Одно происхождение, одна сила солидарности

Спустя 10 лет после того, как ЮНЕСКО признала культ Хунг-Кинга мировым культурным наследием, доктор Буй Хоай Сон — постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию, секретарь досье культа Хунг-Кинга в Пхутхо все еще отчетливо помнит дни подготовки досье для представления в ЮНЕСКО на утверждение.

Поклонение Хунг-Кингу на протяжении 10 лет было признано объектом мирового культурного наследия.

В то время Министерство культуры, спорта и туризма, руководство провинции Фу Тхо и соответствующие ведомства были полны решимости день и ночь завершить проект, чтобы при подаче в ЮНЕСКО он был признан объектом культурного наследия с первой же подачи. В результате, досье, поданное в том году на признание объекта культурного наследия, увенчалось полным успехом: Вьетнам получил объект культурного наследия, чтящий память предков и вызывающий восхищение во всем мире.

Хотя это и не религия, каждый год 10 марта по лунному календарю вьетнамцы на всех пяти континентах обращаются к своим корням, вспоминая два слова «соотечественники», и возвращаются в храм Хунг, чтобы зажечь благовония на алтаре своих предков, выражая благодарность за заслуги предков своей нации.

По словам доктора Буй Хоай Сона, постоянного члена Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию, такое есть не везде: «За 10 лет многие генеалогии, королевские указы и документы Хан Ном, хранящиеся в реликвиях Пху Тхо и по всей стране, были переведены на вьетнамский язык и хранятся в разных форматах».

Обычаи и практики сохраняются и развиваются. У нас есть целая среда для выступлений, контекст эпохи правления короля Хунга, не только реликвии, но и нематериальное культурное наследие...

Доктор Буй Хоай Сон.

Кроме того, существует множество реликвий, которые со временем пришли в упадок. После того, как реликвии были признаны ЮНЕСКО, появилось множество источников финансирования для их реставрации и украшения, чтобы повысить их ценность в современной жизни.

У каждой нации мира своё происхождение, но вьетнамский народ отличается от других наций тем, что поклоняется одному и тому же предку – королю Хунгу. Это создаёт уникальную самобытность Вьетнама, признанную ЮНЕСКО. Для Вьетнама поклонение королю Хунгу является символом нации.

Мы всегда считаем его прародителем нации, фактором, который объединяет сообщество на территориальном пространстве, позволяет ему стать сильным сообществом, существовать, развиваться и сохранять культурную идентичность.

По словам историка Дуонг Чунг Куока, понятие о короле Хунге упоминается в исторических книгах уже сотни лет, а изначально религиозные обряды были тесно связаны с деревнями, особенно в центральных районах Севера: «В годовщину смерти короля Хунга в 1946 году, в год Бинь Ти, государство впервые организовало церемонию в том же месте, где находилась школа Донг Дуонг, а ведущим был президент Хо Ши Мин. Могу сказать, что впервые в истории глава государства встал и возглавил церемонию».

«В тот же день министр внутренних дел, весьма уважаемая в народе личность, г-н Хюинь Тхук Кханг возглавил правительственную делегацию в Верхнем храме в Пху Тхо, чтобы провести церемонию, возвещающую Небу и Земле, предкам и королю Хунгу о независимости страны. Люди говорили, что делегация привезла карту Вьетнама, на которой три региона – Центральный, Южный и Северный – были объединены вместе, образуя независимый Вьетнам. Мы ясно видим, что в то время символ короля Хунга был не только символом далёких предков, но и символом силы общины», – поделился историк Дуонг Чунг Куок.

Историк Дуонг Чунг Куок.

Сегодня на S-образной полосе земли проживают 54 этнические группы, имеющие различные культурные особенности, но при этом разделяющие одного Предка – Хунг Выонга. Именно этот фактор объединяет вьетнамские этнические группы в современную эпоху: поклонение Хунг Выонгу признано во всем мире выдающейся ценностью в культурной жизни вьетнамского народа.

Обязанность нашего поколения — развивать дух солидарности, превращая этот истоки в внутреннюю силу для преодоления трудностей, сохранения наследия и памяти о заслугах наших предков, как это сделал г-н Нгуен Тиен Кхой, председатель Исторической ассоциации провинции Футхо: «Для нас большая честь быть признанными ЮНЕСКО наследием, и это большая гордость, но мы должны помнить о сохранении этого наследия, поскольку оно не только наше, но и стало всемирным наследием».

Каждый раз, когда наступает годовщина смерти короля Хунга, мы активно поддерживаем дух великой солидарности, празднование которой приурочено к годовщине смерти короля Хунга: обязанность провинции Фу Тхо — постоянно восстанавливать и украшать это место, укреплять общественный вклад, чтобы продолжать восстанавливать и расширять это место, превращая его в объект культурного наследия всей страны. Это необходимо как для сохранения святыни, так и для развития экономики.

Эта сила поможет 54 этносам, «детям одной семьи», преодолеть все трудности и испытания на пути строительства и защиты страны, а в ближайшем будущем – преодолеть стихийные бедствия, эпидемии, восстановить экономику.

Чем больше мы осознаем ценность прошлого, тем больше мы понимаем дух великой солидарности, чтобы не только 54 этнические группы на S-образной полосе земли могли ощутить чувство соотечественника, но и объединиться, чтобы 3 000 000 вьетнамских граждан, проживающих во многих разных странах мира, могли обратиться к своим корням и ощутить священную ценность двух слов «соотечественник».