Остерегайтесь дешевого тайского мыла

April 24, 2016 20:37

В последнее время на всех интернет-форумах многие женщины шепотом обсуждают использование тайского мыла в форме различных фруктов под разными названиями, например: натуральное мыло, воск для ванн с отбеливанием кожи, мыло ручной работы по уходу за кожей... Примечательно, что эти продукты, по слухам, на 100% натуральные фруктовые мыла, безопасные для потребителей, поэтому они очень хорошо продаются.

Trong khi thực tế ở Thái Lan, các loại xà bông tự nhiên đều được che chắn nhằm giữ màu và chất lượng thì ở Việt Nam lại được bày bán ngay dưới nắng
В то время как в Таиланде натуральное мыло накрывают, чтобы сохранить его цвет и качество, во Вьетнаме его продают прямо под солнцем.

Фруктовое мыло помогает отбеливать кожу (?!)

Рекламируя мыло из рисовых отрубей, менеджер магазина сказал: «Обычно мылом мыли только руки, но это тайское мыло из рисовых отрубей, козьего молока и т. д. на 100% состоит из натуральных ингредиентов. Тайское мыло ручной работы пользуется спросом у многих тайских и азиатских женщин. Оно помогает уменьшить недостатки и пигментные пятна на лице и теле; вы ощутите мягкую, сияющую кожу с натуральным ароматом риса».

По словам этого человека, всего несколько применений этого продукта сделают кожу женщины такой же белой и сияющей, как после посещения спа-салона. Более того, из-за его доступной цены многие люди поспешили приобрести этот продукт, из-за чего на рынке не хватает предложения, чтобы удовлетворить спрос.

Стоит отметить, что цены на натуральное мыло во многих местах значительно различаются. Многие страницы в Facebook также предлагают фруктовые продукты с надписью «натуральное, ручной работы, травяное» мыло по разным ценам – от 35 000 до 95 000 донгов за брусок. Более дорогие продукты включают мыло с женьшенем, шелковицей, нони и козьим молоком… цена составляет от 200 000 до 600 000 донгов за брусок, произведенное в Корее. Однако на рынке многие тайские магазины предлагают продукцию по цене от 10 000 до 14 000 донгов за брусок.

Кроме того, на упаковке этого «дешевого» тайского мыла ручной работы нет никаких вьетнамских аннотаций. Упаковка большинства тайских мыл проста и экономична, обычно это всего несколько иллюстраций на тонком листе бумаги. На упаковке не указывается дополнительная обязательная информация, такая как состав, индекс раздражения кожи, срок годности и т. д. (в соответствии с требованиями к косметическим средствам).

На некоторых видах упаковки на обороте имеется множество печатных надписей, но все они на тайском языке, что затрудняет понимание покупателями. Между тем, согласно нормативным актам, официально импортируемые из-за рубежа товары должны иметь вьетнамскую суб-этикетку с полной информацией о наименовании товара: адресе подразделения, ответственного за распространение продукции, происхождении товара, количестве, составе, показателях качества, дате изготовления, сроке годности, инструкции по применению и хранению. Отсутствие вьетнамской суб-этикетки, а также отсутствие счета-фактуры или документов, подтверждающих происхождение товара, считается контрабандой. Из-за такой невнятной упаковки потребителям сложно отличить подлинный товар от поддельного.

Thông tin sơ sài, đôi khi chỉ toàn là chữ Thái Lan mà không hề có nhãn phụ tiếng Việt.
Информация отрывочна, иногда вся на тайском языке без каких-либо вьетнамских подзаголовков.

Трудно отличить настоящее от поддельного.

Г-жа Лу Ли Нгок Хуен (Ханг Дао, Ханой), специализирующаяся на продаже тайских товаров ручной работы, отметила: «Сейчас на рынке много поддельного тайского мыла. Выглядят они очень похоже, но качество у них разное. Отличить настоящее мыло от подделки можно только по тому, как его используют. Есть мыло, которое обманывает покупателей очень реалистичными изображениями фруктов, но внутри нет никаких фруктов, только аромат промышленных фруктов, также называемых тайским мылом ручной работы. Если повесить это мыло на улице без полиэтиленовой плёнки, аромат сохранится, и чем дольше оно хранится, тем суше оно становится».

Известно, что тайское мыло никогда не следует оставлять «голым», а всегда заворачивать в слой пластика, поскольку запах еды и эфирных масел ослабевает под воздействием солнечного света и ветра. Это мыло очень мягкое на ощупь, поскольку оно пропитано глицерином, окружающим кусок мыла. Однако, в любом случае, умываться таким мылом не стоит.

Обычно пользователи избегают использовать мыло для ванны и гель для душа для умывания, опасаясь, что избыток щелочи в составе негативно скажется на коже. В этой линейке отбеливающего мыла для ванны подчёркивается: «Можно использовать для умывания лица, оно абсолютно бережно воздействует даже на самые чувствительные участки кожи». Стремясь к быстрой прибыли, многие компании не стесняются слишком активно рекламировать свою продукцию, даже не до конца понимая её качество и предназначение. Потребителям не стоит слишком доверять этой «крылатой» рекламе в социальных сетях, иначе они «потеряют деньги и заболеют».

Фармацевт Нгуен Ба Хюй Кыонг (Фармацевтический университет Мердока, Австралия) также предупредил в исследовании банного мыла: «Очень редко можно найти мыло, изготовленное из 100% натуральных ингредиентов. Если продукт натуральный, цвет очень быстро выцветает, в то время как промышленный краситель на таких мылах довольно стойкий. Большинство отдушек в мыле – синтетические, некоторые мыла могут содержать добавленные красители. Все эти химические вещества могут со временем вызывать раздражение кожи, аллергию, зуд, дерматит, даже экзему и псориаз... Что ещё опаснее, они могут проникать через кожу, попадать в кровоток и вызывать повреждение других внутренних органов посредством множества различных механизмов».

Согласно вьетнамскому законодательству

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Остерегайтесь дешевого тайского мыла
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО