Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг провел периодический прием граждан в январе 2022 года.

На приеме граждан также присутствовали представители юридического комитета Народного совета провинции, комитета по внутренним делам партийного комитета провинции, комитета по мобилизации масс партийного комитета провинции, инспекционного комитета партии, отделов, филиалов и Народного комитета города Винь.

Сцена очередного приёма граждан в январе 2022 года. Фото: Фам Банг

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг принял г-на Дуонг Ван Сона (проживающего в районе Куа Нам города Винь). Г-н Сон обратился к компании Nam Nghe An Irrigation One Member Co., Ltd. и военному командованию провинции Нге Ан с просьбой оказать ему поддержку в виде компенсации части активов и возмещения экономического ущерба, возникшего в связи с расторжением компанией Nam Nghe An Irrigation One Member Co., Ltd. контракта на аквакультуру на озере Кхетхи 2 коммуны Нги Конг Нам района Нги Лок.

Руководитель компании Nam Nghe An Irrigation One Member Co., Ltd. сообщил, что ранее озеро Кхетхи-2 было инвестировано, модернизировано и управлялось Командованием 4-го военного округа. В 2008 году оно было передано компании в управление в его нынешнем состоянии. В 2017 году компания подписала договор аренды озера сроком на 10 лет с г-ном Дуонг Ван Соном для аквакультуры.

Г-н Дуонг Ван Сон представляет содержание петиции. Фото: Фам Банг

К июню 2021 года Народный комитет провинции поручил компании Nam Irrigation One Member Co., Ltd. расторгнуть договор с гражданами, и к 8 декабря 2021 года компания расторгла договор с г-ном Соном. Фактически, этот участок планировался как земля, предназначенная для нужд обороны, ещё в октябре 2017 года, но компания об этом не знала.

Руководство военного командования провинции заявило, что после получения петиции они неоднократно встречались с жителями. После этого военное командование провинции открыло отдельную дорогу для компании и граждан, чтобы они могли удобно управлять озером и пользоваться им. Однако жители отметили, что узкая дорога затрудняет сбор водных продуктов.

Представитель компании Nam Nghe An Irrigation One Member Co., Ltd. сообщил об инциденте. Фото: Фам Банг

Выслушав мнения граждан и заинтересованных сторон, председатель Народного комитета провинции поручил компании Nam Nghe An Irrigation One Member Co., Ltd. и военному командованию провинции Нгеан продолжить реализацию указаний Народного комитета провинции, содержащихся в официальном донесении № 1267/QD-UBND от 28 декабря 2021 года. Полностью выполнить условия ликвидации контрактов для граждан в соответствии с нормативными актами, включая оценку наличия какого-либо ущерба, его размера и ответственного подразделения.

На этом основании до 25 января 2022 года предоставить гражданам чёткий ответ и сообщить об этом в Народный комитет провинции. После этого, если граждане не согласны, они имеют право обратиться в суд.

Затем председатель Народного комитета провинции также принял г-жу Нгуен Тхи Май (проживающую в квартале 13, округ Труонг Тхи, город Винь), которая обратилась к компетентному органу с просьбой рассмотреть вопрос об освобождении ее семьи от уплаты платы за пользование землей на участке земли для переселения в целях стабилизации их жизни.

Г-жа Нгуен Тхи Май представила петицию. Фото: Фам Банг

Что касается предложения г-жи Май, председатель Народного комитета города Винь Тран Нгок Ту заявил, что в 2015 году город Винь принял решение о расширении начальной школы Труонг Тхи. В сентябре 2015 года было объявлено о возврате более 4200 м².², включая земли, находящиеся в ведении прихода, и 3100 м²На территории коллективного жилого комплекса проживает 26 домохозяйств. В 2018 году Народный комитет города Винь принял решение утвердить план компенсаций для реализации проекта.

Что касается г-жи Май, Народный комитет города Винь вернул себе 85,1 млн.², в том числе более 24,2 млн.²Это земля, которая была преобразована в ценную, а остальная часть – это земля, которую семья расширила. Город выделил г-же Май компенсацию и поддержку в размере более 836 миллионов донгов за землю и дополнительно 168 миллионов донгов на активы на этой земле. После этого город Винь выделил г-же Май участок для переселения площадью 93 м² в зоне планирования жилой застройки квартала 13 округа Труонг Тхи.²Согласно действовавшим на тот момент правилам, госпоже Май пришлось заплатить более 1,4 млрд донгов за предоставление земли; после вычета налогов госпоже Май пришлось заплатить более 605 млн донгов.

Г-н Тран Нгок Ту, председатель Народного комитета города Винь, доложил о результатах рассмотрения обращений граждан. Фото: Фам Банг

«До сих пор г-жа Май не выплатила эту сумму, в то время как 25 других семей переехали и согласились получить землю и деньги. Причина, по которой г-жа Май не согласилась, заключается в том, что она просила об освобождении от платы за пользование землей, поскольку в настоящее время она поклоняется мученикам. В то же время г-жа Май была награждена медалью Сопротивления первой степени в 1998 году. Однако, согласно законодательству, г-жа Май не имеет права на освобождение от платы за пользование землей», — подтвердил г-н Ту, добавив, что в район Труонг Тхи города Винь поступило множество письменных ответов, проведен прямой диалог, даны разъяснения, и было предложено три решения, но жители всё ещё не согласны.

Руководитель Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов подчеркнул, что утверждение Народного комитета города Винь об отсутствии оснований для освобождения г-жи Май от уплаты или снижения платы за землепользование до настоящего момента соответствует закону, поскольку поклонение мученикам – это личное чувство г-жи Май. Кроме того, согласно Указу 131/2021, награжденный медалью Сопротивления или член его семьи получит скидку на 65% на земельный налог в рамках лимита, установленного государством при выделении земельных участков под жилую застройку. Однако досье г-жи Май по этому вопросу пока не создано.

На встрече выступил г-н Буй Ван Хунг, заместитель директора Департамента труда, инвалидов и социальных дел провинции. Фото: Фам Банг.

Выслушав мнения граждан, города Винь, соответствующих ведомств и изучив документы, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык ЧунгВ ходе оценки Народный комитет города Винь всесторонне и объективно рассмотрел и урегулировал содержание петиций граждан в соответствии с законодательством, а также предложил ряд других решений. Поэтому мы надеемся, что граждане поймут и поддержат решение города Винь.

Разделяя положение гражданки и ценя личные чувства г-жи Май в отношении поклонения мученикам, председатель Народного комитета провинции попросил город Винь и соответствующие учреждения рассмотреть основания для определения того, соответствует ли г-жа Май критериям достойного человека, уточнить имя на медали и является ли г-жа Май тем же самым человеком или нет.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, председатель Народного комитета провинции, провёл очередную встречу с гражданами в январе 2022 года. Фото: Фам Банг

Соответственно, при наличии достаточных оснований, рассмотреть вопрос о корректировке решения об утверждении плана компенсаций в 2018 году, а также рассмотреть вопрос об освобождении от уплаты или снижении платы за землепользование для граждан, внесших революционный вклад, в соответствии с законом. Если же оснований будет недостаточно, город Винь обсудит с соответствующими ведомствами возможность проведения исследований и принятия других мер поддержки для граждан.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг также надеется, что граждане согласятся, поделятся информацией, будут сотрудничать и примут план действий на всех уровнях и в разных секторах. Город Винь и его секторы постараются в ближайшее время отреагировать на план действий, чтобы граждане знали о нём и докладывали Народному комитету провинции.