Странная, но правдивая история: как найти подземную воду с помощью небольшого железного прута, нитки и гравия.

Найдите воду

Мы прибыли в дом, когда г-н Тран Конг Хыонг только что вернулся из Даклака, после поездки в поисках воды для жителей района К'Ронг Ана.

Наученный опытом своего отца и обладая некоторыми особыми способностями, на протяжении многих лет г-н Хыонг использовал свой талант, чтобы помогать людям по всему миру находить подземные воды для повседневной жизни и производства.

Чан Конг Хыонг, седьмой сын господина Хоанга, продолжает дело поиска подземных вод. Он определяет глубину залегания водных жил с помощью наручных часов и гальки. Фото: Тхань Фук

Господин Хыонг сказал: «Эта особая способность «искать воду» досталась мне от моего деда, Чан Трача. В прошлом он нанизывал 10 монет на нитку, привязывал нитку к запястью и тащил монеты по земле. Если под землёй была водная жила, монеты тянулись в её направлении. Этот метод довольно точный, но сложный и трудоёмкий. Ко времени моего отца, господина Чан Хюй Хоанга, существовал более простой, быстрый и точный способ поиска водных жил».

Господин Хоанг находит подземную воду, используя два небольших железных прута Г-образной формы длиной около 50 см. Он зацепляет их указательным пальцем и удерживает в равновесии. Когда обнаруживается подземная водная жила, два железных прута начинают постепенно и равномерно двигаться. Его задача — направлять идущего человека в направлении движения железных прутков, пока он не найдет нужную водную жилу. Железные пруты немедленно останавливаются и больше не трясутся взад и вперед.

При жизни господин Хоанг, отец господина Хыонга, путешествовал по Северу и Югу в поисках подземных вод, чтобы помочь людям. Фото: Тан Бао

Поначалу он помогал только родственникам и односельчанам находить источники воды для повседневной жизни. Позже его слава разнеслась далеко, и люди с юга и севера приходили к нему с просьбой о помощи. Несмотря на слабое здоровье (сердечная недостаточность, повышенное давление), когда кто-то в нём нуждался, он не боялся больших расстояний и не заботился об общественной пользе, а думал лишь о добрых делах, чтобы помогать людям.

Жители засушливых районов, таких как Йентхань, Нгиадан, Куйхоп, Куефонг, Туонгзыонг… все знают его имя и благодарны ему за помощь в поиске источника воды для ежедневного использования, в котором они долгое время были бессильны, нанимая бурильщиков и землекопов. Он также принял приглашение руководителя промышленного парка в Донгване (Хазянг) найти источник воды для ежедневного использования для шахтеров по добыче олова; найти источник воды для орошения в Центральном нагорье, в районе выращивания питахайи в Биньтхуане и для ежедневного использования воинскими частями в Хоабинь.

Его жена, госпожа Нгуен Тхи Туан, сказала: «За почти 30 лет работы в сфере поиска воды мой муж помог тысячам семей, хозяйств и групп ежедневно получать воду. Он не считает стоимость. Люди отправляют столько же, сколько получают. Для семей, находящихся в тяжёлом положении, это нормально. Считайте это помощью... Прошло уже почти два года, но его репутация всё ещё растёт, и многие люди до сих пор звонят ему в надежде, что он поможет им найти воду».

Сохраните профессию, чтобы помогать людям

В настоящее время двое из семи детей господина Хоанга, господин Чан Конг Хыонг (седьмой сын) и госпожа Чан Тхи Хоа (младшая дочь, в настоящее время проживающая в Сайгоне), обладают особыми способностями, как и их отец. Остальные дети, хотя отец передал им свой опыт и пытался практиковаться и делал это много раз, не достигли высокой точности.

Г-н Хыонг сказал: «Диагностика источника воды требует опыта, от человека, занимающегося ею, требуется высокая концентрация и спокойный ум для достижения максимальной точности. Ведь каждый поиск воды требует огромных затрат энергии и духа. По словам моего отца, поскольку водяная жила находится под землей, она не прошла через воздух, поэтому она притягивает железный стержень к себе. Если есть концентрация, усилия и ум, водяная жила будет точно определена там, где она находится. Когда мой отец умер, он завещал, чтобы кто-то продолжил эту профессию, нашел способ измерить глубину водяной жилы, чтобы помочь людям в случае необходимости…».

Именно поэтому г-н Хыонг старается поддерживать и развивать свою профессию, несмотря на огромную загруженность бизнеса. «После смерти отца мы сохранили его номер телефона, и многие люди из разных сельских районов часто звонили ему, прося срочно найти источники воды. Услышав их просьбы, поняв их острую необходимость и нехватку воды для ежедневного использования, я организовал свой бизнес и отправился на поиски подземных источников, чтобы помочь им».

Радость людей, когда у них есть вода для ежедневного использования благодаря помощи господина Хоанга и его сына. Фото: TP

В ходе многочисленных экспериментов г-н Хыонг наконец нашёл способ точного измерения глубины водоносного русла. Он использовал наручные часы, привязанные к длинной нити, которую затем обматывал вокруг руки. Когда он подносил часы к месту, где находилась подземная водная жила, часы начинали вращаться. Он бросал камешки на ладонь, держа часы привязанными, пока часы не останавливались. Затем он подсчитывал количество камешков в руке. Каждый камешек соответствовал одному метру. Количество камешков в руке и есть глубина водоносного русла в метрах.

Доцент, доктор Доан Ван Кань, председатель Вьетнамской гидрогеологической ассоциации, пояснил: «Способности г-на Чан Хюй Хоанга в Нгеане реальны. В данном случае г-н Хоанг использовал два железных прута, в то время как в других случаях он применял другие средства, такие как резиновые палки, аналоговые часы, монеты... для определения местоположения подземных водных жил. Но до сих пор, будучи исследователем-гидрогеологом на протяжении десятилетий, мы не смогли подтвердить научную основу этого метода. Это особый человеческий талант. Помогать людям находить источники воды, необходимые для их жизни, с помощью этих методов следует поощрять».