля.

В заседании приняли участие члены Постоянного комитета провинции: Као Тхи Хиен - заместитель председателя Провинциального народного совета, Ле Минь Тхонг - заместитель председателя Провинциального народного комитета; ряд заместителей председателя Провинциального народного комитета; представители руководителей департаментов, отделений, Комитетов провинциальных народных советов и Канцелярии Провинциального народного комитета.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì buổi làm việc.
Заседание вел товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета.

На этой сессии Постоянный комитет Провинциального народного совета поручил Провинциальному народному комитету подготовить 11 докладов; секторы предложили 13 проектов резолюций. Все доклады и проекты резолюций были разработаны и доработаны аппаратом Провинциального народного комитета совместно с департаментами, отделениями и секторами для представления Провинциальному народному комитету для рассмотрения и получения замечаний.

Постоянный комитет и комитеты Народного совета провинции рассмотрели 11 докладов и 13 проектов резолюций. В результате, рассматривающий орган предложил принять их и доработать для представления на заседании 11 ноября, посвященном докладам и проектам резолюций 11 ноября.

Два проекта постановлений по: Проекту создания фонда поддержки кооперативного развития; Положениям о ценах на некоторые услуги по лечению и уровнях поддержки из государственного бюджета для бенефициаров, участвующих в лечении опиоидной зависимости заместительной терапией в государственных лечебных учреждениях провинции Нгеан, не были одобрены, поскольку они не находились в ведении Народного совета провинции или поскольку недавно правительством были выпущены соответствующие документы.

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi làm việc.
На собрании выступила товарищ Као Тхи Хиен - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя провинциального Народного совета.

На этой сессии Постоянный комитет Провинциального народного совета поручил Провинциальному народному комитету представить в зале заседаний сводку из 3 докладов, в том числе: Сводный доклад о социально-экономическом положении за первое полугодие 2016 года; Задачи на последнее полугодие 2016 года; Сводный доклад о содержании представленных на сессию документов и проектов постановлений; Сводный доклад о результатах рассмотрения мнений и рекомендаций избирателей и делегатов Провинциального народного совета; Вопросы, обещанные, принятые и зафиксированные на опросном заседании на 15-й сессии Провинциального народного совета 16-го созыва.

Выступая на заседании, товарищ Као Тхи Хиен - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя провинциального Народного совета попросила отделы, филиалы и сектора рассмотреть и подготовить конкретные пояснительные доклады по содержанию, по которому все еще есть много мнений делегатов провинциального Народного совета; в то же время это первая сессия, проводимая в соответствии со структурой Закона об организации местного самоуправления, поэтому директора отделов, филиалов и секторов, члены провинциального Народного комитета должны подтвердить свои обязанности в качестве лидеров и в полной мере участвовать в сессии.

Trước kỳ họp, nhiều ý kiến cử tri kiến nghị với đại biểu HĐND tỉnh nhiều vấn đề liên quan đến đời sống dân sinh.
Перед встречей многие местные избиратели дали рекомендации делегатам Народного совета провинции по многим вопросам, касающимся жизни людей.

На групповом обсуждении предстоящего заседания Народного совета провинции секторы должны активно предоставлять информацию делегатам для достижения высокого уровня консенсуса и качества резолюций и докладов. Заместитель председателя Народного совета провинции также поручил Народному комитету провинции поручить координирующему ведомству проанализировать данные и оценить социально-экономическую ситуацию за первые шесть месяцев года в соответствии со специализированными докладами...

Завершая рабочее заседание, товарищ Нгуен Суан Зыонг высоко оценил работу департаментов по подготовке материалов, особенно руководителей департаментов и отделений, которые приняли участие в вынесении заключений для Постоянного комитета и комитетов Провинциального народного совета по оценке качества материалов. Комитеты Провинциального народного совета дали свои подробные заключения по представленным Провинциальным народным комитетом проектам. Что касается некоторых резолюций, не представленных Провинциальным народным советом, он поручил соответствующим департаментам продолжить их подготовку для публикации Провинциальным народным комитетом.

Некоторые документы по-прежнему представляются с опозданием, председатель провинциального народного комитета поручил соответствующим ведомствам срочно завершить подготовку и представить документы в провинциальный народный комитет; канцелярия провинциального народного комитета подготовила сводный отчет по 3 отчетам, представленным в провинциальный народный совет в соответствии с повесткой дня заседания, что гарантирует качество.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh kết luận buổi làm việc.
Товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета завершил рабочее заседание.

Товарищ Нгуен Суан Зыонг отметил, что на групповых заседаниях руководители аппарата Народного комитета провинции и специалисты в каждой области внимательно следили за обобщением мнений делегатов Народного совета провинции. В частности, председатель Народного комитета провинции потребовал, чтобы члены Народного комитета провинции, а также руководители департаментов, отделений и секторов присутствовали на заседаниях Народного совета провинции и не отсутствовали, чтобы активно и оперативно выступать и разъяснять мнения делегатов Народного совета провинции.

После этой встречи товарищ Нгуен Суан Зыонг потребовал, чтобы департаменты, отделения и секторы тщательно и качественно дорабатывали проекты резолюций для оперативного представления в Провинциальный Народный Совет, тем самым направляя их делегатам Провинциального Народного Совета за 5 дней, как установлено.

На заседании председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг также дал конкретные поручения ряду соответствующих ведомств, отделений и секторов по разработке проектов резолюций для представления на 3-й сессии Народного совета провинции 17-го созыва, которая состоится в конце 2016 года.

Тхань Зуй

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Председатель Народного комитета провинции Нгеан попросил руководителей департаментов, отделений и секторов непосредственно присутствовать на заседании Народного совета провинции.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО